КОР, или Медленно и с удовольствием

Примечания

1

Прообразом послужил катер для подводного плавания «Marion Hyper-Sub».

2

В Таиланде нельзя дотрагиваться до головы детей и, вообще, лучше до них не дотрагиваться — во избежание проблем с их родственниками.

3

Вы говорите по-английски? — перевод с тайского.

4

Почему именно власти предержащие, а не власть предержащие см. статью Ю.Л. Воротникова. http://www.gramota.ru/biblio/magazines/gramota/frazeologia/28_365

5

Всекитайское собрание народных представителей (ВСНП)

6

Ис-улэ — в переводе с вофусанского языка священный камень сердца.