Итальянские и русские любовники – 2

Глава 9

Всю ночь я почти не спала, отсчитывая часы и минуты до встречи с Италией.

Проснулась до рассвета и решила больше не ложиться, чтобы не пропустить встречи с долгожданной страной.

Наконец-то, рассвело и я увидела очертания домов, улиц и дорог. Мы проезжали небольшой городок в горах. Улочки не были совсем узкими, но были гораздо уже польских, немецких и российских. Они были точно такие же как в итальянских фильмах.

Больше всего меня поразили зеленые ставни на окнах. Каждое окно на ночь закрывалось дверцами с металлическими рейками, повернутыми под углом приблизительно 30 градусов, натыканными параллельно друг другу. Крыши, почему-то, все плоские, как у советских хрущевок.

Итальянцы и итальянки вальяжно прохаживались по улицам по своим делам. Некоторые прохожие проводили ленивым взглядом наш автобус и неспешно отправились куда шли.

Итальянки впечатлили меня своим чувством собственного достоинства. Они меня заинтересовали. Ни одна из них не носила на лице безжизненного выражения немок. Одеты итальянки не броско, но со вкусом. Каждая ступала так, словно была синьорой и давала миру понять, что она ему не немка!, с собой считаться заставит и дергать себя без надобности никому не позволит.

Италия мне понравилась с первого взгляда. Дорогие машины не были такими же большими как в Германии. И не потому что итальянцы не могут их себе позволить. В Италии горная местность, и из-за большого количества исторических зданий, построенных впритык друг к другу, с парковочными местами сильный напряг. Места попросту не хватает. Да и на узкой горной улочке, большим авто разъехаться гораздо сложнее.

Следующим незабываемым впечатлением от Италии были итальянцы. Мужчины разных возрастов расслаблено сидели на лавочках у баров, беседовали друг с другом и стреляли глазами по прохожим. Блин. Прям как в итальянских фильмах!

Вообще-то, это был рабочий день и я не понимала почему господа итальянцы не на работе. Откуда у них столько свободного времени рассиживаться по барам?

Мы с Аллой прильнули к окнам и во все глаза разглядывали людей, улицы, дома, машины, природу. Нам было интересно всё! Раздражение от безжизненных обитателей Германии как ветром сдуло.

На дорогах и на тротуарах я заметила мусор. Бумажки, окурки, листву и т.д.

– Алла, глянь! На дорогах мусор есть! Слава Богу! К нормальным людям приехали, а не к этим маньякам немцам! – обратила я внимание подруги.

– Ну да, чёт даже к слишком нормальным. Мусор, прям как у нас валяется, если не больше. – сказала она.

Мы прибыли на Север Италии. Автобус подъезжал к очередному привалу. Нам объявили отдых. Весна в Италии уже давно вступила в свои права и на улице было жарко. Хорошо, что мы были одеты в обтягивающую спортивную форму: леггинсы до середины бедра и футболки в облипку.

Мы вышли из автобуса и начали жадно разглядывать окрестности. Многоквартирные дома впечатлили своим курортным очарованием.

В детстве папа брал меня с собой отдыхать в Сочи. Плавные линии стиля ампир сочинских пансионатов, построенных Сталиным, мини-бассейны с рыбками на улицах, пышная сочинская растительность, гигантские деревья, словно из мезозоя, врезались в мою память и покорили мое детское сердце навсегда.

Я огорошила папу признанием:

– Когда я вырасту, то продам дачу и уеду в Сочи!

Папа смерил меня взглядом конкистадора, смотревшего на индейцев, меняющих золотые слитки на стеклянные бусы.

Как бы я терпеть не могла нашу дачу, под папиным неодобрительным взглядом я поняла, что для финансирования путешествий во взрослой жизни мне надо будет изыскивать другие средства. А дачу трогать ни в коем случае нельзя. Продавать Родину в виде дачи была плохая идея.

Многоквартирные дома Италии имели просторные лоджии, на которых стояли кадки с растениями и статуэтки сказочных существ. Большие панорамные окна лоджий завешивались пышными шторами.

Север Италии мне очень напоминал Сочи. И у меня было ощущение, что я приехала в гости к другу детства.

Итальянский язык я начала изучать за год до отъезда в Италию. Кристиану нравилось, иногда, перебрасываться со мной фразами на итальянском. А я хотела в один прекрасный день заговорить на итальянском не хуже Кристиана. Мне было мало одного английского. Я хотела знать несколько языков. Ну, что я, в самом деле, буду как дура, говорить только на английском? Кого одним английским удивишь? А английский плюс итальянский возвышали меня в моих глазах до уровня аристократок Российской империи. До революции каждая уважающая себя дворянка свободно общалась на двух, трех и даже на четырех языках. А я чем хуже?

