Глава 6
Домой я так и не поехала, не смогла себя заставить выкинуть Макса из головы. Не настолько хладнокровна и спокойная я была, как бы ни старалась себе доказать. Даже самовнушение не помогало, что больше я его не увижу, что он — моё прошлое. Давно забытое прошлое.
Душевного спокойствия не было, и я решила, что не хочу, чтобы мои домашние видели меня в таком раздрае. И обсуждать свое состояние с Гелей я тоже была не готова, поэтому не нашла ничего лучше, как пройтись по торговому центру, тем более распродажи были в самом разгаре.
Телефон всё вибрировал и вибрировал. Даже не смотря на экран, я знала, что это рыжий подхалим звонит, но видеть его хитрую морду тоже не хотела. Мне себя собрать бы сначала по кусочкам, а там можно и домой. Снова быть такой же сильной и непробиваемой леди, которой и старалась для всех казаться.
Я посмотрела на ультратонкий дисплей часов и поняла, что у меня есть еще время, чтобы зайти перекусить в кафе перед тем, как вернуться домой и отправиться с сыном в зоопарк. Взяла разноцветные бумажные пакеты поудобнее и направилась в гостеприимно открытые стеклянные двери небольшого, но уютного ресторанчика. Только вот дойти не успела, как меня бесцеремонно схватили на локоть. От такого действия я потеряла равновесие и слегка подалась вперед. Но теплая рука незнакомца опустилась на поясницу и придержала меня, заметно прижав к своему гибкому телу. Уже из такого положения, даже не поднимая взгляда, поняла, кто держит меня. Роман собственной персоной. И что спрашивается, он здесь делает? Вот черт! Поздний бизнес-ланч, что ли? Зря я решила перекусить. Лучше отправиться домой.
— Арина, какая невероятная встреча. Очень рад, столкнуться с вами в неформальной обстановке, — белозубая улыбка Романа могла очаровать кого угодно, но не меня.
Я еще помнила его отношения к «простым смертным», не относящимся к такой же, как и он, «золотой молодежи». Поэтому увольте меня от такого тесного знакомства.
— И вправду неожиданно. Но, может быть, вы меня отпустите? — я перевела свой взгляд на его руку, крепко сжимающую мой локоть.
— Конечно. Я просто помог вам, — снова улыбнулся этот ловелас.
— Полагаю, что если бы не вы, то и помощь мне не потребовалась бы, — не осталась в долгу я.
Роман сделал шаг назад и поднял руки ладонями вверх в примирительном жесте.
— Вы меня раскусили. Готов извиниться перед вами и приглашаю вас пообедать со мной. А заодно сможем кое-что обсудить по работе.
— По работе? — я слегка нахмурилась. — Думаю, я не тот человек, с которым вы можете обсуждать рабочие моменты. Кроме того, вряд ли Эдгардо уже приготовил те документы, что вы дали ему. А по поводу обеда, то, к сожалению, я тороплюсь. Возникли неотложные дела.
Я развернулась, посчитав, что разговор окончен. Только вот Роман оказался слишком настойчив и снова схватил меня за локоть. Дежавю какое-то.
— Что еще? — не слишком любезно спросила я, на нас уже начали оборачиваться прохожие.
— Не могу принять ваш отказ. Он ранит мое сердце и, чего уж скрывать, самолюбие.
— Можем сделать вид, что ничего не было, и меня вы не видели.
— Увы, жаль, что вы так категоричны. Однако все равно сообщу вам замечательную новость. Ваша кампания нам полностью подходит. Мы нанимаем вас в качестве наших официальных переводчиков.
— Я передам Эдгардо, — ответила я.
— О-о-о, вот ты где? Что ты мне передашь?
Вот же принесла нелегкая. Явился не запылился и нашел ведь меня.
— Вот и отлично. Роман тебе сейчас сообщит замечательную новость о досрочном получении контракта, — проговорила я и попыталась освободиться, но Роман уж слишком крепко держал.
