Ненависть и любовь

9

Отлетев к стене, она уставилась на него расширенными от ужаса глазами, только сейчас поняв, как это должно выглядеть со стороны.

– Нет! Это совсем не то...

Голос ее прервался. Перемена, произошедшая с Карлосом, была разительной. Лицо его исказила гримаса ярости, глазах метали молнии.

– Тогда что он здесь делает? – Взгляд Карлоса прожигал ее насквозь. – Хотя догадаться нетрудно! – презрительно бросил он. – Всего неделя без мужчины и ты уже готова принадлежать любому! – Он вновь взглянул на Томаса, словно не в силах поверить своим глазам.

Стелла схватила его за рукав и поспешно заговорила:

– Нет, Карлос, выслушай меня! Я столкнулась с Томом в магазине, он покупал там духи для своей подруги. И я заставила его объяснить, зачем он сказал тебе, что спал со мной.

– И как, удалось уговорить его солгать ради тебя?

– Нет, черт побери! – воскликнула Стелла. – Том солгал тебе. – Она еще крепче вцепилась в рукав его пиджака, будто боясь, что Карлос вырвется. – А мне он рассказал правду о вашей сделке, о последующем затем обеде, о брюнетке в баре. Том сказал тебе, что спал со мной потому, что ревновал. Неужели ты этого не понимаешь?

– Я понимаю, что передо мной лишь лживая тварь, всего-навсего пытающаяся оправдаться! – рявкнул он, сверкнув глазами. – Шлюха, продающая свое тело за стоимость обеда!

Стелла поняла, что Карлос не верит ни единому ее слову. Человека, которого она любила, никогда не существовало, он был порождением воображения девятнадцатилетней девушки. Стоящий перед ней мужчина, мрачный и опасный, был ей незнаком. Однако несмотря ни на что, Стелла попыталась еще раз.

– Я пообедала с Томом, потому что он хотел объясниться и извиниться передо мной за ложь, вот и все... А если ты слишком туп, чтобы понять это, дело твое.

Карлос медленно отцепил ее руку от своего рукава и пренебрежительно отбросил. Заглянув ему в глаза и увидев в них лишь ярость и презрение, Стелла окончательно отказалась от попыток объясниться с ним. Какой смысл?

Их с Карлосом связывал только секс. Он не любит ее и никогда не любил, и это было больнее всего.

Внезапно Томас, шагнув вперед, загородил собой Стеллу.

– Если вам хочется сорвать на ком-то злость, то пусть это буду я.

Схватив Томаса за воротник рубашки, Карлос прижал его к стене.

– Не искушайте меня! – прорычал он, испытывая страстное желание расквасить этому человеку физиономию.

– Вы просто глупец, Рамирес, – полузадушенно прохрипел Томас, хватаясь за руки противника.

– Я могу стереть вас в порошок в любую минуту.

– Знаю, – кивнул Томас. – Именно поэтому я солгал, сказав, что переспал со Стеллой. Еще при первой нашей встрече мне удалось подметить, как вы смотрели на нее, – сказал он. – И как смотрела на вас та брюнетка в баре, хотя за день до этого была не против провести время со мной. Я был пьян, я ревновал, и потому солгал. Отвергнутый женой и той девушкой, Бланш, я не хотел, чтобы Стелла досталась вам легко. Некрасиво, что и говорить, но это правда.

Мужчины пристально смотрели друг на друга. Лицо Томаса было багровым, загорелое лицо Карлоса посерело.

Стелла молча наблюдала за этой сценой. Все ее силы уходили на борьбу с душевной болью, которую она пыталась унять. Но постепенно боль уступила место другим эмоциям.

Они походили на двух быков – безжалостных, сильных самцов, вожаков стада. Старый уступал свои права молодому, но отнюдь не без борьбы.

В душе Стеллы вспыхнул гнев. Она гордо выпрямилась. Ей нет нужды оправдываться в своих поступках, особенно перед этими двумя самовлюбленными эгоистами, дерущимися за нее, как два пса – за кость. И все это в ее гостиной!

– Довольно! Прекратите! – крикнула она. – Можете убираться отсюда оба!

