Клыки и воспоминания

Глава 26

Рис отступил от Джейн и сердито воззрился на нее сверху вниз.

— Ты уедешь!

Его рык заметался между книжными полками, но Джейн не отступила.

— Нет. Я люблю тебя и поэтому останусь.

Рис прищурился. Затем, словно не зная, что же с ней делать, отвернулся к окну.

Несколько секунд Джейн глядела на него, затем пошла следом. Ее руки обвились вокруг его тела.

— Мы не можем это потерять.

— Я не могу потерять тебя.

— Этого не случится.

— У меня не получится каждую секунду не спускать с тебя глаз. А ты никогда не будешь в безопасности, пока там тебя подстерегает Кристиан.

Джейн поняла, что Рис смотрит на улицы города, по которым сейчас ходит его брат.

— Все будет хорошо, — заверила она, понимая, что все же не может быть до конца в этом уверена. Ее мозг никак не мог принять идею, что Кристиан хочет причинить ей боль.

— Пожалуйста, Джейн. Просто уезжай.

Покачав головой, она прижалась щекой к его спине.

— Слишком долго я была одна. Я не смогу оставить тебя. Не смогу, и все.

Рис в ее руках расслабился, но Джейн знала, что отнюдь не от облегчения. От поражения. Она выиграла. По крайней мере, сегодня.

Вот только победа не принесла ей никакого удовлетворения.

— Пойдем, — прошептала она, обхватывая пальцами его безвольно висящую руку и дергая Риса в сторону выхода.

Рис взглянул на нее.

— Куда?

— В постель. О Кристиане побеспокоимся завтра.

На секунду он замешкался, бросив еще один взгляд в окно. Но все же позволил вывести себя из комнаты.

Оказавшись в кровати, они крепко обнялись и прижались друг к другу, не желая ничего большего, кроме как чувствовать, что они вместе.

Когда ночь сменилась днем, Рис, как обычно, крепко заснул. А вот Джейн все никак не могла успокоиться. У нее было слишком много вопросов. Она гадала, что на самом деле сделала Лила. Рис явно о многом умолчал.

И только ли из-за Кристиана он пытался ее прогнать? Или было что-то еще, чего она не замечала?

Наконец, после долгих бессильных попыток задремать, Джейн сдалась и направилась на кухню за едой. Все равно в квартире она была в полной безопасности. Учитывая надежные замки на дверях и охрану клуба из громил вроде Мика, Джейн находилась в безопаснейшем месте города.

Мраморный пол кухни холодил босые ноги. Джейн налила в кружку воды, поставила ее в микроволновку, чтобы приготовить чай, и подошла к шкафу, пытаясь решить, что же съесть.

Она была голодна, но ничего из продуктов не привлекало. Хлопья? Фу. Тосты? Гадость.

Джейн открыла холодильник. Можно сделать сэндвич. Хотя эта идея тоже не вызвала у нее особого аппетита. Вдруг взгляд упал на протеиновый напиток Риса. Джейн потянулась было за пакетом, но остановилась. Нет уж, темная жидкость смотрелась просто отвратительно.

А хотя какого черта, пара глотков ее не убьют. Многие блюда выглядели отталкивающе, а на вкус оказывались божественными. Как устрицы, например, или пюре из шпината.

Джейн взяла пакет и открутила крышку. Она фыркнула, вспомнив, что раньше запах показался ей довольно мерзким. На самом деле пахло очень даже ничего.

Взяв из шкафа еще одну тяжелую белую кружку, она плеснула туда немного вязкой жидкости, поднесла ее к губам и, сморщившись, сделала маленький глоток.

Распробовав вкус на языке, она расслабилась и пожала плечами. Не так уж и плохо. И вполне съедобно.

Вылив чай в раковину, она наполнила протеиновым коктейлем кружку до самых краев и отправилась в библиотеку. Может быть, чтение поможет расслабиться, и она сумеет заснуть.

Вообще-то настроения читать не было, в голову лезли всякие мысли, но все же Джейн вытащила первую попавшуюся книгу и уселась на диван.

Открыв ее, она увидела название на титульной странице:

«Вся правда о вампирах и оборотнях»

Джейн захлопнула книгу, чтобы взглянуть, что написано на обложке. «Факты и вымысел: анализ поведения сверхъестественных существ».

Не совсем подходящее чтиво для того, чтобы успокоить нервы. Джейн уже хотела положить книгу на стол и вдруг замерла. Глаз зацепился за одно слово на переплете.

Зеркала.

Не такое уж необычное слово, но оно заставило Джейн передумать. Она вновь раскрыла книгу и просмотрела содержание.

И, конечно же, там оказался целый параграф о зеркалах.

Найдя нужную страницу, Джейн принялась просматривать текст.

Так именно поэтому в ванной Риса нет зеркала? Он считает себя вампиром?

Джейн фыркнула. Вряд ли.

Она вернулась к содержанию. Кресты. Чеснок.

Джейн открыла главу про чеснок.

Улыбнувшись, Джейн покачала головой. А это, оказывается, очень увлекательная книга. Может быть, стоит отправить Кристиану связку чеснока?

