Любовный марафон

ГЛАВА СЕДЬМАЯ

— Ха, неприятности! Да я в отчаянии! — Кайл закрыл за собой дверь. — Я едва вытерпел эти три дня в обществе Стеффи. Три долгих-предолгих дня!

— Подумаешь, три дня! Я прожила с ней шесть лет! — возразила Люси, выглядывая из-за плеча Яна, который застегивал на ней блузку. — Я вас так понимаю, Кайл!

Ян медленно обошел ее и обхватил сзади сильными обнаженными руками, крепко прижимая к себе. Ну, ясно — ему неловко предстать перед братом в плотно облегающих бархатных трусах со сверкающей звездой на необычном месте.

— Вы тут, я вижу, развлекаетесь. Нет чтобы подумать, как вызволить меня из беды! — Кайл подозрительно глядел на Яна и Люси.

— Вас никто не заставлял жениться на ней. Ян вас еще уговаривает, другой на его месте давно бы сказал: сам заварил кашу, сам и расхлебывай! О чем вы думали, когда женились?

— Да я сам знаю, что виноват, но Стеффи показалась мне такой веселой, привлекательной, такой внимательной… Иногда она, конечно, вела себя несколько странно, но я считал, это по молодости. Откуда я знал?

— А я говорил тебе, но ты и слышать не хотел, — напомнил Ян.

— Приятная, веселая, внимательная! Ха! Да она вам просто голову морочила! Я видела это миллион раз. Как мои подружки завлекали мужчин в свои сети, притворяясь, что сходят по ним с ума.

Ян все еще держал ее перед собой.

— Мы тебя, конечно, понимаем, Кайл, но я тебе уже говорил: не хочешь ехать в свадебное путешествие, сломай себе ноги. А если ты еще раз ворвешься к нам с Люси, как сегодня, я сам переломаю тебе все кости! — совершенно серьезно пообещал он брату.

Не обращая внимания на угрозу, Кайл прислушался к шуму на улице.

— Слышите? Это машина Стеффи. Я же говорил — она гонится за мной!

Стеффи приехала сюда?! Да это же отлично! Люси бросила быстрый взгляд на входную дверь. Пришло время осуществить ее план! Сейчас Стеффи увидит, какая они с Яном влюбленная парочка.

Ян стоял, вплотную прижавшись к ней, и Люси снова охватило какое-то умопомрачительное томление. Это уже входило в привычку: стоило ей почувствовать на себе его горячее дыхание, как ее охватывало это наваждение.

Хоть бы Кайл и Стеффи поскорее ушли! Они бы с Яном продолжили…

— Спрячьте меня! — вскрикнул Кайл, оглядываясь по сторонам. — Может, лучше наверху?

— Бесполезно, Стеффи все равно догадается, что ты здесь! Ты же оставил машину прямо перед домом!

— Она загнала меня в угол, — признался Кайл. — Она думает, что, если надавит на меня, я сделаю все, что она захочет. Только ей не видать медового месяца, как своих ушей! Клянусь, еще одна ее выходка, и я разведусь с ней. Даже если при этом придется раскошелиться. Я готов на все, лишь бы ее не видеть!

— Ты не понимаешь, она здесь как нельзя кстати. Нам здорово повезло! — Ян положил руку на бедро Люси, а другой обхватил ее за шею и крепко прижал к себе. — Она должна увидеть нас в объятиях друг друга.

— Ян прав, — прошептала Люси, стараясь справиться с охватившим ее возбуждением. Похоже, незваные гости уйдут не скоро, надо взять себя в руки.

— Ничего не понимаю. — Кайл глядел на них, широко раскрыв глаза. — Но это неважно, вы только скажите, что мне делать?

— Ну… — Люси судорожно втянула воздух. — Попробуйте съездить к адвокату. Но только так, чтобы Стеффи не знала. Я также считаю… — Ян действительно поцеловал ее в шею или это ей только показалось? Ее бросило в жар. — Я хочу сказать, что, если хотите вызвать у Стеффи отвращение, станьте навязчивым, надоедливым, требующим к себе внимания. Она этого терпеть не может.