Карлос взглянул на нее с яростным недоумением. Стелла приказывает ему уйти? Ему, единственному в этой истории невинно пострадавшему?

Не будь Стелла настолько взбешена, крайне недоуменный вид Карлоса непременно вызвал бы у нее смех.

– Отпусти его! – приказала она.

Он медленно разжал пальцы, сжимающие воротник Томаса, в голове его немного прояснилось. Стелла стояла перед ним, прекрасная в гневе, как, впрочем, и в любом другом состоянии. Неважно, говорили ли она и Томас правду или нет. Вопрос в другом: готов ли он отказаться от нее? Ответ был очевиден: нет, черт побери, пока еще нет!

Карлос перевел взгляд на Томаса.

– Мне кажется, вам надо уйти, – процедил он сквозь зубы. – Стелла принадлежит мне. Вам все понятно?

– А вам все понятно? – холодно вопросом на вопрос ответил Томас и, остановившись возле Стеллы, поцеловал ее в щеку. – Прощайте, удачи вам. Если я когда-нибудь понадоблюсь, только позвоните.

– Вы испытываете свое везение, – прорычал Карлос, сделав шаг к нему.

– Нет, – ухмыльнувшись, возразил Томас и, взяв со стола духи, помахал коробкой перед лицом противника. – Я никогда не надеюсь на везение. Сегодня вечером мне предстоит свидание, а в отличие от некоторых мне известно, как нужно обращаться с дамами. – Язвительно рассмеявшись, он вышел из гостиной.

Чувствуя, что ноги ее не держат, Стелла опустилась на стоящую рядом софу.

– Мне кажется, тебе тоже лучше уйти. – Карлос заявил свои претензии на нее, будто она была не живой женщиной со своими мыслями и чувствами, а каким-то неодушевленным предметом. Что ж, если на то пошло, пусть убирается к черту. С нее довольно!

– Нет, – решительно отрезал Карлос. – Для того чтобы увидеться с тобой, я отложил намеченные на несколько дней встречи и не собираюсь менять планы.

Он взглянул на Стеллу. Может быть, она действительно не виновата, по крайней мере, в том, что касается Томаса? В тот злопамятный день Рамфорд действительно был сильно пьян и вне себя от бешенства от потери жены и крупной суммы денег. Карлос смутно помнил, и как его знакомили с какой-то брюнеткой, прицепившейся к нему как репей, так что пришлось избавляться от нее весьма невежливо.

Более того, если быть честным, он уже сомневался в том, что Стелла принимала участие в авантюре своей матери. Получив доступ к документации компании, Карлос обнаружил, что «Фокси» была основана почти через год спустя после смерти Юлии. Родни сообщил ему, что первоначальным капиталом явились деньги, унаследованные Стеллой после смерти ее бабушки. Она же купила дом.

По всем правилам она должна была стать главным держателем акций, однако, согласно документам, все партнеры имели равные права и получали одинаковый доход. Если Стелла гналась за деньгами, как ему казалось раньше, то выбрала для этого довольно странный способ. Если бы не она, Энн и Родни никогда бы не смогли иметь собственный бизнес.

Так что Стелла, скорее всего, невиновна в том, в чем он ее обвинял, не говоря уже об ее отношении к друзьям. Внезапно Карлос понял, что хочет оказаться в их числе, хочет заслужить доверие Стеллы. За свою жизнь он знал множество женщин, некоторые из них были не менее красивы, обладали не менее роскошной фигурой, а некоторые даже выказывали больше страсти в постели. Однако, как прекрасно осознавал Карлос, ни одна из них не затрагивала его душу. Случись ему застать любую из них с другим мужчиной, он не задумываясь оставил бы ее в тот же миг.

Со Стеллой же все обстояло иначе. С того самого дня, как Карлос повстречал ее еще совсем юной девушкой, она не выходила у него из головы. А теперь, после проведенных вместе с ней нескольких недель, счастливейших недель в его жизни, Стелла стала для него сродни наваждению. Наваждению, заставляющему вести себя несвойственным ему образом. Например, отменять важные деловые встречи лишь для того, чтобы поскорее ее увидеть. Это было похоже на приступ лихорадки, и до тех пор, пока не удастся переболеть ею, отпустить Стеллу от себя просто немыслимо.