Она перелистнула еще несколько страниц.

Укусы…

По мере того как Джейн читала, ранки на шее начали покалывать, словно реагируя на полученные сведения. Она вновь открыла содержание в поисках ипохондрии.

Ни вампиры, ни оборотни, как оказалось, этим недугом не страдают.

Джейн невольно погладила ранки. Надо признать, они очень походили на укус вампира. По крайней мере, как это показывают в кино.

Она продолжила изучать параграф об укусах, выяснив, что форма отметин зависит от прикуса. Неправильный прикус можно исправить с помощью брекетов.

Громко рассмеявшись, она взглянула, кто же автор этого чуда.

Доктор Картленд Фаулер. Не такое уж вампирское имя.

Граф Фаулер. Звучит так глупо.

Несмотря на все недоверие к личности автора, Джейн продолжила читать, выбирая самые интересные куски.

Впрочем, ее веселье быстро развеялось, когда она наткнулась на один раздел.

Боязнь солнечного света.

Конечно, Джейн знала из старых ужастиков, что вампиры не могут выйти на солнце, но что-то в комментариях доктора Фаулера ее задело.

Джейн уставилась на эти строчки. Очень похоже на Риса. У него аллергия на солнце, и он большой любитель спать днем.

Еще пару секунд она глядела на страницу, а затем захлопнула книгу. Встревожившись вдруг из-за того, какое направление под влиянием книги приняли ее мысли, Джейн бросила справочник на кресло рядом с диваном.

Рис — вампир. Да это же бред.

Что ж, похоже, то, что к Рису все-таки вернулась память, вкупе с его попытками выпроводить Джейн, и мысль о том, что Кристиан хочет ей навредить, заставили ее воображение разыграться.

Тем не менее, многое из того, о чем Джейн прочитала, казалось слишком знакомым. Нелюбовь Риса к зеркалам. Странные ранки на ее теле. Аллергия на солнце. Не слишком ли много, чтобы считать простым совпадением?

Она оглянулась на книгу, уголок которой выглядывал из-за подлокотника кресла.

Джейн заерзала на подушках, подбирая под себя ноги. Все это глупо. Вампиров не существует. Она вообще не верит в сверхъестественное.

Или все-таки верит? В ее спальне тогда происходило нечто странное. Джейн хотелось бы списать тот разбудивший ее жуткий холод на игру воображения или кошмар, но она не могла. Там был кто-то. Или что-то. Призрак. Дух. Она не знала, как это назвать. Но оно было реальным.

Так если оно может быть реальным, почему вампиры не могут?

Джейн не верилось, что она и в самом деле размышляет об этом. Но ее взгляд упорно возвращался к книге, словно та звала ее.

Она откинулась на спинку дивана, пытаясь выбросить из головы эти нелепые мысли, и посмотрела в окно. Солнце низко висело над городом, пронизывая темно-розовыми прожилками небо с клочьями фиолетовых облаков. Джейн уронила голову на подушку, любуясь насыщенными цветами. Она чувствовала усталость, но все никак не могла успокоиться.

Она заставила себя закрыть глаза, но пару секунд спустя они открылись сами, вновь уставившись на закат. Затем взгляд невольно вернулся к книге.

Джейн уселась. Она еще раз пролистает эту псевдоэнциклопедию и, убедившись, что в ней больше нет ничего, что могло бы описать Риса, избавится от этих бредовых мыслей о вампирах и призраках. И не станет больше проводить всякие параллели. Потому что это глупо.

Наклонившись, она дотянулась до книги, скрестила ноги и уложила томик на колени.

— Ну, спасибо, доктор Фаулер. Как будто мне и без вас проблем мало, — пробормотала она, глядя на обложку. Затем почти нехотя открыла содержание.

Кресты 49–52, 112, 176–181

Проклятия 2–4, 280, 291

Даже близко ничего. Джейн перевернула страницу.

Святая вода 53

Она перевернула еще пару страниц.

Семя 12, 45–46, 142, 167, 202, 310–313

Семя? Джейн едва не принялась читать, только потому, что даже предположить не могла, как семя может играть такую большую роль в жизни вампира или оборотня. Однако она сдержалась. Это не имело никакого отношения к Рису.

А затем волосы на ее затылке поднялись дыбом.

Трансформация.

Мороз, пробежавший по коже, вызвало вовсе не название главы. Причиной этому стали параграфы, перечисленные ниже. Летучие мыши. Холодное облако. Туман.

И дело было вовсе не в Рисе. Просто именно это Джейн почувствовала тогда в спальне. Помедлив секунду, она открыла нужную страницу.

Холод. Туман. Именно это Джейн чувствовала в своей спальне. Очередное совпадение?

А что, если к ней наведывался вампир? И Рис — тоже вампир? Казалось, он понимал, что происходит. Он сказал, что слышал ее крики, хотя Джейн знала, что не издала ни звука. Ведь страх буквально парализовал ее.

— Вампиры, — произнесла она вслух, пытаясь переварить эту идею.

