Инверсия

Глава 17

Света поверить не могла в то, что с ней сейчас происходит. Она уверенно вела свою машину в сторону Шереметьево, а этот мужчина, Ферос, который только вчера ввалился в её квартиру, и о котором она не знала абсолютно ничего, сидел на пассажирском сидение и вдумчиво выбирал билеты из Москвы в Марсель. Точнее сказать, билеты он уже выбрал, забрал у Светы её загранпаспорт и уже клацал что-то на экране телефона, вводя их данные в систему.

Света поражалась, насколько быстро она приняла решение довериться этому человеку. Впрочем, явно рукотворный пожар в доме, где ты пару часов назад мирно спал, кого угодно убедит, в том, что настала пора предпринимать какие-то решительные и совершенно неожиданные для другой стороны действия.

И всё равно в голове у Светы гудело. Всё, что происходило, весь этот водоворот событий вокруг неё был настолько ошеломляющим, что сознание милосердно выдавало Свете ощущение какой-то нереальности. Света чувствовала себя, будто бы в фильме, будто смотрела на всё, что происходит, со стороны.

Она нервничала, а вот Ферос был спокоен и даже расслаблен. Когда, глядя на зарево пожара и столб дыма, поднимающийся над лесом, Света решилась послушаться своего странного знакомого, он заметно успокоился и только бросил ей короткое: «Летим в Марсель. Виза есть?».

С тех пор Ферос был молчалив и деятелен. Он общался короткими фразами, вроде «дай паспорт», или «едем в Сереметиево» и вот уже целых сорок минут что-то вдумчиво изучал в своем смартфоне.

Какое-то время Света совершенно не обращала внимания на его молчание, поскольку собственные мысли в её голове крутились нескончаемым потоком, но вскоре тишина в машине начала её тяготить. Она стала коситься на своего спутника. Или это она стала его спутницей?

Он в её сторону даже не поворачивал головы. Под его футболкой чётко была видна повязка на груди и боку, но его, казалась, это совсем не беспокоило. Ферос совершенно не был похож на человека, который накануне поучаствовал в серьёзной драке и получил два ранения. Как будто такое с ним происходит каждый день.

— Надо футболку купить, — наконец не выдержала Света.

— А?

Ферос оторвался от смартфона и с недоумением посмотрел на Свету.

— Футболку, — повторила Света. — Твоя окровавлена, и на ней дыры.

Ферос опустил голову и с таким недоумённым сосредоточением осмотрел себя, как будто впервые увидел прорехи на ткани.

— На повязки не обратят внимания, а вот на свежую кровь — очень даже, — продолжала Света.

Ей хотелось говорить, чтобы заполнить тишину, а Ферос всё никак не откликался.

— Как скажешь? — пожал плечами Ферос.

— А нас не будут ждать в аэропорту?

— Не думаю. Мэтр здесь не столь свободен в действиях, а патрулировать все ваши аэропорты у него людей не хватит.

— А полиция? У меня дома труп валяется, — Света сама услышала истеричные нотки в своём голосе.

— Давай будем честными, Сулье трудно грохнуть одним ударом по башке. Она у него бронированная.

Верхняя губа Фероса презрительно изогнулась. Света ему не поверила, крови было слишком много.

— Но всё-таки?

— Мэтр не будет приобщать вашу полицию.

— Почему?

— Потому что тогда ему придётся объяснять им, что его вооружённый молодчик вообще забыл у тебя дома, и откуда там следы борьбы, — пробормотал Ферос и снова уткнулся в смартфон.

— А почему Марсель? — тут же брякнула Света, пытаясь отвлечь его от этого занятия.

— По множеству причин, — нехотя ответил Ферос. — Первая — в Марселе боссом был Анри Дюпон, он воевал с мэтром, — Ферос на этих словах покривился. — Недавно мэтр устранил Дюпона. Он надеялся, что его банда развалится, но этого не произошло. У Дюпона оказалась невероятно сообразительная дочь. Сообразительная и такая же отбитая на всю башку, как её отец.