К счастью, она об этом не догадывается, однако необходимо обезопасить себя на будущее. Виновна она или нет, но больше никаких Томасов! Пусть живет в моих апартаментах! – решил Карлос.

Он все еще был здесь и по-прежнему желал ее. Стелла не знала, смеяться ей или плакать. Сердце ее билось так сильно, что в наступившей мертвой тишине Карлос, наверное, мог слышать его стук.

– Ну что, теперь ты поверил, что у нас с Томом ничего не было? – не рискуя встретиться с ним взглядом, задала она самый главный вопрос.

– Это не так уж важно. Забудь об этом, как это уже сделал я.

Стелла окинула Карлоса взглядом, полным горького разочарования. Да, она любит его, но и ненавидит. Он не доверяет ей ни на грош и никогда не будет доверять, но все же Стелле хотелось дать ему последний шанс.

– Но ты ведь видел духи, которые купил Том. Я же говорила тебе, что встретилась с ним случайно, говорила, что он солгал, и Том подтвердил это.

– Говорила, – усмехнувшись, согласился он, присаживаясь рядом с ней на софу.

– Тогда что может тебя убедить? – сухо спросила она. – Может быть, поклясться на Библии?

Бросив на нее оценивающий взгляд, он запустил пальцы в ее огненно-рыжие волосы.

– Если хочешь убедить меня, – вкрадчиво ответил он, – попытайся сделать это по-другому.

Стелла получила ответ: ему нужен от нее только секс. Она попыталась было отодвинуться, но Карлос лишь сильнее вцепился пальцами в ее волосы.

– Это должно быть забавно. – В его голосе явно слышалась издевка.

– Вот чем я для тебя являюсь, сексуальной игрушкой! – воскликнула Стелла и тут же испуганно вздрогнула.

Черноволосая голова Карлоса неторопливо склонялась к ней. Будь она проклята, если вновь поддастся на его уловки! Пора положить этому конец!

Но стоило ему коснуться ее губами, как по телу пробежала предательская дрожь вожделения. Схватив его за руки, Стелла попыталась освободиться, но Карлос, не обращая на это никакого внимания, притиснул ее к софе. Его горячее, сильное тело оказалось сверху, губы продолжили свое дело, а рука уже легла ей на грудь.

– Нет, – простонала Стелла, задыхаясь и пытаясь не поддаваться эмоциям, которые он старался в ней разбудить. Но, чувствуя, что проигрывает схватку, использовала последние аргументы – кулак и колено.

Карлос отшатнулся, лицо его выражало крайнее недоумение. Перекатившись через валик софы, Стелла приземлилась на ноги.

– Какого черта? – спросил Карлос, потирая щеку.

– Догадайся сам.

Тяжело дыша, она смотрела на него сердитым взглядом своих зеленых глаз. Как может быть, чтобы мужчина такой желанный, такой опытный любовник, оказался совершенно лишенным эмоций?

Проворно вскочив, Карлос с угрожающим видом шагнул к ней.

– Ты бесишься из-за того, что я прогнал Томаса?

– Нет, не потому, – возразила она. – Но ты не поверил ему и, что гораздо важнее, мне тоже.

Карлос бросил на нее проницательный взгляд.

– Тебя тревожит, верю я тебе или нет. К чему бы это? Может, ты относишься ко мне лучше, чем готова признаться?

В любое мгновение его острый ум мог окончательно раскрыть тайну ее истинных чувств. А этого не должно было случиться.

– Нет, я просто не хочу, чтобы ко мне относились как к шлюхе, как к женщине, готовой спать с кем угодно и когда угодно. А, судя по всему, ты считаешь меня именно такой.

– Послушай, Стелла, – начал Карлос, помрачнев. Он смотрел на стоящую перед ним Стеллу, выглядящую такой чувственной и вместе с тем такой невинной, и испытывал незнакомую боль в сердце. – Я вижу в тебе умную, необыкновенно красивую женщину, но ты все время обвиняешь меня в обратном, – мягко продолжил Карлос, беря ее за плечи и осторожно привлекая к себе. – Если у тебя создается превратное впечатление, извини меня. – Он погладил ее по щеке. – Кроме того, я верю твоим словам насчет Томаса.