— Навязчивым, надоедливым и требовать к себе внимания, — тупо повторил Кайл.

— Правильно. Будьте как глупый щенок. Особенно она не любит скулящих щенков, — добавила Люси. Чего еще не любит Стеффи? Дай бог памяти. — Кайл, вы можете притвориться бедным? Скажите ей, что у вас затруднения с деньгами. Тогда у вас будет повод отказать ей в кредитных карточках и закрыть ее счета в банке.

— А ночью уходи спать в свой кабинет и запирай за собой дверь, — посоветовал Ян.

Люси закрыла глаза. Ей вдруг захотелось вырваться из объятий Яна, схватить его за плечи и хорошенько встряхнуть. Но было уже поздно — на крыльце у закрытой двери стояла Стеффи.

— Кайл здесь? — крикнула она.

— Значит, запомнил? Надоедливый щенок и бедняк без цента в кармане! — Ян схватил Люси за руку. — Подожди немного и потом впускай. Только не говори, что видел нас с Люси. Скажи как бы между прочим, что мы без ума друг от друга.

Он потащил Люси в прихожую.

— Что ты делаешь? — вскрикнула она, но он уже расстегивал на ней блузку и ерошил ей волосы. — Зачем ты это делаешь? — повторила Люси.

— Снимай брюки, — прошептал Ян.

— Здесь? В прихожей?

— Тише! Делай, что говорю. Все должно выглядеть предельно достоверно.

— Что — все?! — Впрочем, возражать Яну бесполезно — раз он хочет, чтобы она стояла голой в прихожей, значит, так и будет. Она расстегнула молнию и выбралась из брюк. Теперь Люси стояла в бюстгальтере и трусиках и в накинутой на плечи блузке.

— Кисонька моя, что ты здесь делаешь? — услышали они голос Кайла.

— Я приехала за тобой, — ответила Стеффи раздраженно. — А что ты здесь делаешь?

— Я приехал к брату. У нас тут возникли некоторые трудности касательно денег. Дверь оказалась открытой, а в доме никого нет.

Все в порядке, отметил про себя Ян, Кайл хорошо усвоил инструкции.

— Раз никого нет, поехали домой, — резко проговорила Стеффи.

— Начали, — прошептал Ян. — Изображай испепеляющую страсть. — Он подхватил Люси на руки и с победным рычанием хозяина джунглей понес в гостиную. Там он положил ее на диван и плюхнулся сверху. Еще раз громко рыкнул и начал целовать ей лицо и шею.

— Что это? — громко вскрикнула Стеффи. Они с Кайлом стояли на пороге гостиной.

Ян поднял голову, изобразил испуг и спросил с неподдельным изумлением:

— Как вы сюда попали?!

— О, Ян и Люси без ума друг от друга… — начал было Кайл и широко улыбнулся брату.

Но Стеффи его перебила:

— Ян, что это на тебе надето? И что это за серебряная звезда у тебя на трусах? — раздраженно проговорила она. — О боже!

— Это придумала и сшила Люси, — объявил Ян. — Это мои любимые трусы.

Вот врун! Только что прятался за нее, чтобы Кайл не увидел их на нем…

— Это очень похоже на правду. Она способна на такое! — Стеффи глядела на Яна круглыми от ужаса глазами. — Только сумасшедший может влюбиться в эту ненормальную и надеть ее дурацкое нижнее белье! Она тебя что, окрутила?

— Стеффи! — позвал кто-то из прихожей. — Я увидел твою машину. У тебя все в порядке?

— О боже, и папа здесь! — простонала Люси, хватаясь за голову. — Больше никого нет?

— Папа! Это ужасно! — Стеффи подбежала к отцу. — Представляешь, у Яна роман! И как ты думаешь, с кем? С Люси! Я все видела, папа!

Все шло даже лучше, чем они планировали. Если бы не тяжелое ощущение униженности, охватившее Люси. Мнение семьи все еще имело для нее значение.

Она стиснула зубы — ей пора освободиться от рабской семейной зависимости и научиться наконец уважать себя.

Ян слегка наклонился к ней.

— Все идет как по маслу.