Свете не очень было понятно, зачем Ферос углубился в такие подробности, но она была рада, что тот прекратил угрюмо молчать. Она не перебивала, боясь спугнуть такую словоохотливость.

— Она мгновенна захватила власть в банде. Наверное, тело её папаши даже не успело остыть, как она уже железной рукой вцепилась в вожжи. Странно, но она почему-то обиделась на мэтра за смерть отца.

— Ничуть не странно, — вставила Света, когда Ферос, задумавшись о чём-то, замолчал.

— Это был сарказм, — проговорил Ферос, многозначительно посмотрев на неё. — Банда Дюпона хотела проникнуть в Париж. Сейчас на улицах идет настоящая война.

— И мы летим туда потому, что там сейчас нет главаря?

— Мы летим туда потому, что мэтр — хозяин в Париже. А твой муженёк…

— Бывший!

— … будет рад ему угодить и подсуетиться с помощью в Москве. А в Марсель мэтр побоится сунуться.

Что ж? Это звучало логично. Кроме одного: Ферос был членом банды мэтра и он собирался поехать в логово врага. Интересно, он за себя не боится? Но Ферос уставился в окно, будто потерял нить разговора.

— А вторая? — подтолкнула Света.

— Что «вторая»? — встряхнувшись переспросил Ферос.

— Ну, ты сказал «первая причина», значит должно быть вторая.

— А вторая — это то, что нам нужно попасть на территорию Франции. Для начала мэтру вряд ли придёт в голову, что мы поедем туда, где он сможет до нас добраться. Ну и там я смогу тебя защитить. Здесь я бессилен, а у мэтра есть подчинённые, здесь у него больше власти.

— А почему на территории Франции власти больше будет у тебя?

На это Ферос не ответил и просто отвернулся к окну. Света поняла, что он не собирается продолжать с ней разговор, но терпеть тишину было просто невыносимо.

— Поверить не могу… Я лечу в Марсель с одним портмоне. У меня нет даже смены белья, — пробормотала Света.

— Не волнуйся. Бельём я тебя обеспечу, — фыркнул Ферос. — На свой вкус.

Света фыркнула, закатив глаза. Но, если быть честной, она была рада, что Ферос задал такой шутливый тон. С ней ни разу в жизни не было такого, чтобы утром она спокойно спала в своей кровати, вечером, скорее всего, убила человека, а на следующее утро уже собралась бежать из страны. Скорость, с которой завертелись события, начала её пугать, ей нужно было ухватиться за что-то. За кого-то такого, каким Ферос был сейчас. Сильного, спокойного и уверенного.

Путь до Шереметьево занял не очень много времени, за пятнадцать минут до прибытия в аэропорт Ферос сообщил, что он забронировал им билеты и места. Света взглянула на указатели, увидела поворот в какой-то жилой комплекс и повернула руль. Она аккуратно припарковала машину у первого попавшегося крупного магазина и потянулась отстегнуть ремень. Ферос хотел было выйти с ней, но она остановила его.

— Подожди. Я найду, где-нибудь для тебя…

— Ты никуда не пойдешь одна! — рыкнул Ферос.

— Еще как пойду! Ты весь в крови. Если кто-то тебя увидит — позвонят в полицию. И без футболки в аэропорт нельзя. Для того, чтобы пройти в здание, тебе придется снять куртку — она вся в заклёпках и будет звенеть в рамке. Ты её снимешь, охрана увидит здоровенную кровавую дыру на твоей майке и начнёт задавать вопросы. Так что я быстро куплю одежду и вернусь.

Ферос запыхтел, но возразить ему было нечего. Света не без лёгкого удовлетворения потянулась к ручке двери.

— Сигарет купи и не вздумай никому звонить! — рявкнул Ферос ей вслед.

