Искушение поцелуем

Примечания

1

Я не говорю по-французски (фр.). — Здесь и далее примеч. пер.

2

Порт в Испании, где в 1809 году британские войска одержали победу над французами.

3

Публий Гораций Коклес прославился при нападении этрусков на Рим в VI в, до н. э. Он один сдерживал натиск врагов до тех пор, пока мост через Тибр позади него не был разрушен.

4

Мой друг (фр.).