Да ж это такое?
— Роман, может быть, вы всё же отпустите меня? — вскинула бровь я и дёрнула рукой. Часть пакетов ударилась друг о друга. — И вам в самом деле лучше переговорить наедине без посторонних, — я указала головой на ресторанчик, в котором, к сожалению, мне не судьба перекусить.
— Но вы ведь не посторонняя, — начал Роман, но я перебила его.
— Я уволилась по собственному желанию. Семейные обстоятельства вынуждают, — быстро произнесла я и предостерегающе сверкнула глазами в сторону Эдгардо.
Тот недовольно запыхтел. И пока Роман снова что-нибудь не придумал, я бодро зацокала каблуками по каменной плитке торгового центра в сторону лифта.
В нетерпении нажала на кнопку лифта и обернулась, увидев, что бесцеремонный и настойчивый дракон уже лавирует между покупателями и мчит ко мне. Я снова ударила по кнопке, а потом еще и еще раз. И наконец лифт трелью оповестил об открытии двери. Недолго думая, я уж слишком поспешно нырнула в кабину, сразу принявшись колотить по кнопке закрытия двери. Роман был всего в шаге от двери, как и Эдгардо. Но я им послала обворожительную и счастливую улыбку, прежде чем… дверь закрылась.
Затем я перевела дыхание, смотря в металлическую поверхность дверей лифта. Но тут свет в лифте моргнул, его тряхнуло и, похоже, вырубило.
— Вот черт! — в сердцах выругалась я.
Видимо, я неосознанно выпустила энергию из-под контроля, и электронику коротнуло. Надо же было так вляпаться. Я довольно резко сбросила пакеты на пол и приложила руку ко лбу, начав его массировать. Глубоко выдохнула, чтобы успокоиться и привести нервы в порядок и… подняла глаза на зеркальную стену лифта.
Ужас, паника, замешательство — я настолько быстро испытала весь спектр эмоций, что невольно пошатнулась. Янтарные глаза дракона следящие за мной из угла кабины наводили тихий ужас, как и плотно сжатые кулаки вдоль идеально отглаженных брюк. Красный аварийный свет лифта добавлял жути на и так бешено колотящееся в груди сердце.
Взгляд исподлобья проникал в меня и заставлял затаиться. Моя драконица притихла и, казалось, сама не прочь прикинуться ковриком или декором интерьера. Я и сама испарилась бы, если бы было можно, настолько звериным, хищным и кровожадным был его взгляд.
Тут же вспомнила о его проблемах с оборотом и испугалась еще больше. Что должно было случиться, чтобы взрослому дракону не могли помочь? Однако сама я его посмотреть не могла, потому что никак не могла успокоиться. Ток энергий в теле увидеть не удавалось. Да и что мне бы дало это знание? Вот если бы я могла вырубить его или на худой конец загипнотизировать, как змею…
Но это все пролетало в моей голове и особо не задерживалось. Полет мысли и слов на фоне паники. И вообще, как я его не заметила в лифте?
Очень просто. Я так неслась, чтобы скрыться от Эдгардо и Романа, что не заметила бы и слона.
И вот теперь я стояла и смотрела в глаза невменяемого дракона и совершенно не знала, чем закончится наша встреча.
Дракон сделал шаг вперед, а я — шаг назад, вжалась в холодное стекло стены и сразу поняла свой просчет. От страха забыла, что с хищниками так себя вести нельзя. Нельзя отступать и показывать слабость.
— Макс, — тихо произнесла я, сжала за спиной металлические поручни и не заметила, как он одним слитным движением перетёк ко мне.
Грозное рычание ополоумевшего зверя напугало меня и пробрало до самых костей. Утробное рычание его дракона раздавалось прямо в ухо. Я глушила страх, панику и отчаяние от того, что он может сделать со мной. И я его не смогу остановить.
