На краю могилы

Примечания

1

«Чак И. Чиз» (Chuck E. Cheese) — сеть пиццерий, ориентированных на детей младшего возраста. — Здесь и далее прим. перев.

2

Скибол (Skee-ball) — настольная игра, нечто среднее между бильярдом и боулингом.

3

Моя дорогая, твой муж вернулся, это так здорово.

4

Великолепно.

5

Восхитительно.

6

Блондиночка, будь любезна.