Лоно Каридес

ГЛАВА СЕМНАДЦАТАЯ

Женщина, ждавшая в небольшой гостиной, повернулась, когда вошла Бекка, и снисходительно оглядела ее сверху вниз.

Бекка также внимательно изучила глаза гостьи — миндалевидные, с колдовским блеском, подчеркнутые умело наложенным макияжем. Самообладание хозяйки, кажется, несколько выводило Мелину из себя.

— Мы незнакомы...

— Да.

— Почему бы вам не сесть? — приветливо предложила гостья.

Бекка, которой действительно не мешало бы сесть, решила, что скорее умрет. Одно дело сохранять лояльность, но терпеть сочувствие бывшей любовницы мужа — это уж слишком.

Недобрая красавица. Неужели именно без таких женщин Кристос не может жить?

Бекка с первого взгляда поняла, что эта особа, при всем своем ошеломляющем блеске, холодна и пуста. И мстительно ненавидит ее, Бекку.

— Я вас уже видела, не так ли? Вы были в магазине... а на следующий день в кафе. И это не случайно, не так ли? Вы преследовали меня!

— Мне было любопытно, — беспечно признала Мелина. — Любопытно взглянуть на женщину, заманившую Кристоса в сети брака.

— Я его никуда не заманивала!

— Коне-ечно. Но сейчас не в этом дело. Сначала я рассердилась, но потом поняла, что Кристос вскружил вам голову, и, значит, вы совсем не виноваты. Вы знаете, конечно, что он любит меня?

Несколькими минутами ранее это заявление вызвало бы у Бекки желание отползти в угол и зализать раны. Она вошла в комнату, готовая увидеть женщину, которую муж предпочел ей, но чем дольше Бекка слушала гостью, тем больше убеждалась, что Мелина не могла бы осчастливить Кристоса. Жестокая, самовлюбленная... убогая! Не самый объективный вывод, но внутренний голос говорил Бекке, что на этот раз она права.

— Он женат на мне.

Улыбка Мелины слегка дрогнула, как будто тихий уверенный ответ нарушил ее равновесие.

— Мне вас жаль.

— Не думаю, — пробормотала Бекка задумчиво. — Пожалуй, вы мне завидуете.

Некрасивые пятна заалели на шее Мелины.

— Его семья никогда вас не примет. Вы всегда будете аутсайдером! — прошипела она.

— Что вы об этом знаете?

— Мы встречались не один месяц! — взвизгнула Мелина и с торжествующей улыбкой вытащила из сумки ноутбук. — Афины, Рим, Париж... У меня здесь все — номера рейсов, отели...

— Поездки моего мужа ни для кого не секрет.

— А последнюю ночь он был со мной! — Мелина увидела, как побледнела Бекка, и злорадно улыбнулась. — Можно ли его винить? Взгляните на себя! Вы выглядите так, словно спали в этом платье.

Прежде чем Бекка успела ответить, дверь распахнулась, и вошел Кристос. Не отрывая взгляда от жены, он вывернул содержимое плоского чемоданчика на пол и туда же швырнул сумку.

— Что, черт, возьми, это значит?

— Это значит, что ты все подберешь, потому что раз я спустилась, то потребуется подъемный кран, чтобы поднять меня наверх, — Бекка похлопала себя по обширному животу и вздохнула.

— Если ты думаешь, что можешь куда-то оправиться без меня, то... Мелина, какого черта ты здесь делаешь?

Гостья оторвала испуганный взгляд от груды одежды на полу и нежно посмотрела на Кристоса.

— В присутствии моей жены говори по-английски, — откликнулся мужчина на пылкий поток ее греческого и повернулся к Бекке. — Она хочет избавить меня от неприятной задачи сказать тебе... О чем именно сказать, Мелина?

Его голос преисполнился ледяного презрения. Это был Каридес во всей красе, холодный и резкий. Бекка почти сочувствовала незваной гостье. Мелина возбужденно рассмеялась:

— Что мы все еще любим друг друга, дорогой! Наш разрыв был глупой ошибкой. Понятно, что ты ничего не хотел говорить... из-за ее беременности, — тонкие губы сложились в гримасу презрения и отвращения.

