Когда смятение в душе

12

Утром Энни проснулась с мыслью, что скоро вновь увидит Роджа, и ее сердце сладко сжалось. Потом она вспомнила вчерашний разговор с Доррис, но вопреки ожиданиям это не испортило ее настроения. Как ни верти, Доррис не Родж, поэтому ее точку зрения, конечно, можно принять во внимание, но и только.

Однако когда Энни спустилась к завтраку, за столом, кроме Доррис, не увидела больше никого. «А где Родж?» – едва не вырвалось у нее, но в последний момент она сдержалась. Недоставало еще так явно обнаруживать свой интерес перед тем самым человеком, который вчера предельно ясно дал понять, как относится к возникшей ситуации.

Как бы то ни было, Доррис встретила Энни улыбкой.

– Доброе утро, детка, присаживайся. Милли испекла на завтрак оладьи, их нужно съесть, пока они горячие. Накладывай себе джем… это клубничный, а в той вазочке – из черной смородины. Нет-нет, не торопись! Спешить некуда… Все равно вы с Роджем сегодня никуда не едете.

Энни замерла с полной джема чайной ложечкой в руке.

– Не едем?

Доррис покачала головой.

– Звонила Джоан. Сказала, что врачи все-таки советуют ей еще хотя бы на денек задержаться в клинике. Так что поездка перенесена, на виллу вы отправитесь завтра. – Немного помолчав, она добавила: – Родж уехал к себе в издательство, вернется только вечером.

– Понятно, – сказала Энни, подавив вздох разочарования. – Что ж, ничего не поделаешь, придется подождать.

Именно этим она и занималась весь день – ждала. Бродила по окружавшему дом саду, позже зашла внутрь и взяла в библиотеке книжку, с которой затем поднялась в свою комнату. До ланча читала, потом беседовала с Доррис, в частности рассказала историю создания дедом Джошем антикварного магазина. Спустя некоторое время Доррис отправилась отдыхать, а Энни вновь вышла в сад. Ей хотелось встретить Роджа, когда он вернется домой, но, поразмыслив, она решила не делать это. Не стоит торопить события.

Встретились они лишь за ужином.

– Ты выглядишь лучше, чем вчера, – заметил Родж, отодвигая для Энни стул.

Она села и лишь затем сдержанно произнесла:

– Благодарю.

Сам Родж тоже смотрелся замечательно. Сегодня он был в светлом летнем костюме и белой, в едва заметную полоску рубашке с расстегнутыми верхними пуговицами. Глядя на Роджа, Энни пожалела, что ей не во что переодеться. Если бы ее дорожная сумка была с ней, она бы непременно это сделала.

Они вновь оказались за столом вдвоем, Доррис по обыкновению отсутствовала. Ужин начался в молчании, потом, испытывая из-за затянувшейся паузы некоторую неловкость, Энни спросила:

– Как прошел день? – Она старалась не смотреть на Роджа слишком часто, но не удержалась, взглянула прямо в его лицо и поневоле замерла – он казался таким красивым… Только бы не выдать своих чувств! – мелькнуло в ее голове.

В который уже раз за минувшие сутки Энни порадовалась, что люди не способны читать мысли. Потому что думала она о том, как замечательно было бы устроиться рядышком с Роджем на мягком диване, посмотреть в его глаза и рассказать, какие яркие чувства он пробуждает в ней, как велико ее желание принадлежать ему хотя бы одну ночь…

Не успела Энни подумать об этом, как перед ее мысленным взором начала разворачиваться одна из ставших привычными в последнее время соблазнительных картин – в данный момент совершенно неуместная. Усилием воли остановив этот процесс, Энни тем не менее подумала: интересно, как Родж ведет себя в постели? Интуиция подсказывала ей, что с Роджем все будет не так, как с Хью, который после секса обычно сразу направлялся к холодильнику за минеральной водой, но задерживался, чтобы заодно перекусить. Нет, с Роджем все произойдет иначе…

Энни не запомнила, что ела и ела ли вообще. В конце ужина в столовой появилась Милли – с момента приезда в этот дом Энни только слышала о ней, но увидела впервые – и сообщила, что кофе накрыт в гостиной. Однако то, как они переместились туда, тоже словно прошло мимо внимания Энни. Она была как в тумане, видела только Роджа и даже не слушала – хотя он отвечал на ее же вопросы, в частности описал проведенный в издательстве день, – а словно впитывала в себя его голос, не вникая в смысл слов.

Опомнилась она только тогда, когда обнаружила себя на диване с чашкой кофе в руке. Родж сидел напротив, в кресле. Собственно, из странного чувственного оцепенения Энни вывела очередная фраза Роджа:

– Все-таки не успокоюсь, пока не спрошу, – сказал он, испытующе глядя на Энни. – Меня со вчерашнего дня мучает сомнение, действительно ли кольцо, которое ты носишь на левой руке, обручальное?

Энни нахмурилась.

– Думаешь, я солгала?