– Веришь? – Сердце Стеллы радостно екнуло.

Он поверил ей! Неужели это правда?

– Да, верю... – Руки его скользнули ниже, на ее талию. Нужно было действовать осторожно, он еще не готов к тому, чтобы признаться, что был ослеплен ревностью. – В конце концов, женщина, проведшая ночь со мной, вряд ли польстится на кого-либо другого, – добавил он со смешком, ловя ее взгляд.

С этим просто ничего нельзя было поделать. Как бы ни злилась Стелла на Карлоса, он мог одним словом, взглядом, прикосновением заставить ее изменить свое отношение к нему.

– Ты просто дьявол! – воскликнула она, не в силах, однако, скрыть мелькнувшей во взгляде улыбки.

– Может, за это я тебе и нравлюсь? – спросил Карлос. Неожиданно он, никогда ранее особенно не интересовавшийся, за что он нравится женщине, почувствовал, что ждет ее ответа с некоторой опаской.

– Что ж, можно сказать и так, – согласилась она с легким смешком и, когда Карлос вновь склонил голову, окончательно сдаваясь, ответила на поцелуй.

Проснувшись рано утром, Стелла широко зевнула и, лениво потянувшись, неожиданно ощутила рядом с собой теплое мужское тело. Медленно повернув голову, она с изумлением увидела спящего Карлоса. Словно не веря своим глазам, она протянула руку и осторожно погладила растущие на груди мягкие черные волосы.

– Ммм... это приятно, – пробормотал он, поворачиваясь и целуя ее в макушку.

– Я думала, что ты спишь.

Покраснев, Стелла откинулась на спину, чувствуя себя почти счастливой. Вчера вечером Карлос сказал, что верит насчет нее и Томаса. Гигантский шаг вперед! Осталось не так уж много, чтобы он поверил в ее непричастность к давнему мошенничеству.

– Так и было, пока ты не набросилась на меня, – улыбнулся Карлос и, сев в постели, притянул Стеллу к себе.

– Я?! – притворно ужаснулась она.

– Ты, – ответил он и, поцеловав ее, встал с кровати. – Я закажу завтрак, а ты начинай собирать вещи. Мы летим в Испанию.

– Ты шутишь! – воскликнула Стелла. – Разве я могу сейчас покинуть Бостон?

А неоконченные работы, а расширяющийся бизнес – как быть с ними? – думала Стелла. Да и Энн из-за беременности уже не может трудиться как прежде. Еще совсем немного, и подруга станет мамой, а Родни – папой... Интересно, а какой ребенок может родиться от такого отца, как Карлос?..

Эта мысль заставила ее покраснеть. Но, искоса взглянув на него, Стелла заметила, каким неожиданно холодным и отстраненным стало его лицо.

– Можешь, Стелла. Бостон слишком богат для тебя соблазнами. – Карлос понимал, что ведет себя недостойно, но ничего не мог с собой поделать. Однако, глядя в ее глаза, на которые навернулись слезы обиды, он вновь ощутил странную боль в сердце.

Как этот желающий и понимающий ее человек всего за несколько минут превратился в жестокого тирана? – недоумевала Стелла. Или полная страсти ночь для него ничего не значит?

Однако я живу здесь, напомнила себе она. И работаю здесь. Карлос, должно быть, просто сошел с ума. Нельзя же из-за внезапной прихоти бросать все и лететь через океан!

– Не будь смешным, – резко ответила Стелла.

– Я буду смешным, если опять оставлю тебя здесь одну. По крайней мере, на вилле в мое отсутствие за тобой присмотрят.

Карлос по собственному опыту знал, насколько трудно завести любовную связь на малолюдном побережье, без того чтобы об этом немедленно не узнали соседи. А для Стеллы, появившейся там в качестве его женщины, подобное будет вообще невозможно. Ни один мужчина к ней даже не подойдет, что вполне устраивало Карлоса.

– Я не нуждаюсь в том, чтобы за мной присматривали! – возмутилась Стелла.

Прекратит он когда-нибудь ею командовать? Черт побери, больше она не намерена терпеть и немедленно скажет ему об этом! Однако прежде чем ей удалось найти подходящие слова, Карлос уже скрылся в ванной.