— К сожалению, нет, — возразила она. — Мы хотели показать им влюбленную парочку, а они увидели двух помешанных на сексе идиотов.

— Какая разница! — пробормотал он.

— Иногда вы бываете ужасно упрямым, вам известно это? — прошептала Люси громким шепотом.

Стеффи между тем не унималась.

— Папа, посмотри! На Яне трусы, которые сшила Люси для этой противной компании «Панда», или как там ее еще называют. Папа, что же мне делать? Я не могу быть женой человека, брат которого завел роман с этой Люси!

— Я согласен с тобой, дорогая, это действительно непристойно. — Папа прижал дочь к груди и погладил по голове. — Люси, не могла бы ты снять со своего… э… друга эти трусы?

— Могу, но мне кажется, без трусов он будет раздражать тебя еще больше, — сухо ответила Люси.

— Мы так любим друг друга, что ничего не можем с собой поделать, — признался Ян томным голосом. Он сел рядом с Люси на диван, обнял ее за плечи и крепко поцеловал. — Но я понимаю вашу озабоченность: ведь она ваша дочь. Если бы вы спросили о моих намерениях, я бы ответил: у нас большие планы. Я нарочно не произношу слово на букву «с», но я понимаю, куда вы клоните.

— Что это за слово на букву «с»? — переспросила Люси.

— Свадьба, — просто ответил Ян, подмигнув ей.

Она тихонько ахнула и зажала рот рукой, однако у Стеффи его ответ вызвал бурное негодование.

— Свадьба?! — взвизгнула она. — Это что же получается: Люси станет моей невесткой?!

— Ну и что? Она и так ваша единокровная сестра, — напомнил Ян. — Но в любом случае, прежде чем мы пойдем с Люси к алтарю, хотелось бы, чтобы исполнилась ее мечта возродить «Пандору».

— О, нет, даже не заикайтесь! — Доналд Уэбстер покраснел от злости и сжал кулаки. — Чтобы снова производить нижнее белье? Это уже в прошлом. И вообще Люси нельзя доверять такое серьезное дело — она не справится.

Глаза Яна, искрившиеся до этого веселым юмором, стали холодными.

— А я думаю, справится! — уверенно заявил он. — Лично мне «Пандора» нравится. И нравятся модели, разработанные Люси, — они бросают вызов унылой повседневности и скуке. Я обещал Люси, что мы обязательно осуществим ее мечту. Чего бы нам это ни стоило. — И он многозначительно улыбнулся.

— Давайте не будем спешить, обдумаем все как следует. — Доналд Уэбстер явно не желал сдаваться.

— Папа, ну что ты занимаешься какой-то ерундой? Кого интересует какое-то белье? Ты только вдумайся: они решили пожениться!

— Детка, напрасно ты так относишься к «Пандоре». Все, что касается этой компании, — очень важно, — возразил отец.

— Нет, то, о чем я говорю, — важнее! Потому что я не хочу, чтобы Люси стала моей невесткой! — Чуть не плача от досады, Стеффи вырвалась из объятий отца и бросилась к двери, словно забыв о Кайле.

Отец кинулся за ней. Ян кивнул Кайлу.

— Будь послушным щенком, братец, беги за своей женой.

Кайл быстро понял, что от него требуется. Он выскочил из дома и бросился догонять Стеффи.

— Ну что? Видела? Все прошло как по маслу! — Ян обернулся к Люси с довольным видом. — Стеффи вот-вот турнет Кайла, а ваш общий папа явно созрел для подписания договора о передаче тебе компании «Пандора».

— Поживем — увидим, — возразила Люси, но ее слова заглушил какой-то шум со двора.

Она подбежала к окну и увидела удалявшуюся на большой скорости красную машину Стеффи и своего отца, стоявшего на коленях перед лежавшим на земле человеком.

— О боже! Кажется, Стеффи сбила Кайла!

Ян бросился во двор, Люси схватила свой мобильник и побежала за Яном.

— Стеффи не виновата, — твердил отец. — Она круто развернулась и задела его задним крылом своего авто. Кайла она не видела, уверяю вас.

