В этой книге автор допускает неточности в изложении исторических фактов. Перевод полностью соответствует оригиналу. – Здесь и далее примеч. ред.
Свинберн, Алджернон Чарльз (1837–1909) – английский поэт.
Яйца, отваренные в кипящей воде без скорлупы.