Грани неприличия

Глава 8

Следующим утром Катарина рано разбудила Ричарда. Конечно, можно было прикинуться больным и прогулять денек-другой, но неизвестно, как долго лорд Бошан застрял в современности.

— Ты, правда, не боишься идти на работу? — уточнила Катарина, планируя утром отвести Ричарда на работу, а вечером забрать.

— А должен? — лорд Бошан выглядел самоуверенным и решительным. — Господа, с которыми я имел честь познакомиться, мои коллеги по работе. Думаю, они помогут мне, если я чего-то не пойму.

— Коллеги по работе? — ахнула Катарина, удивленная словам, не свойственным викторианскому лорду. — Откуда ты набрался таких выражений?

— Интернет, — усмехнулся Ричард. — Сама мне дала планшет, вот я и погуглил, в чем обычно заключается работа архитектора.

Катарине оставалось только усмехнуться и удивленно покачать головой. «Погуглил», «коллеги по работе». С такими словечками Лорд Бошан как никогда похож на современного мужчину.

Одетый в темно-синий костюм, светлую рубашку и темные туфли, он выглядел как с картинки модного глянцевого журнала. Красивым, подтянутым и чертовски обаятельным. Он бы так и крутился перед зеркалом, если бы Катарина не напомнила, что им пора выдвигаться.

— На дорогах могут быть пробки, — заявила она.

— А что такое пробки? — Ричард не замедлил поинтересоваться незнакомым для себя выражением.

Пробка в его понятии была в бутылке и не понятно, какое отношение она имела к дороге.

— В нашем мире, — принялась пояснять Катарина, попутно закрывая входную дверь и направляясь к припаркованной машине, — очень много автомобилей, а дороги недостаточно широкие, чтобы позволить всем водителям ехать одновременно. Иногда на дорогах случаются непредвиденные обстоятельства: авария или просто машине сломается. В этом случае машинам приходится объезжать препятствие по соседней полосе. Другим водителям приходится тормозить. Создается затор на дороге, который мы называем пробками.

В салоне она помогла лорду пристегнуться и включила кондиционер.

Ричард внимательно прослушав объяснения Кэт, кивнул и не замедлил отыскать выражение «пробки» в браузере телефона.

— Хорошо, что здесь тоже есть Интернет, — довольно заулыбался лорд, набирая в строке браузера, что хочет посмотреть.

Катарина только головой покачала. Мужчины! Им бы только в Интернете сидеть да в телевизор пялиться. Еще с дружками по городу гулять. Удивительно, но этим лорд Бошан ничем не отличался от Стива.

Остановив машину напротив конторы Стива, Катарина пожелала лорду удачи и потянулась, чтобы его поцеловать.

— Ты помнишь, как позвонить мне? — уточнила Катарина. Ричард кивнул. Лекция по пользованию телефоном, прочитанная заботливой миссис Уотсон, не прошла даром. — В таком случае, ступай! — улыбнулась она, с нежностью проведя ладонью по колючей щеке Ричарда. — Кажется, я вижу кого-то из твоих коллег.

Лорд Бошан самостоятельно отстегнулся и распахнул дверцу. Кэт оставалось только удивляться, как быстро лорд осваивается в современном мире.

— Марк, подожди меня! — окликнул Ричард мужчину и, захлопнув дверцу, бодро зашагал вперед, даже не обернувшись.

Катарина проследила за Ричардом. Как он поравнялся с Марком и тот протянул ему ладонь. И Ричард Бошан, о чудо, ее пожал! Лорд Бошан, который брезговал всем и вся просто пожал руку Марку и позволил тому похлопать себя по спине. А потом и сам похлопал. Убрав мобильник в карман брюк, Ричард вместе с другом скрылся за дверями компании.

Почувствовав ревность от того, что Ричарду ее помощь, в общем-то, не нужна, Катарина вздохнула и, развернувшись, понеслась в сторону шоссе, ведущего прямиком к поместью Бошан.

Ричард давно не был так возбужден, как в этот момент. Работа в компании с незнакомыми людьми заставляла буквально закипать кровь. Охваченный ранее не испытанным чувством бесконтрольного волнения, Ричард старался не отставать от Марка. Тот болтал о всяких пустяках, но не проронил ни слова о предстоящей работе. Когда Ричард намекнул, что лучше им поговорить о делах, Марк только рассмеялся и заявил:

— О делах будем говорить, — он взглянул на часы на запястье, — ровно через пятнадцать минут, а пока можно расслабиться.