Он пожал плечами.

– Оно не похоже на кольца, которые женихи дарят невестам.

Опустив взгляд на свою руку, где поблескивало переплетение золотых полосок, Энни спросила:

– Почему не похоже?

– Обручальное кольцо должно быть с брильянтом. – Родж прищурился. – По-моему, это знает каждая девушка. Да и мужчины тоже.

Верно, подумала Энни, мужчины тоже. Кроме Хью. Впрочем, Хью тоже знаком с подобными тонкостями, просто его одолевает страсть к экономии.

Однако ей почему-то стыдно было признаться Роджу, что ее жених не захотел тратиться на брильянт.

– Разумеется, мне прекрасно известна эта традиция, – сдержанно произнесла она. – Но так ли уж необходимо ее придерживаться?

Родж удивленно вскинул бровь и пристальнее вгляделся в лицо Энни.

– Это твоя собственная точка зрения или подобную мысль внушил тебе твой будущий супруг?

Она отвела взгляд.

– Какая разница?

– С моей точки зрения, очень большая. И, кстати, замечательно характеризует твоего жениха.

– Почему же, может, я сама пожелала кольцо попроще? – с непонятным ей самой упрямством произнесла Энни.

Родж усмехнулся.

– Позволь тебе не поверить. Обычно кольцо выбирает тот, кто дарит. Отсюда я делаю вывод, что это твой жених захотел быть оригинальным, а вовсе не ты. Извини за прямоту, но, похоже, твой будущий супруг просто обманул тебя. Скажешь, я не прав? Ну, может, не тебя, а твои ожидания… что, по-моему, одно и то же.

Энни вспомнила, какое разочарование испытала в тот момент, когда Хью преподнес ей обручальное кольцо, и поджала губы. Конечно, Родж прав – Хью обманул ее ожидания, а вот интересно, сам он способен солгать Линде? Пусть они пока не объявляли о помолвке, все равно знакомые смотрят на них как на жениха и невесту.

Так смог бы Родж переспать со мной, а потом сделать перед Линдой вид, будто ничего не произошло? – спросила себя Энни. Или ему даже притворяться не понадобилось бы, потому что он действительно не увидел бы в подобной истории ничего особенного? Если так, то Доррис оказала мне неоценимую услугу, предупредив о возможности отправиться домой с разбитым сердцем! Потому что в мире больших денег не принято отменять свадьбы ради заезжих девиц – пусть даже красивых, как уверяет Доррис. Да, наверное, Родж может сделать меня своей любовницей, но женой… ох, вряд ли.

Пока Энни размышляла, Родж рассматривал ее, потом заметил плотно сжатые губы и сказал:

– Не хочешь – не отвечай, а только я бы своей невесте купил красивое дорогое кольцо, потому что подобный подарок делается один раз в жизни.

Своей невесте!

Энни вздрогнула, будто от пощечины. Конечно, Линда получит совсем другое кольцо… потому что у нее совсем другой жених.

Вот я и получила ответ, грустно подумала она. Родж четко дал понять, что невеста для него все. Сам того не ведая, он так кардинально остудил мой пыл, будто ведро воды на голову вылил. А я-то размечталась, дуреха!

– Жаль, что нельзя прямо сейчас отправиться в аэропорт и улететь домой… – Энни вздрогнула, сообразив, что следующую мысль высказала вслух. Подняв глаза, она встретила тревожный взгляд Роджа.

– Ты… тебя расстроил разговор о кольце? – Видя, что Энни отвернулась, он поставил чашку с остатками кофе на столик и потер пальцами лоб. – Дьявол! Какой я идиот, болтаю всякий вздор…

Энни допила кофе и тоже поставила чашку.

– Ты здесь ни при чем. Почти. Доррис тоже была бы рада поскорее проводить меня.

– Доррис? – В глазах Роджа отразилось удивление, но лишь на секунду, тут же сменившись пониманием, заставившим его гневно свести брови у переносицы. – Чего она наговорила тебе в мое отсутствие?

Услышав его тон, Энни пожалела, что упомянула о Доррис.

– Ничего особенного, мы просто поболтали немного – и все.

– О чем? – требовательно спросил Родж.

Энни на минуту задумалась. Разумеется, не было даже речи о том, чтобы пересказать настоящий разговор с Доррис. А между тем Родж ждал ответа.

– Ну, мы говорили обо всякой всячине, всего не упомнишь, например об интуиции Доррис…

– Так и знал! – сердито воскликнул Родж. – Она уверена, что благодаря некоему шестому чувству способна проникать в тайную суть событий, что, по ее мнению, дает ей право поучать окружающих. Даже тех, кого она видит впервые в жизни. Ладно, тут мало что можно изменить, в таком возрасте человека уже не переделаешь, но я все-таки поговорю с Доррис!

Энни прошиб холодный пот: ей меньше всего хотелось становиться в этой семье яблоком раздора.