— Я так понимаю, что никаких угрызений совести ты не испытываешь? — сухо предположил Кристос.

Он лично задушил бы эту женщину, если бы не боялся, что пострадают младенцы или Бекка.

— Она заслуживает того, чтобы знать.

Лицемерное заявление исторгло лишь брань из уст Кристоса.

— Но я люблю тебя! — простонала Мелина.

— Ну, без такой любви я проживу, — мужчина перевел взгляд на Бекку. — С тобой все в порядке?

— Ничего, держусь.

— Она не признает очевидного, — жалостливо произнесла Мелина.

Кристос бросил на гостью нетерпеливый взгляд:

— Ей нечего признавать. Я не люблю тебя и никогда не любил.

— Но мы собирались быть вместе! — прошипела Мелина, бросая на Бекку злобный взгляд.

Перехватив этот взгляд, Кристос переместился так, чтобы оказаться посередине между женой и экс-любовницей.

Мелина двинулась было к нему, но мужчина так угрожающе посмотрел на нее, что она резко остановилась и побледнела.

— Но ты любишь меня!

— Я женат... и даже если бы не был женат, у меня нет к тебе никаких чувств. Думаю, тебе лучше уйти, — сказал Кристос и добавил тем же едким тоном: — Если еще когда-нибудь явишься сюда, берегись, Мелина!

Бекка не сомневалась, что он говорит вполне серьезно. Гостья, кажется, тоже: она расправила плечи и подняла свою сумку.

— Вызвать тебе такси?

— Не беспокойся, — огрызнулась Мелина. — Я знаю дорогу. — У двери женщина обернулась и ехидно улыбнулась Бекке: — Скажи ей, что прошлой ночью ты был со мной, Кристос.

Дверь хлопнула, и прощальный выпад повис в воздухе.

Бекка грузно осела на диван. Некоторое время Кристос глядел на ее склоненную голову, потом энергично выругался и опустился перед женой на колени.

Он ласково коснулся ее щеки.

— Сожалею, что тебе пришлось это выдержать. Представить не мог, что Мелина выкинет такой номер, — виновато сказал Кристос, когда их глаза встретились. — Знаешь, ты замечательно справилась.

Бекка помолчала, потом рассмеялась:

— Думаешь, это была выдержка? А я считала, что у тебя связь на стороне, — она проглотила комок в горле, повернулась к мужу и увидела, что он непритворно удивлен.

— Ты думала, у меня связь? Не знаю, что и сказать.

— Это правда?

Кристос вздрогнул, как будто она его ударила.

— Правда? Так вот почему ты вечером укладывала вещи? Ты собиралась уйти от меня? Серьезно?

— Да... Нет... Не знаю...

— Я не перенесу, если потеряю тебя, — с болью произнес Кристос.

— А мне непереносимо знать, что ты мне изменяешь.

— Как ты могла так подумать?!

— Ты поэтому не занимался любовью со мной, да?

Бекка увидела красноречивые желваки на оливковых скулах, и сердце у нее упало.

— Я беспокоился за детей.

— Не оправдывайся. Я сейчас размером с небольшую гору, — Бекка удрученно взглянула на свою талию, — но еще не была такой, когда ты перестал прикасаться ко мне. Почему не сказал, что не выносишь моего вида?

— Ты действительно так думаешь?

— Я это знаю!

— Боже!

Бекка увидела, что муж смеется.

— Смешно? — вскрикнула она, серьезно подумывая ударить его.

Кристос схватил жену за плечи и почти вплотную наклонился к ней.

— Нет, взгляни на меня! — потребовал он, когда та опустила глаза.

У Бекки колотилось сердце, но она повиновалась приказу мужа.

— Я перестал прикасаться к тебе, потому что боялся.

— Не понимаю...

— Два младенца...