В костюме Марк выглядел гораздо лучше, нежели в растянутых джинсах и бесформенной футболке и производил впечатление делового человека. В руках у него была небольшая черная сумочка, и Ричард отметил про себя, что тоже хочет такую.

Подойдя к лифту, они пристроились в хвост очереди. Для Ричарда все происходящее было в новинку, но он решил не показывать своей заинтересованности. Окружающие лорда мужчины и женщины, скучающими взглядами смотрели в никуда, копались в телефоне или разговаривали с коллегами. Конечно, для них рабочий день был одним из многих, и лишь для лорда Бошана он был особенным.

Лифт распахнул свои двери, но народ не спешил заходить. Ричард с Марком стояли в самом конце, но перед ними вдруг все расступились. Ловя на себе восхищенные взгляды, они первыми прошли внутрь, и лишь потом в лифт хлынули все остальные.

— Приятно быть большим боссом, — прошептал на ухо Марк и усмехнулся.

— В смысле «большим боссом»? — не понял Ричард.

— Заместитель гендиректора по-твоему недостаточно высоко? — усмехнулся Марк.

— А я заместитель? — не удержался от восклицания лорд Бошан.

— Неужели уже видишь себя в роли гендиректора? — продолжал прикалываться Марк, но Ричард мыслями был уже далеко.

По новой для него привычке он достал мобильник и набрал в поисковике «заместитель гендиректора». Дочитать он не успел, потому что лифт слишком быстро приехал, и все двинулись на выход.

Выйдя из лифта, Ричард в задумчивости свернул в противоположную сторону, но тут же был остановлен окликом Марка.

— Стив, ты куда? Твой кабинет теперь направо.

— И давно я стал заместителем? — поинтересовался Ричард, озадаченный неожиданно возникшими трудностями.

Изучив, чем обычно занимаются архитекторы, лорд Бошан был готов попробовать, но все оказалось гораздо сложнее, нежели он предполагал.

— На прошлой неделе назначили, — пробормотал озадаченный Марк. В уик-энд отметили. В баре. Помнишь?

Марк с опаской смотрел на друга. На его лбу пролегли морщинки, взгляд хмурый и сосредоточенный. Такое чувство, что он совершенно не доволен открывшимися перспективами.

— Стив, с тобой точно все в порядке? — прошептал Марк, стараясь не привлекать внимания окружающих. — Если есть проблемы со здоровьем, ты только скажи.

Ричард отрицательно покачал головой. Проблем со здоровьем не было, но были другие, гораздо более серьезные. Остановившись возле двери, на которой значилась табличка с именем Стива, Ричард замешкался, но под ободряющим взглядом Марка двинулся вперед.

Внутри все оказалось гораздо больше, чем предполагал Ричард. Вместо привычного помещения с рабочим столом, лорд Бошан попал в просторный холл. Светлые стены, светлый пол, ряды черных стульев по обеим сторонам и огромный стол впереди.

— Доброе утро, мистер Уотсон! — из-за стола поднялась женщина и с улыбкой поприветствовала начальника.

— Доброе утро! — механически произнес Ричард и обернулся к Марку.

— Твой личный секретарь меня заводит, — заговорщическим голосом прошептал на ухо друг, — от одного ее делового вида встает.

— Доброе утро, мисс Грейс! — поздоровавшись с секретарем, Марк, обогнав Ричарда, предупредительно распахнул перед ним дверь в его кабинет. — Один кофе, пожалуйста, для мистера Уотсона! — вежливо попросил он.

Войдя в кабинет, Ричард беглым взглядом окинул помещение. Солидно, безупречно и по-деловому. Лорд Бошан любил такой лаконичный стиль, наводящий на деловой лад.

— А все остальные? — напомнил Ричард. — Адам, Джек.

Они ведь тоже коллеги Стива, или он ошибается?

— Ребята трудятся над нашим проектом. Благодаря тебе он получил достойное финансирование и возможность воплотиться в жизнь. Если ты не против, я тоже пойду, — Марк задорно подмигнул. — Заглядывай к нам, когда выдастся свободная минутка. Надеюсь, твое высокое положение не повлияет на нашу дружбу.