— Удивлен, что ты догадалась, — послышался проникновенный голос из-за ее спины, заставив Джейн вскрикнуть и вскочить на ноги. Обернувшись, она увидела Кристиана, скрестившего руки на груди и прислонившегося к дивану так, словно он стоял в этой позе уже довольно долго. На его губах играла насмешливая улыбка.

— Умная девочка.

Джейн попятилась и споткнулась о книгу, свалившуюся на пол. Ухватившись за подлокотник кресла, она устояла на ногах и сделала еще шаг назад.

— К-как ты попал сюда?

Кристиан обогнул диван и наклонился за книгой.

Открыв ее, он принялся рассеянно листать страницы.

— Проник сюда в виде тени. Не так заметно, как холодный воздух, как ты наверняка уже и сама догадалась. Ну а туман сейчас было бы слишком легко обнаружить, согласна?

Джейн уставилась на него, чувствуя, что голова идет кругом. Это все не по-настоящему. Она не хочет, чтобы это было по-настоящему.

Кристиан продолжал расхаживать по комнате, углубившись в книгу и практически не обращая внимания на Джейн.

— Вампиры считаются первыми созданиями, порожденными первичным бульоном, — принялся читать он вслух. — Его губы скривились. — Первичный бульон. Звучит как-то мерзко, не находишь?

Джейн не ответила.

Он перевернул еще несколько страниц, затем бросил книгу на фортепиано и вздохнул.

— Так ты спросила Риса насчет Лилы?

Его тон был настолько буднично-небрежным, что Джейн понадобилась целая секунда, чтобы понять, о чем это говорит Кристиан.

Он наградил ее нетерпеливым взглядом.

— Да.

— И он отрицал все мои слова, ведь так?

— Не… не совсем.

Кристиан шагнул к ней.

— Неужели? И что же он рассказал?

Джейн отпрянула, но зацепилась плечом за мраморную каминную полку.

Кристиан остановился на расстоянии вытянутой руки.

— Выкладывай.

— Он признался, что… что был близок с ней. Но он вовсе не насиловал ее.

Кристиан закатил глаза.

— Старая история.

Джейн посмотрела на дверь. Отсюда до нее не добраться. Кристиан схватит ее, как только она попытается бежать. А можно ли вообще сбежать от тени?

— Но Рис многого тебе не рассказал, правда? Ведь ему пришлось утаить все, что связано с вампирами.

Не дожидаясь ее ответа, Кристиан продолжил:

— Например, он не смог рассказать, что был с Лилой не один раз. Много. Он не соврал насчет того, что совокуплялись они лишь однажды, но вампирам для близости не обязательно заниматься сексом. Укус — не менее интимная ласка. А Рис кусал Лилу много-много раз.

Снова взглянув на дверь, Джейн сделала крошечный шажок в ее сторону.

Кристиан заметил этот маневр и приблизился, практически прижав ее к стене. Джейн уставилась на него снизу вверх, а он улыбнулся, но улыбка не затронула ледяных глаз.

— А тебя волнует, что Рис кусал Лилу? Так же, как тебя? — Он провел пальцами по пластырю на шее.

Рис ее кусал? Да. Джейн вдруг поняла, что это правда.

— Тебе понравилось? — Голос Кристиана был совсем тихим. Пальцы скользнули с пластыря на голую кожу.

Джейн вздрогнула — от его касания по шее побежали мурашки. Она промолчала.

— Так что думаешь? Может, тебе понравится мой укус?

Паника связала узлом ее внутренности.

— А вот Рису не понравится, если я тебя укушу, — тихо пробормотал Кристиан, не отрывая глаз от того места на шее Джейн, где его палец вычерчивал круги. — Очень не понравится.

Джейн сглотнула, пытаясь держать себя в руках.

— Думаю, ты задаешь неверные вопросы.

Палец замер, и Кристиан наконец поднял глаза и насмешливо улыбнулся.

— И о чем же мне стоит спрашивать?

Джейн снова сглотнула.

— Может, есть смысл спросить, нравилось ли Лиле, когда ее кусал Рис?

Улыбка исчезла, а глаза сузились до пылающих щелей.

— Ты не знала Лилу. Она безумно меня любила. И никогда не отдалась бы Рису по доброй воле.

— Но я знаю Риса. Он не обидел бы брата. Он тебя любит. Скучает по тебе. Он страдает из-за того, что его семья распалась.

Кристиан рассмеялся, холодно, жестко.

— Ты ничего об этом не знаешь, — он наклонился ближе. — Да тебе и не надо. Но ты поможешь мне показать брату все, что я чувствовал эти годы. Что чувствую до сих пор.

Джейн уставилась на него. Горло сдавил страх. О чем это Кристиан? Что он задумал?

Кристиан провел рукой по ее волосам, легко, почти нежно перебирая пряди.

— Рис должен понять, что натворил.

Пальцы дернули за волосы, запрокидывая голову Джейн и выставляя напоказ ее шею.

Она застонала.

— И твоя смерть, Джейни, станет лучшим способом продемонстрировать ему это.

Прежде чем она успела что-то сказать или крикнуть, в шею вонзились зубы. Удовольствия Джейн не почувствовала — лишь боль и дурманящий страх.