Бекка потеряла терпение:

— Думаешь, я сделала бы что-нибудь, что повредило бы детям? Я знаю, что у твоей мамы были трудности и все кончилось плохо. Но я не твоя мама... я вообще еще не мама... И мне нравится чувствовать себя женщиной. Но сейчас...

Тут страстная тирада выдохлась, потому что Бекке не хватило дыхания. Слезы залили ее щеки, грудь тяжело вздымалась.

— Конечно, ты женщина... родная, желанная! Для меня ты самая красивая. Речь не об этом.

На душе у Бекки стало немного легче.

— А тогда о чем?

— Знаешь, насколько возрастает материнская смертность при множественных родах? А я знаю.

— Даже при менее тщательном мониторинге я бы уже услышала об этом!

— Я всегда гордился тем, что умею держать себя в руках, но когда я касаюсь тебя...

От непристойного блеска в глазах Кристоса не только лицо, но даже шея у Бекки нежно порозовела. Она очень соскучилась по этому блеску.

— У меня сохранились лишь смутные воспоминания, — сердито призналась она. — Но ты ведь опасался только заниматься сексом... а это не значит, что ты не мог проявить любовь или оказать мне не много больше внимания, или...

— Но ты вроде бы никогда не нуждалась...

— В чем?

— Во мне.

Ошеломленная, Бекка молча смотрела на мужа. Такое ей даже в голову не приходило.

Кристос сомневается в том, что он мне нужен?

— Ты, кажется, хорошо проводила время и никогда не показывала вида, что скучаешь без меня. Иногда я даже чувствовал себя лишним.

Я и не знала, что он бывает так неуверен в себе!

— Я еще таких «ненужных» не встречала, Кристос.

— А если я потеряю контроль над собой и...

— Глупый!

Он смотрел на Бекку испуганно и вопросительно, и она объяснила:

— Кристос, ты никогда не причинишь мне вреда. Ты — пылкий любовник, но не грубый, не себялюбивый, и я никогда не буду так о тебе думать.

Кристос не успел ответить — Бекка взяла в ладони его лицо и прижалась губами к его губам. Какое-то мгновение отклика не было, но потом глубокий вдох сотряс его тело, и он очень нежно поцеловал жену в ответ.

Когда они оторвались друг от друга, то оба выглядели совершенно потрясенными.

Кристос вытер слезы со щек жены.

— Чертовски трудно было не касаться тебя, — хрипло признался он.

Бекка шмыгнула носом.

— Но ведь нам от этого не удержаться, а? Я вспыхиваю, когда касаюсь тебя.

Бекке казалось, что глубоко в глазах Кристоса полыхает пламя.

— Ничего страшного, если немного и подгоришь. — Она знойно взглянула на мужа из-под загнутых ресниц и сообщила по секрету: — Я, пожалуй, получу от этого удовольствие.

— Ты знаешь, что мой брат родился мертвым?

От страха в его глазах у Бекки сжалось сердце.

— Наши дети здоровы, Кристос. Послушай, если не веришь. Вот, вот здесь.

Он на мгновение испугался, потом строгое лицо смягчилось и расплылось в широкой мальчишеской улыбке.

— Можно?

Бекка взяла его руку и прижала к своему животу. Кристос почувствовал довольно энергичное движение и широко раскрыл глаза.

— Они все время так делают? — благоговейным шепотом спросил он.

— Довольно часто. Они, знаешь ли, бойкая пара.

У Кристоса засияли глаза, он взял руку жены и нежно прижал к губам:

— Они всегда такими останутся.

— Конечно.

— После родов мама долго болела. Я, конечно, мало что мог понять, но дети чувствуют такие вещи...

Бекка кивнула.

— И, похоже, это чувство... остается с ребенком навсегда.

Было ясно, что история матери произвела большое впечатление на Кристоса. Бекка молчала, понимая, что не стоит его торопить; она не могла прекратить страдания мужа, хотя ей очень хотелось стереть муку с любимого лица.

— После смерти... Василиса... в результате родовой травмы у мамы была послеродовая депрессия. Такие вещи не легко распознавались тогда. Брак моих родителей подвергся большим испытаниям. Мама стала сердитой и обидчивой и в своем горе дошла до того, что обвинила отца в смерти брата.