Погрозив Ричарду пальцем, Марк еще раз подмигнул и скрылся за дверью.

Лорд Бошан скрестил руки на груди и задумался.

— Разрешите? — дверь распахнулась, и в кабинет, плавно покачивая бедрами, вплыла мисс Грейс. — Ваш кофе.

Поставив поднос с чашкой черного кофе на край стола, она слегка улыбнулась и уточнила.

— Будут еще пожелания?

— Нет. Спасибо! — Ричард мгновенно включил в себе лорда. — Можете идти. Я обращусь к вам, когда потребуется.

Также плавно покачивая бедрами, мисс Грейс удалилась. Только когда за секретарем зарылась дверь, Ричард осознал, что все это время, не отрываясь, смотрел на ее бедра. Обтянутые черной узкой юбкой они выглядели весьма соблазнительно.

Устроившись за столом, Ричард в первую очередь попробовал кофе. Превосходно! Лучший напиток, что ему доводилось пробовать.

На столе рядом с бумагами лежал предмет, по внешнему виду похожий на планшет. Набрав в мобильнике, что это может быть, Ричард, следуя подсказкам, открыл ноутбук.

Удивительно! В этом мире так много подсказок, что в нем сложно потеряться. Жаль, что в его времени еще не придумали Интернет, потому что он решает кучу проблем.

Отставив в сторону ноутбук, Ричард углубился в изучение бумаг. Чтение, анализ и исследование были излюбленными занятиями лорда. Домашняя бухгалтерия с Бернардом вовсе не представляла проблему. А тут огромная компания. Судя по объему финансирования и обороту готовой продукции.

Не понимая работу фондовых рынков, Ричард, тем не менее, сориентировался в курсах валют, попутно обогащаясь знаниями из сети. Многие документы требовали личной подписи Стива Уотсона, и Ричард изучил их с особым вниманием.

Подписывать, что бы то ни было без понимания, было бы кощунственно как по отношению к мистеру Уотсону, так и к самой компании. За несколько часов пересмотрев основную массу документов, Ричард понял, что вымотался. Устал до чертиков!

Измученный организм отчаянно требовал новой порции кофе и что-нибудь съесть.

— Мисс Грейс! — распахнув дверь в холл, Ричард отыскал глазами секретаря.

Мисс Грейс скинув черные туфли, стояла на стуле с лейкой в руке. Ричард заметил цветок на полке, который она собиралась полить.

Появление начальника испугало женщину, она обернулась и непроизвольно подалась назад. Едва не упала, но лорд Бошан оказался гораздо проворнее, чем сам от себя ожидал. Подхватив мисс Грейс на руки, он осторожно вернул ее на пол.

— Благодарю вас, — смущенно улыбнулась она и покраснела. — Я просто собиралась полить цветок. Он совсем засох. Извините. Впредь я буду это делать до вашего прихода.

— Буду благодарен, если избавите меня от страха за вашу персону, — сухо произнес Ричард, все еще продолжая держать в объятиях хрупкое тело женщины.

От близости с ней сильнее забилось сердце, и начали путаться мысли. А его тело. Оно тоже отреагировало неожиданным возбуждением.

Попросив чашку кофе, лорд Бошан как можно скорее убрал ладони с талии секретаря и скрылся в своем кабинете.

Оказавшись наедине, он сжал пальцы в кулаки. Кончики их все еще покалывало, сердце стучало как сумасшедшее. В его времени прикосновения с леди были сведены к минимуму. Позволяли себя касаться распутные девицы или служанки, которых и касаться-то не хотелось.

А здесь женщина. Хрупкая фигура обтянута в черный костюм. Темные волосы уложены в аккуратную прическу.

Темные волосы. Неужели у него паранойя на темные волосы? Ричард вспомнил хрупкую фигуру Элизы и бледное лицо в обрамлении таких же темных волос.

Внешность Катарины, конечно, безупречна и манит буйной красотой, но лорд Бошан поймал себя на мысли, что скучает по прежней внешности супруги. Характер Катарины прекрасно дополнял скромную внешность Элизы. Если бы все вернуть на свои места!