Моя подружка, глядя на меня тоже начала учить итальянский. Но, у нее не было такой мотивации, как у меня и ее успехи были скромными.

Потренироваться в итальянском я отправилась в ближайший магазин, захватив с собой подругу.

Без труда купив нам с Аллой мороженое и воды у черноокой молоденькой итальянки, я вышла из магазина с чувством одержанной победы.

Да! Я сделала это! Я сломала языковой барьер с первой попытки! Теперь обучение итальянскому пойдет как по маслу!

Языковой барьер это такая штука, которая мешает свободному общению на иностранном языке. Суть его в том, что на изучающего иностранный язык, накатывает иррациональный ужас общения с носителями языка. Страх настолько сильный, что студент превращается в немого, имея даже очень сильную базу. И чем богаче база, тем страшнее начать общение с носителями языка. У меня такое было с Патриком при встрече. Я почти онемела. Но, так как спрятаться мне было не за кого, то пришлось преодолевать свой ужас и общаться с трясущимися от страха руками. Спустя несколько минут общения, страх уходит, словно его и не было никогда. Вместо страха появляется ощущение победоносного всемогущества, которое не сравнится по кайфу ни с чем. Ощущаешь себя суперменом, совершившим невозможное.

Большинство моих сокурсниц так и не смогли преодолеть свой страх общения с иностранцами на английском. Увы, их языковой потенциал так и остался нереализованной мечтой.

Итальянское мороженое сильно отличалось от российского. Вкус был настолько бесподобным, что я не знаю с чем его можно сравнить. У нас такое не научились делать даже в 2024 году.

И это было только начало открытия Итальянской кулинарной Вселенной.

Триумфально поглощая мороженое, мы прошлись по узким улочкам городка. Итальянцы пожирали глазами двух блондинок в черном.

У нас было ощущение, что Италию мы покорим без труда. Да что там! У нас было ощущение, что Италию мы уже покорили самим фактом нашего появления в ней. То ли еще будет!

Был подан знак возвращаться в автобус и, заняв места мы с удовольствием отправились в Милан. Наш путь лежал через горную гряду великолепных Альп.

Автобус вез нас по горной долине необыкновенной красоты. По правую и левую сторону возвышались горные хребты, украшенные зелеными деревьями, кустарниками и сочной весенней травой.

Я ощущала себя Элли, едущей к волшебнику Изумрудного города за исполнением заветных желаний.

Хребты и долина словно раскрывали нам свои зеленые объятия, баюкали нас и обещали утоление всех печалей, исполнение любой самой заветной мечты.

В низовьях долины мой взгляд привлекли добротные крыши частных домов. Достаток и благополучие их владельцев бросались в глаза. Дома построенные из светлого камня с черепичными крышами, ландшафтным дизайном за добротным забором, словно говорили, что предназначены только для своих владельцев. Чужакам и мимо проезжающим эмигранткам без гроша в кармане в этих домах не место. Чтобы обрести право жить в таких домах, надо в них родиться. А еще надо быть принятым обществом. Я была на 150% уверена, что войти в подобное поселение на равных правах, мне нищей эмигрантке, никто не даст.

Высоко в небе поднималось всемогущее Солнце, освещающее наш путь в страну грез.

Я загадала желание. На самом деле я не верила, что оно сбудется. И мне стало грустно. Не в силах больше выдержать красоты итальянских гор и поселений я легла на сиденье автобуса и дала волю скупым, горьким слезам, душившим меня ощущением беспомощности перед Судьбой.

Я думала о том, что Кристиан совсем не был бы рад моему появлению в Италии. Он меня не звал. Да, и вообще. Перед отъездом я иногда слушала русскую народную песню в исполнении Жанны Бичевской. Песня разрывала мне сердце своей жестокой мудростью:

Миленький ты мой,

Возьми меня с собой!

Там, в краю далеком,

Буду тебе женой.

Милая моя,

Взял бы я тебя,

Но там, в краю далеком,

Есть у меня жена.

Миленький ты мой,

Возьми меня с собой!

Там, в краю далеком,

Буду тебе сестрой.

Милая моя,

Взял бы я тебя.

Но там, в краю далеком,

Есть у меня сестра.

Миленький ты мой,

Возьми меня с собой!

Там, в краю далеком,

Буду тебе чужой.

Милая моя,

Взял бы я тебя.

Но там, в краю далеком,

Чужая ты мне не нужна.

Беда была в том, что Кристиану я была чужой везде. И в моем краю, и в его.

Я понимала, что он ни за что на свете не заменит свою сожительницу и ребенка на меня. Это он для меня самый любимый мужчина на свете, а я для него лишь очередное развлечение. Да, он уже, скорее всего, не помнит как меня зовут. А я тут слезы лью.