— Я телефон дома оставила. Аптечку взяла, а телефон оставила, — взмахнула руками Света и со злостью хлопнула дверью.

Подлец! Не мог оставить последнее слово за ней. Ферос что-то выкрикнул, но Света его слов уже не разобрала. Хорошо, что он не пытался выбраться из машины и не пошёл за ней. Света пошла вокруг домов, всматриваясь в вывески.

Удобно в этих новых домах: на первом этаже расположены магазинчики и ресторанчики, всё в шаговой доступности. Не то, что в старых панельных зданиях в Москве. Света быстро нашла небольшой магазинчик с недорогой одеждой и купила хорошую чёрную футболку. Почему-то ей показалось, что другого цвета Ферос не примет. Сигареты она купила, скрепя сердце.

Она вернулась в машину и протянула Феросу футболку. Он дулся, как мышь на крупу, но, не глядя на Свету, буркнул что-то, напоминавшее благодарность, и переоделся.

— Вот теперь у нас есть шанс попасть в аэропорт, — задумчиво проговорила Света.

Тут Ферос хмыкнул, посмотрел на неё чуть хитро и вдруг одним движением взъерошил волосы, придавая им небрежности, чуть расправил плечи, пряча бойцовскую выправку улыбнулся… и невероятным образом преобразился.

Света даже моргнула, пытаясь стряхнуть морок. Мрачный воин, что был перед ней, просто исчез. Ферос стал похож на обычного мужчину, что путешествует налегке. И совершенно не похож на себя самого. Свете стало немного не по себе.

А Ферос тем временем с безмятежной улыбкой бросил на пол машины свой нож и куртку, запихнул в джинсы их документы, выскользнул из салона и, опершись на капот, с видимым наслаждением закурил. Света поморщилась.

Выбросив окурок, Ферос галантно открыл опешившей Свете дверь. Он вёл её под локоток к зданию аэропорта и непринуждённо болтал о какой-то безделице. Света посмотрела на их отражение в зеркальной стене — они были похожи на обычную парочку что решила сорваться в незапланированное путешествие.

Ферос улыбнулся охране так обезоруживающе, что их пропустили безо всяких вопросов. Света на секунду задумалась, что с таким актёрским талантом Ферос и в полной боевой амуниции пробрался бы куда угодно.

— Везде этот чёртов английский! — посетовал Ферос. — Ну почему нельзя было сделать надписи на нормальном языке?

— Иногда высокомерие французов меня просто поражает, — буркнула Света. — Конечно, ваш язык божественно прекрасен, и всё такое, но по количеству говорящих французский уступает даже русскому.

Ферос даже споткнулся и недоверчиво посмотрел на Свету.

— Что⁈

— В два раза, — кивнула Света.

— По-французски говорит вся Африка! — фыркнул Ферос.

— Ну не вся… А по-русски говорит весь бывший Советский Союз и ещё половина Европы, — проговорила Света.

— У тебя устаревшие данные[1], — махнул рукой Ферос.

— Куда уж мне…

Света хмыкнула, но не стала продолжать спор. Это было абсолютно бесполезным занятием. Она просто спросила у Фероса номер рейса и повела его к стойке регистрации. Ферос выбрал ближайший рейс, так что вылет должен был состояться уже через полчаса.

В отсутствие багажа они очень быстро прошли все таможенные и пограничные контроли и наконец прошли к воротам, где уже вовсю шла посадка. Приветливая стюардесса у входа проверяла документы и сличал их с билетами. Первой к ней подошла Света.

— Светлана Суздалева, место пятнадцать-А. Добро пожаловать на борт, — произнесла стюардесса с дежурной улыбкой.