— Людям нужно кого-нибудь винить.

Кристос согласно кивнул:

— Она заявила, что у него на первом месте собственные удовольствия.

— Как же потом она жалела!

— Конечно, жалела. Эта трагедия на долгие годы омрачила их брак. И главное, после произошедшего мама больше не могла иметь детей. А если бы ты сказала такую вещь мне, то... — Кристос покачал головой.

— Для интеллектуала ты довольно серый... знаешь?

Кристоса еще никто не называл серостью, он был так изумлен, что Бекка чуть не рассмеялась.

— Если тебя это так беспокоит, почему ты не поделился со мной?

— Поделиться?

Она все-таки рассмеялась:

— Так делают все женатые люди, а мы, знаешь ли, женаты.

— Разве? — взгляд Кристоса скользнул по разбросанным по полу вещам. — Но ты собиралась бросить меня!

— Я позвонила Алексу прошлым вечером, а тебя там не было.

— Ты звонила? — Кристос был в ужасе.

Еще недавно Бекка истолковала бы это как признание вины, но теперь она видела вещи в ином свете.

— Я сложила два и два, как это делаешь ты... Теперь я понимаю, какой была дурой. Если соберешься мне изменить, то лучше скажи. Ты слишком на виду у всяких проныр. Знаешь, Мелина выслеживала меня.

Кристос перестал усмехаться.

— Что Мелина?

Бекка рассказала о магазине и кафе.

— О таких вещах нужно сразу сообщать!

— Я же тогда не знала, что она твоя бывшая невеста, — Бекка отвела глаза. — Ты действительно провел с ней ночь?

— Да. Но это не то, что ты думаешь.

— Ты не знаешь, что я думаю.

— На этот раз ты со мной не поспоришь, — с чувством возразил Кристос. — Твой мыслительный процесс остается для меня полной загадкой. Значит, я окажусь на виду, если надумаю тебе изменить? Ты что, принимаешь мои измены как некую данность? О боже! Я никогда не знаю, что ты скажешь дальше!

— Я не...

— Нет, — перебил Кристос, нетерпеливо взмахнув рукой, — хорошо еще, что ты туда не отправилась, я бы с ума сошел. Я рассказывал тебе, прошлой ночью...

— Ты ничего не рассказывал.

Несколько мгновений Кристос молча рассматривал жену:

— А я думал, что рассказал... Салли уже несколько недель подозревала, что Алекс продолжает свою связь с Мелиной...

— Алекс с Мелиной! — ахнула Бекка.

— Я не совсем уверен, что это можно назвать «связью», но Алекс никогда не мог устоять перед соблазном переплюнуть меня, да и Мелина очень разозлилась, когда я с ней порвал.

— Ты порвал? А я думала...

— Думала что?

— Что она бросила тебя в отместку за то, что ты переспал со мной.

Кристос с недоверием поглядел на Бекку:

— И на каких основаниях базировался этот вывод?

— На ревности и воображении.

— Мои отношения с Мелиной прекратились незадолго до этого. Она напилась на вечеринке у своих родителей и заставила своего отца объявить, что мы обручены. Мне следовало бы уже тогда остановить это. Но я подумал, а почему нет?

Кристос недоуменно пожал плечами, словно издеваясь над самим собой.

— У нас было много общего. Я хотел семью и без труда убедил себя, что для брака этого достаточно. В оправдание скажу: до тех пор я ни разу не видел таких рыжих и потому не знал, что в жизни случаются чудеса.

Глаза Бекки закрыла пелена слез, и она спрятала лицо в ладонях.

— А раскаиваться я начал сразу.

— И как она отреагировала, когда ты все отменил?

— Мелина знала, что я приду, чтобы вернуть ключи, и устроила небольшое... сексуальное шоу, в котором участвовали она, ковер и Алекс — почти без одежды.

— И ты вошел?..

Кристос кивнул, забавляясь ее потрясенным лицом.

— И что сделал?

— Ничего.