Я уперлась руками в его твердую, словно вылитую из металла, грудь и попыталась оттолкнуть. Только вот дракон был другого мнения на этот счет. Схватив своей рукой мою шею, он слегка сдавил ее и прижал меня затылком к стене. Надо признать, даже не больно. Однако выпущенные, длинные и острые когти чувствовались и не вызывали ни малейшего желания сопротивляться. Макс наклонил свое лицо вплотную к моему и, задержав немигающий взгляд измененного, словно лезвие, зрачка, гипнотизировал меня, словно жертву. Долго и мучительно. Изучал как-то внимательно, пристально с надрывом, пытаясь понять или вспомнить… Я никак не могла понять по изменявшимся эмоциям на хищном лице, о чем он думает. Дракон то скалился мне в лицо, то хмурился, то поворачивал голову набок и по-звериному долго смотрел за тем, как капелька пота, текущая по моему виску, вот-вот сорвется.
— Макс, — снова прохрипела я, ощущая горячую шершавую ладонь на шее.
Только вот зря я это сделала. Вернее, не вовремя. Лифт тряхнуло, свет моргнул, переходя в обычный режим освещения. А кому, как не мне, знать, что яркий свет в таком состоянии плюс резкие движения перед хищником, который не может себя контролировать, могут привести к непредсказуемым последствиям? Вот и здесь…
Миг — и я смотрела на злого дракона. Миг — и он оскалился.
Я начала бить по кнопке открытия двери и хотела испариться, исчезнуть и убеждать. Но не успела.
Бросок дракона — и я лежала на полу, больно ударившись затылком. Повезло, что я — оборотень, и на мне все быстро заживает. Хотя, наверное, нет. Жаль, что я — оборотень, ведь лучший способ избежать нападения хищника — притвориться мертвой. Ну или потерять сознание. Только вот этот способ не для меня.
Рывок дракона — и он разорвал верх кружевной блузы, освобождая горло от так мешающей ему ткани. Я потянулась, чтобы оттолкнуть его, потому что поняла, что дракон собирался сделать.
Толкала, лягала его ногами, но это не помогало, лишь сильнее злило его. Я закричала, осыпая ругательствами, и замотала головой, чтобы не дать ему покуситься на мою шею.
Тому, кто вырвал мое сердце семь лет назад. Тому, кто растоптал мои чувства и не защитил. Тому, кто недостоин меня.
Но он сильнее и сейчас мне с ним не совладать. Его человеческая часть не возвращается и до нее не достучаться. И сколько бы я ни кричала его имя и ни звала — все без толку.
Миг — и он заблокировал мои ноги, наваливаясь всем телом, одной рукой сжал мои руки, а другой освободил доступ к моей беззащитной шее.
— МАКС! Не-е-т! — крик отчаяния утонул во вспышке боли от метки, которую оставил дракон.
Его клыки вспороли мою кожу и вгрызлись в такую чувствительную плоть. Он не отпускал, собираясь меня присвоить, пометить и привязать.
Когда-то мечтала об этом. Мечтала обменяться взаимными метками принадлежности друг другу. А теперь я его возненавидела.
За то, что он решил за меня, что не оставил выбора, что ограничил мне свободу и поступил, как последний подлец, мерзавец и сволочь.
Дверь лифта открылась. Дракон, вскочив на ноги, зарычал. Его фигура раздалась в плечах. Я резко села и начала поправлять ворот разорванной блузки.
Эдгардо подскочил ко мне и крепко обнял. Роман со всей силы вмазал дракону, а тот попятился. Кровь хлынула из носа, и это привело Макса в чувство. Безумие отпустило, а я судорожно выдохнула и высвободилась из объятий Эдгардо, придерживая ворот блузки. Затем посмотрела на кулак Романа, с которого капала красная густая кровь и увидела, что там был массивный стилет. Так вот от чего Макс пришел в себя. Что ж, буду знать, что в сумочке носить. Горькая улыбка набежала на губы.