В эту самую секунду лорд Бошан осознал, что внешность Катарины не пришлась ему по душе. Ее характер, манера поведения были ровно такими, какие нравились лорду. А вот упаковка…

Хотя, надо признать, он тоже не такой красавчик, как Стив.

— Ваш кофе и ланч! — секретарь прервала тягостные мысли Ричарда, заставив вздрогнуть. А когда она направилась к двери, Ричард не удержался от плотоядного взгляда.

Отогнав опасные мысли как можно дальше, лорд Бошан принялся за еду. После потягивая превосходный кофе, он снова углубился в изучение документов.

В это самое время Катарина, почувствовав себя нехорошо, попросила Эшли ее подменить с экскурсией, а сама побежала в уборную. Догадка пришла так неожиданно, что Катарина с сомнением покосилась на свой пока еще плоский живот. Неужели Элиза беременна? То есть, конечно, не Элиза, а Кэт. И Стив ничего не сказал. То есть он, уже не Стив, а Ричард, потому-то ничего и не знал.

Мучаясь сомнениями, Катарина, сославшись на недомогание, пораньше отпросилась с работы и вернулась домой. Дома с тщательностью сыщика перерыла все возможные места, где Элиза могла хранить документы. Но ничего, похожего на выписку из женской консультации, не было.

А может Элиза еще сама не знала, что беременна. Записавшись по телефону к своему гинекологу, Кэт задумалась. Ребенок это, конечно, хорошо. Бесспорно, леди Бошан о нем мечтала. Но одно дело чьи-то мечты, и совсем другое их исполнение.

Последние полтора года она разрывается между прошлым и настоящим. Правильно ли родить ребенка, будучи неуверенной в завтрашнем дне? И стоит ли сказать Ричарду о собственных опасениях или подождать, когда на руках будут все доказательства?

В растрепанных чувствах Катарина поехала встретить Ричарда с работы. Интересно, как прошел первый день у лорда? Пришлось ли ему по душе то, чем занимается Стив. И не выдал ли Ричард, что он вовсе не тот, за кого себя выдает?

Ричарда долго ждать не пришлось. В окружении друзей он вышел из здания и, заметив знакомую машину, пожал всем руки и направился к Катарине. В который раз она поразилась, как быстро Ричард Бошан влился в общество современных людей.

— Привет! — распахнув дверцу, лорд забрался внутрь, щелкнул ремнем безопасности и улыбнулся Катарине белозубой улыбкой Стива Уотсона. — Как день прошел?

— Привет, — эхом повторила потрясенная Кэт и вырулила с парковки. — Все хорошо, — она решила пока не говорить о возможной беременности. — А как у тебя?

— Тоже неплохо, — пожал плечами Ричард. — Ты знала, что Стива перевели на новую должность? — Кэт отрицательно покачала головой. — Повысили, — уточнил Ричард. — Теперь он заместитель генерального директора. Большая шишка. Сидит в отдельном кабинете и у него есть личный секретарь. Очень стильная леди.

Кэт слушала и диву давалась. Один день общения с коллегами, а лорд уже так заговорил. Что с ним будет, когда поживет в современном мире несколько месяцев. А, может, и лет. Кто знает, сколько времени им отмерено судьбой?

— Заместитель директора? — только сейчас до нее дошли слова Ричарда. — Не понимаю!

— Из того что я понял, а понял я немного, — покачал головой Ричард, — все-таки расспрашивать очевидные вещи не совсем удобно, Стив заключил какую-то выгодную сделку. Подписал контракт на очень выгодных для компании условиях. Гиблый контракт, на который уже и не рассчитывали. Вот и получил повышение.

— Ничего себе! — выдохнула Катарина, разговаривая и продолжая следить за дорогой. — Даже подумать не могла. И как тебе в роли начальника?

Ричард с воодушевлением ребенка принялся описывать свой день. Не упомянул только аппетитные формы секретаря и невольные объятия, когда он поймал мисс Грейс.

— Рада, что тебе понравилось, — порадовалась за него Кэт и притормозила напротив магазина. — Холодильник отчаянно требует продуктов, — пояснила она, улыбнувшись Ричарду.

— Требует, так требует, — согласился лорд Бошан и, отстегнувшись, вышел из машины.

Взявшись за руки, они бодро зашагали к магазину.