— Ничего? Кажется, это не в твоем характере.

— А зачем что-то делать, раз мне наплевать? Если хочешь знать, через пять минут, может быть, меньше, после того, как встретил тебя, я врезал кузену по носу... Даже дважды.

— Почему?

— А я думал, что он так обошелся с тобой, а не с Эрикой.

Бекка опять всхлипнула, обвила руками шею мужа и несколько раз поцеловала его.

— Но это не потому, что я одобряю хулиганство!

— Конечно, нет, — с серьезным видом согласился Кристос.

— Но Алекс — противный человек.

— Не спорю.

— Бедняжка Салли...

— Прекрасная девушка, она заслуживает лучшего, чем мой кузен. Вчера вечером, когда она обрушилась на него, он, очевидно, признался, что провел ночь с Мелиной. Салли была в ужасном состоянии, когда звонила мне. Она умоляла меня сказать Мелине, чтобы она оставила Алекса в покое. Маловероятно, что оставила бы, но Салли впала в жуткое отчаяние, и я решил напомнить кузену, что у него жена и ребенок.

— На что и рассчитывала Мелина.

— До тебя это дошло быстрее, чем до меня, — восхитился Кристос. — Когда я туда пришел, Алекс был сильно пьян, но проблема оказалась не в нем.

— Это Мелина за тобой охотилась?

— Не буду вдаваться в детали, — у Кристоса даже губы вздрогнули от брезгливости, — но она стала... неприятной.

Бекка, по себе знавшая, насколько «неприятной» может быть Мелина, легко вообразила эту картинку.

— Ты доставил Алекса домой?

— В итоге да. И думаю, с его похождениями покончено.

— Да?

— Да. Я рассказал ему, что, по слухам, сделал его тесть с одним парнем, который попытался присвоить его деньги. Думаю, это произвело впечатление. Единственное, что Карлу дороже денег, это его дочь.

— Я знаю, что не надо торопиться с выводами, — Бекка виновато отвела глаза.

— А мне следовало бы лучше понимать, как это выглядит со стороны.

— Ты так любил, но думал, что тебя не любят, — задумчиво пробормотала Бекка.

Рука, гладившая ее волосы, замерла.

— Ты меня любишь?

Долю секунду Бекка колебалась, потом с вызовом посмотрела на мужа:

— Ну и что, если люблю? Это ничего не меняет.

— То, что ты меня любишь, ничего не меняет? — Кристос уставился на жену, как будто она сошла с ума. — Черта едва! — прорычал он и жадно припал к ее губам.

Когда Кристос поднял голову и осторожно отодвинулся, оба тяжело дышали.

Это сон, и я не хочу пробуждаться.

Бекка глядела на его похудевшее, смуглое лицо сияющими глазами.

— Я так понимаю, что ты... этого не знал?

— Не знал? — Кристос ухмыльнулся. — Мой дорогой, очаровательный лунатик... с чего мне было думать, что жена любит меня?

Бекка заморгала.

— Ты выглядишь как заблудившийся в темноте ребенок...

— Мужчины не влюбляются в блуждающих полуночников любого возраста.

Кристос самодовольно хохотнул и любовно погладил ее живот:

— Я бешено влюбился с первого же мгновения, как только твоя рыжая головка попалась мне на глаза. Я сразу понял, что не позволю тебе исчезнуть.

— Ты женился на мне потому, что я оказалась беременной.

— Нет! Потому, что не могу без тебя жить!

— И ты не догадался сказать мне об этом? — Положив голову на грудь мужа, Бекка думала о том, сколько ночей она напрасно провела в печали.

— Я думала, ты хотел жениться по расчету...

— Вопреки очевидному, я не такой дурак. Я всегда хотел жениться только на такой, как ты, и теперь намерен превратить нашу жизнь в сплошное удовольствие — для нас обоих, — пообещал Кристос, бережно положив ладонь на живот Бекки.

У нее перехватило дыхание, она накрыла руку мужа своей и переплела пальцы с его пальцами.

— Я пойду за тобой хоть на край света!