Света благодарно кивнула и шагнула в сторону посадочного рукава. Вот и всё, она летит в Марсель. Она обернулась, чтобы подождать Фероса. Он подал паспорт девушке, та открыла его и перешла на английский:

— Mister Kristof Noiry, seat fifteen-B. Welcome aboard![2]

Она так же дежурно улыбнулась и отдала Феросу документы, мужчина принял их и шагнул к Свете, но споткнулся, натолкнувшись на её взгляд. Он мгновенно понял, что произошло.

Всё вокруг вдруг потемнело, Света почувствовала, что теряет равновесие. «Кристоф Нуари», — отдавалась в её голове. Кристоф Нуари. Это имя она помнила очень хорошо. Это имя она долгие годы повторяла по ночам.

Она впилась взглядом в его лицо и вдруг узнала его. Повзрослевшее, возмужавшее, изменившееся лицо, на котором теперь очень явно выделялась тень от щетины. Оно слишком мало походило на то мальчишеское, юное лицо, которое намертво врезалось в её память.

Света ощутила, что кровь отливает от её лица, в ушах зашумело. А Ферос… Нет, Кристоф! Он шагнул к Свете, схватил за локоть и стиснул его, почти причиняя боль.

— Без сцен, — рыкнул он едва слышно.

Этот голос. Это — то самый голос, если прибавить к нему десять лет и хрип от курения. Пусть он стал ниже, но она вспомнила и его сейчас. Она его вспомнила. В голове не было ни одной связной мысли. Шок просто выбил их оттуда.

Кристоф потащил Свету по рукаву к люку самолёта. Она подставляла под себя негнущиеся ноги, ей казалось, что она вот-вот упадёт. Она не смотрела вперед, она смотрела только на этого мужчину. Мужчину, по которому тихо и тайно плакала несколько лет. Мужчину, которого вспоминала по сей день. Это был её Кристоф. Во плоти. Настоящий.

Свету начало ощутимо трясти. Кристоф, будто почувствовав это, потащил её по рукаву ещё быстрее. Это был он. Он! Он стал старше, жёстче, злее. Но когда Света пригляделась, когда она мысленно смахнула с него эти скорбные морщины, хмурую складку между бровей, тени под глазами, она узнала его.

Света изумилась, почему она не вспомнила его раньше. Наверное, только потому, что совершенно не ожидала ещё хоть когда-нибудь увидеть его. Она узнала эти губы, которые она целовала столько раз. Она узнала его волосы. Даже запах. Этот запах, что будоражил её воспоминания.

Все сложилось в её голове сейчас. У Светы перехватило горло, она не могла говорить и нормально дышать. Она могла только плестись туда, куда её тащил её Кристоф. Её любимый мужчина, которого она потеряла десять лет назад.

[1] Французы искренне считают свой язык самым красивым, самым интересным для изучения, самым богатым по литературе, и так далее, и тому подобное. Их язык составляет их национальную гордость примерно так же, как картошка — для белорусов, хоккей — для канадцев или пирамиды — для египтян. Французы принципиально не говорят на других языках и считают, что все вообще, а приехавшие в их страну — в частности, должны говорить по-французски. Это стоит учитывать при планировании путешествия.

Даже на международных мероприятиях, вроде спортивных соревнований, инструктаж проводят на французском языке, не говоря уже об общении в обычных булочных и магазинах. Там вероятность встретить англоговорящего человека очень невелика. А англоговорящего, который захотел бы воспользоваться английским языком — ещё меньше.

К тому же, даже если француз опуститься до пользования ничтожным английским, понять его будет очень сложно. Не только из-за сильного акцента, но и из-за того, что в школах они учат в основном письменный английский. То есть, по окончании курса они могут неплохо читать и переводить тексты, но произносить их правильно они даже не пытаются. Они читают английские слова по французским правилам чтения, что делает их английскую речь абсолютно непонятной.

Кстати, да. Спайдермен у них — Спидерман, а Халк — Хюльк. Бедолаги…

[2] Мистер Крисоф Нуари, место пятнадцать-В. Добро пожаловать на борт. (англ.)