— Кстати, Кэт, — Ричард, обернувшись, посмотрел на припаркованную машину, — я тоже хочу как ты.

— Что ты хочешь? — не поняла миссис Уотсон, мысли которой были заняты возможной беременностью.

— Водить. Кэт, я хочу водить машину. У Стива ведь есть права? Научи меня с ней управляться!

Пообещав сделать все, что он захочет, но немного позже, Катарина напомнила о походе в супермаркет. Ричард не возражал, погрузившись в размышления, как он будет водить машину. Это ведь совсем не сложно, судя по описанию в Интернете и количеству водителей на улицах города. В том числе и леди, что само по себе внушает надежду — обучиться действительно не сложно.

— Бери тележку! — распорядилась Кэт, указывая на длинный ряд серебристых тележек у стены.

Ричард выкатил одну и, поглядывая на остальных покупателей, в пример им покатил тележку вперед.

— Давай так, — предложила Кэт, — я выбираю нам продукты и кладу в тележку. Если тебе что-то понравится или захочется, тоже отправляй в тележку.

— Хорошо, — Катарина хотела что-то еще добавить, но лорд Бошан не стал дожидаться и неспешно отправился вдоль торговых рядов.

Задерживаясь надолго у каждого прилавка, он рассматривал товары. Некоторые брал в руки, вертел, но пока еще ни один не отправил в тележку. Пока Ричард прошел один ряд, Катарина уже обошла весь магазин и наполнила тележку необходимыми продуктами.

— Нам точно нужно все это купить? — Ричард Бошан покосился на внушительных размеров содержимое. — По-моему здесь товаров хватит на неделю. Мое поместье удалено от магазинов, поэтому действительно приходилось закупать продуктов как минимум на пару недель. Но у вас с этим проблем нет.

— Возьмем все! — усмехнулась Катарина, не собиравшаяся за каждой ерундой снова мчаться в магазин, и, перехватив тележку у лорда, бодро покатила ее в сторону касс.

Ричард шел следом, осматриваясь и поражаясь изменениям, произошедшим с лондонскими магазинами за каких-то сто пятьдесят лет. Расплатившись картой, Кэт упаковала продукты в два больших бумажных пакета. Один отдала Ричарду, а другой взяла сама.

— А у Стива есть карта? — уточнил Ричард и на удивленный взгляд Катарины пояснил, — за обедом видел, как Адам расплачивался такой картой. И ты сейчас и раньше, когда мы в парке гуляли.

— Конечно, есть, — пожала плечами Кэт, — дома.

Удовлетворившись ответом, лорд Бошан погрузил покупки в багажник и занял пассажирское место в салоне машины. Кэт устроилась за рулем и всю дорогу до дома проговаривала каждое свое действие.

Не удивительно, что Ричарду захотелось водить. Сейчас все современные мужчины имеют машину. А лорд Бошан мужчина, пусть и несовременный, но очень быстро привыкающий к окружающей действительности.

Интересно, а как бы на Ричарде смотрелся бы костюм? На Стиве он сидел великолепно, но это Стив. Сердце Катарины давно остыло к мистеру Уотсону, и сейчас было сложно воспринимать его в качестве Ричарда.

— Было бы здорово, если бы ты не просто переместился в тело Стива, а попал сюда целиком, — Кэт не заметила, как произнесла это вслух.

— Я тоже об этом думал, — отозвался Ричард, изучая красивую внешность спутницы, с горечью понимая, что это не Элиза. — Не обижайся, Кэт, но я привык видеть тебя в образе Элизы. Сложно воспринимать тебя такую.

— Мне тоже! — миссис Уотсон обрадовалась, что Ричард ее понимает.

Он принялась изливать душу, сетовать на давно остывшие чувства к Стиву. А теперь ей приходится заново привязываться к нему. Ричард в свою очередь признался, что не любит рыжеволосых. Ему по душе обычные леди с неброской внешностью.

— Я полюбил тебя в образе своей супруги, — вздохнул Ричард, — такой и воспринимаю.

Душевный разговор продолжился дома за ужином и в кровати перед сном. Катарина так и уснула с улыбкой на лице, а Ричард никак не мог уснуть. В голову лезли разные мысли, и он включил телевизор.

Рассеянно перебирая каналы, он вдруг наткнулся на один любопытный и прильнул к экрану.