— Арина, с вами все в порядке? — неподдельное беспокойство прозвучало в голосе Романа, пока Макс следил за мной и вытирал кровь с лица.
— Я приношу извинения. Могу чем-то загладить свою вину… — хриплый баритон разрезал тишину лифта.
Серьезно? Так и хотелось закричать: «Может быть вырвешь себе чертовы клыки, которыми ты меня пометил?!». Только хотела процедить сквозь зубы ответ, но меня перебили.
— Он вас укусил? — заметил Роман и хмуро переводил взгляд с меня на дракона и обратно. — Я оплачу прием врача, даже не спорьте. Все быстро заживет. Хорошо, что вы человек, и это не будет иметь никаких последствий для вас… — сказал он и направился ко мне, но я выкинула руку вперед, останавливая его:
— Убирайтесь! Оба! Довольно! Не нужна мне помощь! Само все заживет!
— Вы сейчас на эмоциях, и я вас напугал. Но давайте обратимся к врачу, — Макс тоже хотел подойти ко мне, но я дернулась от него, как от прокаженного.
Роман преградил дорогу своему другу, и сейчас Макс хмурил недовольные брови уже из-за плеча своего беты. Но тут ко мне приблизился Эдгардо и снова обнял.
— Вам действительно лучше уйти. Я сам позабочусь об Арине, — по-русски проговорил кот, не выпуская меня из своих объятий.
К моему удивлению, Роман кивнул и не стал спорить.
— Эдгардо, наше предложение в силе. Чек об оплате медицинских услуг адресуйте нам, а также укажите сумму моральной компенсации. Вы знаете, где нас найти. Буду ждать вашего звонка, — Роман кивнул нам и поспешил вытолкать из лифта дракона, который не хотел выходить, пытаясь прожечь во мне дыру.
Когда мы остались одни, я оттолкнула кота и начала застёгивать блузку.
— Покажи, я посмотрю, — Эдгардо потянулся, но я не дала ему дотронуться до меня.
Мне срочно нужно было уходить отсюда.
— Рина, не упрямься, — кот снова преградил мне дорогу.
Я бросила быстрый взгляд за спину и заметила собирающихся зевак. Необходимо уходить. Я пригладила волосы, подобрала пакеты, натянув ненатуральную улыбку на губы, вышла из лифта и поспешила вызвать такси.
— Рина, да подожди ты. Что между вами случилось? И что с ним? Он выглядел совершенно невменяемым? Да еще и укусил тебя. Как хорошо, что ты человек, — снова повторил друг слова драконов.
Эдгардо покачал головой и даже не понял моей безнадежной улыбки. Хорошо, как же.
— Ты не переживай, я выставлю им приличный счет.
— Ничего не надо выставлять. Забудем. Дома обработаю, и все заживет, — опередила я его. — Мне вообще от дракона ничего не нужно.
— Ну, ладно, как скажешь. Только не злись, — поднял он руки и снова преградил дорогу.
Я увидела такси на парковке и поспешила к нему.
— Роман сказал, что проект мой, только если ты будешь работать, — сказал Эдгардо уже у самой двери машины. — Ты согласишься? — виновато посмотрел на меня котяра.
Я долго буравила его недовольным и отчаянным взглядом. Потом закрыла глаза, тряхнула осточертевшими пакетами, медленно открыла глаза в надежде поймать дзен и не сорваться. После этого посторонила кота от двери и сказала:
— Теперь у меня нет выбора…
Эдгардо открыл дверь, я бросила пакеты на заднее сиденье. Он дождался, пока я сяду в такси.
— Спасибо, Рина, — котяра наградил меня ослепительной улыбочкой, а я его потерянным взглядом.
Только вот друг вряд ли это понял. Ведь он добился того, чего хотел — этого заказа, и неважно, какой из его хитроумных способов сработал. В любом случае там была я, только не в качестве врача, а в качестве переводчика. Узнать бы, чем именно я так приглянулась драконам.