Но у Яна с Люси не было ни времени, ни желания слушать причитания Доналда Уэбстера — они бросились к Кайлу. Он лежал неподвижно и громко стонал, бледное лицо исказилось от боли.

— Кайл! — позвал Ян. — Открой глаза! Что с тобой?

— Кажется, у меня сломана нога, — сквозь стиснутые зубы прошептал Кайл. — А может, обе.

— Не двигайся, — приказал Ян. — Люси, вызови Службу спасения.

Набирая 911, Люси слышала, как Ян ласково сказал брату:

— Кай, не надо было принимать всерьез мой совет сломать себе обе ноги. Я просто пошутил. Ты мне веришь, Кай?

Ян был так ошеломлен случившимся, что никак не мог прийти в себя. Брата отвезли в больницу с переломами обеих ног — закрытым на правой и открытым на левой. Но самое примечательное, что теперь он точно не сможет поехать в свадебное путешествие!

Родители уже были в больнице вместе с младшей дочерью и ждали в комнате для посетителей, когда Кайла переведут из операционной в палату. Люси сидела на стуле в самом дальнем углу комнаты.

Стеффи рыдала на плече свекра. Она ни секунды не сомневалась, что не виновата в случившемся.

— Бедный Кайл! — причитала она. — Какой ужас! Теперь уж мы точно не поедем на Гавайи.

— Он поправится, — грустно говорил отец Кайла. — Они продержат его в больнице несколько дней и отпустят домой. Возможно, уже в среду.

Но Стеффи была безутешна и во всем винила судьбу, которая оказалась к ней такой несправедливой и жестокой.

Ян уже понял, что произойдет дальше: сейчас его мать погладит невестку по головке и предложит ей переехать в дом Макинтошей, пока Кайл будет выздоравливать.

Ян направился широким шагом в угол комнаты, где скромно притаилась Люси.

— Послушай, — сказал он, понизив голос, — теперь уж я точно освобожу брата от железной хватки Стеффи. Одно дело — выбрасывать свадебные подарки из окна гостиницы, и совсем другое — причинить ему увечье. Это уж слишком!

— Бедный Кайл, — прошептала Люси. — Как думаешь, нашей вины в этом нет? Ведь это мы посоветовали ему бежать за Стеффи и вести себя как послушный щенок! Кто знал, что она собьет его, как бродячую собаку!

— Мы не виноваты, — тихо проговорил Ян, сунув руки в карманы брюк. — Я все думаю, как бы ему помочь.

— Боюсь, сделать это будет нелегко, — отозвалась Люси, кивнув головой в сторону родителей Яна. — Я только что слышала, как твоя мама предложила Стеффи переехать к ним, пока Кайл будет в гипсе. Похоже, Стеффи и из автокатастрофы сумела извлечь собственную выгоду.

— Похоже, да. Они с твоим отцом твердят, будто Кайл сам виноват, будто он слишком близко подошел к ее машине. Черт! Должен же быть какой-то выход! — воскликнул Ян.

— Выход есть, — сказала Люси, усаживаясь поудобнее на жестком пластмассовом стуле. — Во-первых, мы совершили огромную глупость, притворяясь влюбленными. Это обернулось трагедией для Кайла, и нам надо оставить нашу затею.

Яну стало обидно — Люси произнесла это довольно холодно. Ему между тем совсем не хотелось останавливаться на полпути.

— И позволить Стеффи победить? Ты шутишь!

— Стеффи непобедима. Даже если бы Кайл подал на развод сразу после свадьбы, Стеффи побежала бы к папе…

— … и он бы не уступил, — закончил за нее Ян. — Это я знаю. Я вот что хочу тебе сказать… — Ян взглянул на Люси: правильно ли он делает, посвящая ее в их с Кайлом тайну? — Мы с братом заработали на нашем сайте двадцать миллионов долларов. Если твой отец узнает об этом, он никогда не позволит Стеффи согласиться на развод.

— Двадцать миллионов?! Да вы с Кайлом гении! Значит, тем более я должна срочно осуществить вторую часть моего плана, — тихо и решительно проговорила Люси.

— И что же это?