Все же есть в нашей культуре какая-то нездоровая жертвенность, толкающая нас искать обреченность, туда где ее вовсе нет. И песни наши народные сплошняком жалостливые. Будто внушают нам бездействие и смирение перед судьбой.

А я ни фига смиряться не собираюсь! Мало ли что там в песнях пели сто лет назад. Жизнь меняется каждый день и дает новые возможности. И не затем я приехала в Италию, чтобы горевать! Я приехала брать свое и восстанавливать справедливость! И если рядом с Кристианом мне места нет, то оно будет рядом с другими людьми, с которыми я буду счастлива!

Я вытерла непрошеные слезы и выглянула в окно. Автобус катил по живописным Альпам и я с восторгом любовалась открывающимися видами. Сказочная Италия представала во всей своей красе и я наслаждалась ей по полной.

Автобус подъехал к вокзалу в Милане. Милан мне показался смутно знакомым. В той части Милана, где мы остановились почти совсем не было исторических зданий. Зато там было много баров и магазинчиков. Внезапно у одной немолодой женщины зазвонил телефон. Она ответила звонившему на итальянском. Так как, я довольно сносно понимала на итальянском, я услышала такой разговор:

– Чао, аморе! Я в порядке. Я в порядке. Я в порядке. Все хорошо. Все хорошо. Все хорошо.

– Я устала. Я устала. Я устала. Когда приедешь? Когда приедешь? Когда приедешь?

Моя подруга и я поняли все до единого слова и переглянувшись тихо засмеялись.

– Чёйт, она одни и те же слова по 50 раз повторяет? – смеялась подруга.

– Наверное, хочет дать понять окружающим, что владеет итальянским в совершенстве. – смеялась я.

– Я теперь тоже так буду делать. Смотри как я тоже хорошо говорю: Я устала, я устала, я устала. – прикалывалась Алла.

– А чё, так можно было? – ухохатывалась я.

Смеясь, мы вышли из автобуса и отправились в бар посмотреть что там продается. На барной стойке стояла ваза с зелеными яблоками Голден Зелен. Одно яблоко стоило 50 центов. Мы купили по 2 яблока и с огромным аппетитом сгрызли их за один присест.

Позднее, мы узнали, что за 80 евро в Неаполе можно было купить целый килограмм таких яблок, а за 1,5 евро целых 2. Туристы для итальянцев – дойная корова. Особенно не знающие итальянских реалий.

Наш путь лежал через всю Италию. В Неаполь. Италия маленькая страна и до Неаполя нам оставалось несколько часов. Вдоль автобана почти не было населенных пунктов. Населенные пункты, которые нам попадались были очень похожи на самый первый северный городок, в котором мы купили мороженое. Впечатление было такое, что даже современные здания в Италии какие-то не совсем современные. В сериалах 80-х годов итальянские улицы выглядят точно также.

Словно строительство в Италии замедлило активность и новых стилей не появлялось. А может быть мы до них просто еще не доехали.

Рассматривать было особо нечего, кроме красивых гор и дорожного полотна, на котором мы замечали всё больше мусора, чем ближе мы подъезжали к Неаполю.

Через несколько часов мы подъехали на очередную остановку в Рим. В табакерии на вокзале я деловито купила телефонную карточку у молодого продавца, чтобы позвонить маме домой из уличного телефона. Мне понравилось как он на меня смотрел. Я чувствовала себя кинозвездой, спустившейся к простым смертным.

Это была наша последняя остановка и мы неминуемо приближались к финалу нашего автобусного путешествия. Наш ждал Неаполь.

Приближаясь к Неаполю, мы заметили то, что нам не понравилось. Мусора на обочинах дорог стало слишком много, некоторые машины и едущие в них люди производили впечатление городской бедноты, а некоторые так вообще были чуть ли не приветом из криминального мира. Их лица были какими-то обиженными, настороженными и напряженными. У нас появилось ощущение, что мы приближаемся к самому неблагополучному городу в Италии. На самом деле так оно было. Славу Неаполя как криминальной столицы Италии нам еще предстояло открыть на собственном опыте.

Когда наш автобус въехал в Неаполь мы впервые увидели плотную городскую застройку как в послевоенных итальянских фильмах. Солидные исторические здания переходили в хлипкие древние строения, которые иначе как трущобы не назовешь. Уличный мусор был такой же неотъемлемой частью пейзажа, как добротные исторические здания и хлипкие древние постройки. И мы отчетливо поняли, что просто нам в Неаполе не будет.

На улочках толпилась разношерстная публика. Суетливые обитатели Неаполя бежали по своим делам. Наш автобус завершил свой путь на знаменитой Пьяцце Гарибальди. Собрав наши вещи, мы начали пробираться к выходу.