– Ты неправильно понял – Доррис ничего особенного не говорила, просто она заботится о тебе и…

– Представляю! – процедил Родж.

Энни прикусила губу.

– Послушай, не знаю, о чем ты подумал, но Доррис всего лишь защищает твои интересы. Тебе бы следовало поблагодарить ее за это.

– О, я ее поблагодарю! – В голосе Роджа прозвучал оттенок угрозы. – Непременно! А заодно попрошу не совать нос, куда не просят.

Он вдруг встал, и Энни от неожиданности отпрянула, прижавшись к спинке дивана. Это движение было машинальным, но на Роджа оно произвело сильное впечатление.

– Боже правый! – изумленно воскликнул он. – Кажется, Доррис переусердствовала…

В следующую секунду Родж оказался рядом с диваном, а еще через мгновение поднял Энни на ноги.

Ресницы ее изумленно распахнулись, она уперлась ладонями в грудь Роджа, словно желая высвободиться, но потом замерла, будто лишившись сил.

– Родж…

Прозвучало это умоляюще, с беззвучной просьбой отпустить, однако он и не подумал ее выполнить. Наоборот, вглядываясь в глаза Энни, чуть сильнее стиснул ее плечи.

Что он делает! Что он делает?! – вертелось в ее мозгу. Так нечестно! Я не выдержу…

Ноздри Энни слегка раздулись, когда их коснулись запахи мужского одеколона и еще чего-то невыразимо приятного, от чего бросало в чувственный трепет, попутно расслабляя, лишая воли к сопротивлению. А тут еще Родж вдруг начал наклоняться к лицу Энни, все ближе, ближе… Его взгляд переместился на ее губы…

Я погибла! – вспыхнуло в мозгу Энни.

И в этот момент, почти коснувшись губами ее приоткрытых губ, Родж резко выпрямился.

– Дьявол! – вырвалось у него. Затем он наконец отпустил Энни, которая слегка попятилась и грустно посмотрела на него. – Извини, – хрипловато произнес он. – Сам не знаю, что на меня нашло… Впрочем, нет, знаю: только о тебе сегодня и думаю, даже делами толком не занимался. Не могу сосредоточиться – ты не идешь из головы! А между тем я вообще не должен думать о тебе. Ты принадлежишь другому! Вернее, пока нет, но скоро это произойдет. Ты выйдешь замуж, я, скорее всего, женюсь… к радости Доррис… да и Джоан тоже…

С губ Энни сорвался отрывистый смешок.

– Ошибаешься! Я не выйду замуж.

Родж застыл, пристально вглядываясь в ее глаза и словно пытаясь понять, что это такое она говорит.

– То есть как? Ведь ты несколько раз упоминала, что у тебя есть жених и все готово к свадьбе?

– Верно, – невесело усмехнулась Энни. – И жених есть, и к свадьбе почти все готово, только ее не будет. Я передумала, замуж не пойду… Во всяком случае, женой Хью точно не стану.

Родж взволнованно провел пальцами по волосам.

– Надеюсь… э-э… не я послужил поводом к перемене твоих планов?

Энни отвернулась.

– Какое ты можешь иметь к этому отношение… Сомнения относительно Хью возникли у меня еще до того, как я приехала сюда, в Сан-Франциско. Еще находясь в самолете, я поняла, что мой дед Джош тоже не в восторге от предполагаемого брака, потому-то с такой готовностью и воспользовался приглашением твоей тетушки Джоан, чтобы хотя бы на время разлучить меня с Хью. Дед надеялся, что, очутившись на расстоянии, я по-новому взгляну на своего будущего мужа… Так и получилось. Сейчас я просто не представляю себя в роли жены Хью. У нас с ним нет будущего.

– То есть ты точно уверена, что факт нашего с тобой знакомства здесь ни при чем? – вновь спросил Родж.

Глаза Энни наполнились слезами, поэтому, не глядя на Роджа, она молча покачала головой. Пусть не тревожится, она не разрушит его счастья с Линдой. После экспертизы часов самолет унесет ее в Чикаго, и они с Роджем больше никогда не увидятся.

Не успела Энни подумать об этом, как Родж легонько взял ее за подбородок и повернул лицом к себе. Их взгляды встретились.

В ту же секунду у Энни пересохло во рту. Выражение глаз Роджа, его прикосновение породили в ней внезапную волну желания. Одновременно ее охватила паника: она почувствовала, что сейчас как никогда близка к полной утрате контроля над собой. Ей вдруг стало все равно, любит ее Родж или нет – впрочем, известно, что нет, – она лишь хотела, чтобы он поцеловал ее. И чтобы они стали близки… хотя бы на одну ночь.

– Энни! – ошеломленно ахнул Родж, вглядываясь в ее полные слез глаза. – Энни, ты…

Не договорив, он помрачнел и отпустил ее подбородок. Затем отошел к окну и остановился там, сунув руки в карманы брюк и глядя в сад.

Повисло гнетущее молчание.