— Я скажу отцу, что откажусь от прав на «Пандору», если он уговорит Стеффи добровольно разорвать брак с Кайлом. Я уверена, отец согласится.

— Нет.

— Давай попробуем. Это реальный шанс освободить Кайла.

— Нет, — повторил Ян твердо. Он не допустит, чтобы свобода брата досталась такой ценой. — Будем действовать, как договорились. Рука об руку.

— Но, Ян…

— Даже не заикайся.

— Ян, дорогой, извини, что я тебя перебиваю… — К ним подошла мать Яна.

— Да, мама?

— Кайла уже перевели в палату, и мы сейчас идем к нему. Заглянем на минутку и уедем, ему надо хорошенько выспаться. — Она поцеловала старшего сына в щеку. — Вы с Люси не хотите поехать с нами?

— Нет, мама, — ответил Ян. Чтобы Люси оказалась в одном доме со Стеффи?..

— Я знаю, что ты не захотел остаться в доме, который вы с Кайлом снимали до его женитьбы, и мы очень благодарны Люси, что она приютила тебя на несколько дней. Но нам с отцом очень бы хотелось, чтобы ты жил с нами. — Миссис Макинтош помолчала, и Ян готов был поклясться, что у нее в глазах заплясали огоньки. Что она задумала? — Стеффи тоже приедет, и поскольку они с Люси сестры…

— Единокровные сестры, — поправила Люси.

— … Стеффи будет легче переносить разлуку с семьей, — закончила фразу мать Яна.

Или же сразит Стеффи наповал, ведь ей придется поделиться приглашением к Макинтошам с золушкой Люси…

— Мы согласны, мама. Нам с Люси очень нравится твое предложение, — неожиданно проговорил Ян.

— Извините. — Люси даже привстала на стуле. — Что нам нравится?..

— Дорогая, мама только что пригласила нас к себе погостить. На несколько дней. — Ян наклонился и поцеловал Люси руку. — Семейные ужины с мамой, папой и сестренкой Джессикой… И, конечно, со Стеффи.

— Я за одним столом со Стеффи?! — в ужасе воскликнула Люси.

— Подумай, какая нам представилась блестящая возможность осуществить наш план! Считай, что мы вытянули счастливый билет!

Особняк Макинтошей был обставлен в стиле «охотничьего домика». Стены обшиты панелями из дорогих пород дерева, потолки невероятной высоты. На диванах огромное количество подушек, вышитых вручную, гобеленовые кресла, везде живые цветы на изящных антикварных столиках. Все это произвело на Люси огромное впечатление.

— Мне ужасно неловко, что вам приходится самой нести свои вещи, дорогая, — говорила Майра Макинтош, ведя Люси по длинному коридору в крыло дома, предназначенное для гостей. — Уже поздно, и мы отпустили слуг. К тому же я так и не нашла Яна. Так что примите мои извинения.

— Ничего страшного. — На одном плече Люси висела сумка, на другом — портативная швейная машинка и несколько недошитых новомодных трусов. Если ей здесь станет скучно, она займется своей любимой работой.

Вытянув шею, Люси на ходу поглядывала на стены, увешанные портретами, вероятно родственников, но никого не узнала. Они уже миновали несколько дверей, за которыми было так тихо, словно там никто не жил. Наконец миссис Макинтош остановилась перед последней дверью.

— Люси, дорогая, это моя любимая комната. Я велела приготовить ее именно для вас. — Она открыла дверь.

Люси заглянула внутрь. Ничего себе! Посреди комнаты стояла кровать с балдахином на четырех точеных столбиках из красного дерева; постель была застелена тончайшими льняными простынями нежно-лимонного цвета, у окна стояло удобное кресло с красивыми пухлыми подушками, а на секретере — хрустальная ваза с букетом из белых гербер и желтых роз.

Все было великолепно… если бы не одежда Яна на кровати.

Люси в страхе попятилась. Они обсуждали это с Яном, перед тем как она вернулась в свой особнячок собрать вещи. Она тогда сказала ему, что их переезд на новое место не дает повода вносить изменения в их договоренность под девизом «Руки прочь от Люси». И уж конечно, они не будут устраивать веселые розыгрыши на глазах у родителей Яна и его младшей сестры.

Разумеется, Ян ни словом не обмолвился, что они будут жить в одном гостевом крыле.

Не говоря уже о том, что у нее не было ни малейшего желания жить с ним в одной спальне и спать в одной кровати. Не пройдет и тридцати секунд их совместного лежания под балдахином, как все их благие намерения разлетятся в прах, а простыни и подушки — на все четыре стороны.

Люси потупила взгляд.

— Миссис Макинтош…

— Дорогая, зовите меня просто Майра.

— Майра, благодарю вас за ваше удивительное гостеприимство. — Люси проговорила это как можно вежливее. — Здесь действительно очень красиво, но из уважения к вам и вашему мужу мне бы хотелось жить в другой комнате.

— Что вы, Люси! — всплеснула руками Майра. — Мы с Джорджем не такие уж старики, чтобы не понимать, как вам с Яном трудно переносить разлуку. Я так рада, что вы согласились погостить у нас.

Неожиданно из смежной со спальней ванной комнаты, беззаботно насвистывая и вытирая мокрое лицо полотенцем, появился Ян.

— Ян, — строго обратилась к нему Люси, — разве мы не обсуждали, как разместимся? Мы же решили, что будем жить в разных комнатах!

Предатель! Он только пожал плечами!

— Мама считает, что было бы странно не замечать очевидного. — Он с размаху плюхнулся на кровать. — Я имел в виду, что у нас с тобой любовный роман.

— Ян…

— Не спорьте со мной, Люси, — тихо проговорила миссис Макинтош и взялась за ручку двери. — Ну, устраивайтесь поудобнее, чтобы хорошенько выспаться. Не забудьте, завтра мы едем навестить Кайла в больнице, так что набирайтесь сил и терпения. А в среду вечером наш повар собирается устроить праздничный ужин в честь возвращения Кайла из больницы и в честь обеих наших невесток, которые согласились погостить у нас. Так что имейте в виду, хорошо? — сказала она и ушла.

— Обеих наших невесток?! — Люси от удивления выронила вещи. — Ян, это ужасно! Мы ведь даже не помолвлены! К тому же мы друг другу не нравимся.

Ян похлопал рукой по постели, приглашая Люси сесть рядом.

— Так проще, Лю. Я не знаю, что она задумала, а может, что-то перепутала… Надо сказать, моя мама — женщина довольно сложная. Иди сюда, отдохни.

Он назвал ее Лю! Это было в новинку — у нее никогда не было уменьшительного имени. Люси вздохнула.

— Ян, твоя мать обращается со мной как с невесткой. Я не хочу ее обманывать. Она думает, что мы собираемся пожениться. Нельзя обманывать такого милого, доверчивого человека.

— Ей придется с этим смириться! — Ян лег на спину, подложив руки под голову. — Я имею в виду, что мы не собираемся вступать в брак, так как мы не настоящая влюбленная пара. Что ж, придется ей пережить и это.

— Как ты можешь так поступать со своей матерью? — возмутилась Люси.

— Я лучше тебя знаю свою мать, Люси, — проговорил он менторским тоном и слегка приподнялся, насмешливо глядя на нее. — Она рада, что я привел женщину домой, а не пропадаю неизвестно где. Мама счастлива, что я наконец остепенюсь. Она хочет верить, что ты от меня не сбежишь.

— Не будь смешным. — Люси отодвинулась на край кровати. — Наверное, я должна быть польщена, что твоя мама считает меня достойной своего сына. Но, право же, я не знаю, что и думать.

Ян неожиданно обхватил ее и повалил на постель рядом с собой.

— Да ладно, — сказал он и начал целовать ей шею, потом ушко. — А ты хочешь, чтобы мои родители и Стеффи догадались, что мы только притворяемся влюбленными?

— Нет…

— Вот именно. А если мы будем спать в разных спальнях, что они тогда о нас подумают? — Он поцеловал ее и развязал ленту, стягивавшую «конский хвост».

— Но мы же договорились! — возразила она.

Ян уже подбирался к губам.

— Возобновим нашу договоренность после того, как осуществим наш план, — прошептал он, нависая над ней.

— Не надо, Ян… — пролепетала Люси, протянула руки и обхватила его за шею, прижавшись к нему всем телом.

Ян приник к ее губам долгим, крепким поцелуем молодого, полного сил мужчины. Такому напору Люси противостоять была не в силах. Хотя, конечно, рассуждая здраво, ей не следовало бы потакать его желаниям, но, как обычно, стоило Яну к ней прикоснуться, как ее начинала бить дрожь и она мгновенно теряла голову.

Наконец, задохнувшись от долгого поцелуя, они разжали объятия.

Отдышавшись, Люси откинулась на подушку.

— Почему я каждый раз превращаюсь в овсяный кисель, стоит тебе ко мне прикоснуться?

— Ошибаешься, ты гораздо вкуснее овсяного киселя, — хитро улыбнулся Ян. — Ты прекраснее Парижа. — Он поцеловал ее в ямочку на шее. — Как таинственная парижская ночь. Представляешь: мы на балконе отеля «Георг V», пьем французское шампанское из одного бокала под полной луной, льющей на землю свой холодный мерцающий свет, потом уходим в роскошные покои… — Ян почти касался губами ее лица, — и уступаем охватившей нас страсти, пока не засыпаем от изнеможения.

— Боже мой! — воскликнула Люси и отодвинулась подальше от него. — Слушай, я тебе не какая-нибудь Фезер. Меня не купишь россказнями о таинственной парижской ночи, шампанском и сексе чуть ли не до полусмерти.

— Зачем мне какая-то Фезер, у меня есть ты, — проговорил он.

— Ну, это еще как сказать!

Она годами ждала мужчину, который бы гулял с ней по Парижу под дождем, искрящимся серебряными струйками в лучах лунного света. Но Ян не тот мужчина! В его изложении ее мечта померкла и потеряла всю привлекательность. От обиды Люси была готова побить его.

Она откинула волосы со лба и отодвинулась к самому краю постели.

— Послушай меня, Ян. Нам надо разойтись по разным комнатам!

— Ну почему, Люси? — огорченно протянул он.

— Не спорь! Мы договорились… и не должны нарушать наш уговор. Я не знаю, что ты там наговорил своей маме, но один из нас должен покинуть эту комнату! — Она начала собирать с пола его вещи. — Скорее всего, это будешь ты, потому что мне эта комната нравится.

— Хорошо, хорошо. — Ян смотрел на нее своими синими глазами. — Оставайся здесь. Комната, где я раньше жил, рядом. Я уйду туда, а маме мы ничего не скажем.

— Договорились, — сказала она примирительно. Ей не хотелось ссориться, но она считала необходимым защитить себя. Для него эти ласки — ничего не значащая забава, а для нее…

Для нее это было сущим землетрясением. Люси поднесла ослабевшую руку к разгоряченному лбу. Что с ней такое? Ей казалось, что если в ближайшие минуты она не обнимет его и не поцелует, то умрет от горя и тоски. Ей захотелось раздеть его догола, привязать к кровати и сгорать от африканских страстей днем и ночью, без остановки. А потом сбежать в Париж и жадно пить бокал за бокалом на балконах самых роскошных отелей.

— Кажется, я схожу с ума, — проговорила она.

— Я же сказал, что уйду. — Ян вытащил брюки и рубашку из кучи одежды на полу. — Отдельно так отдельно, если тебе так хочется. Но мы должны делать вид, будто живем в этой комнате.

— Я не проговорюсь, не сомневайся.

— Не могу поверить, что подружка гонит меня из своей комнаты. — Ян бросил на нее насмешливый взгляд, выглянул в коридор и, убедившись, что там никого нет, выскользнул из комнаты.

— Я тебе не подружка! — крикнула Люси ему вслед и пошла в ванную, дверь в которую была искусно скрыта за вышитым панно. Закрыла за собой дверь и устало прислонилась к ней спиной.

— Аааа! — во всю силу легких закричала она, не сомневаясь, что у ванной комнаты звуконепроницаемые стены.

Пусть дом его родителей знает, что он гораздо лучше ее крошечного, но такого родного особнячка.