Услышав шум льющейся воды, Стелла горестно вздохнула. Что толку с ним спорить? Только она начала надеяться, что Карлос наконец-то стал ей доверять, как он грубо доказал обратное. В мыслях воцарился хаос, не имевший, однако, никакого отношения к Испании. Все началось с того, что ей в голову пришла мысль о ребенке. Если обычно Карлос тщательно предохранялся, то прошедшей ночью забыл об этом...

Через полчаса она присоединилась к нему в гостиной, одетая в вылинявшие джинсы и в мешковатую серую майку. Ну и пусть она выглядит как пугало, все равно она с ним никуда не поедет!

– Ты надела это в поездку? – сухо поинтересовался Карлос. – Не слишком впечатляет, к тому же в Испании в джинсах тебе будет жарковато.

– Я не собираюсь в Испанию. У меня нет для этого ни времени, ни желания, – холодно ответила Стелла, садясь за стол и наливая себе кофе. – Как-нибудь в другой раз.

Взгляд Карлоса напрягся, и Стелла вдруг почувствовала себя далеко не столь уверенно, как пыталась показать.

– Неплохой ход, дорогая, – усмехнулся он. – Но это не просьба, а приказ.

– Угрожаешь? Но у меня есть работа, а также обязательства перед Энн.

– Нужно ли напоминать тебе о том, что мы заключили соглашение? Главное в нем – твои обязательства передо мной. А что касается работы, то в Испании ты можешь заниматься моделированием не менее успешно, чем в Бостоне.

Намеренное упоминание об их договоренности подействовало на нее как удар. И когда только она перестанет травить свою душу напрасными надеждами? Однако гордость заставила ее продолжить борьбу.

– Но я не хочу этого.

Карлос окинул ее хмурым взглядом.

– У тебя нет выбора.

– Но это означает конец перемирия, – не сдавалась Стелла.

– Да, если ты этого хочешь, – цинично ухмыльнулся он. – Но к чему все эти разговоры? Мы оба знаем, что стоит мне только коснуться тебя, как ты переменишь решение.

Как ни унизительно было это сознавать, но Карлос говорил правду. Стелла ощутила себя совершенно беззащитной. Что он с ней творит?

Чтобы хотя бы чем-то занять себя, пока нервы не успокоятся, Стелла взяла утреннюю газету. Взгляд ее упал на напечатанное крупным шрифтом имя. Бад Армстронг! Кровь в ее жилах похолодела. Закрыв глаза, она замерла в неподвижности, затем медленно и осторожно выпрямилась и, сложив газету, положила ее рядом.

Напоминание было своевременным. Давно пора было вновь начать самой распоряжаться своей жизнью. Она позволила Карлосу проникнуть сквозь ограждения, которые возвела четыре года назад, оберегая свое сердце от мужчин. Это было ошибкой! Теперь ей предстояло вновь ожесточить свою душу. Подавив тяжелый вздох Стелла, расправила плечи.

Она понимала, что, если их последняя ночь будет иметь нежелательные последствия, ей придется расстаться с Карлосом. Это означало продажу дома и крах партнерских отношений с друзьями. Довольная Энн, поглаживающая свой огромный живот, и взирающий на нее с обожанием Родни могут оказаться последними приятными воспоминаниями об их дружбе, и все благодаря Карлосу Рамиресу. Но в данных обстоятельствах это уже не имело значения. У нее были более важные поводы для беспокойства, например боязнь за собственную жизнь...

Внезапно Испания показалась ей местом весьма привлекательным. Когда Карлос вновь напомнил, что пора собирать вещи в дорогу, она немного поспорила, но лишь для вида, не желая выглядеть слишком покорной. Однако она изменила решение вовсе не из-за Карлоса и даже не из-за Энн, а из желания оказаться где угодно, только не в Бостоне...

Смуглокожая горничная проводила ее по мраморной лестнице, потом по широкому коридору и открыла дверь в спальню.

– Это хозяина, – сообщила она, хихикнув.

Стелла бросила на нее равнодушный взгляд.

– Благодарю вас, больше мне ничего не надо, – сказала она, удивляясь, что не испытывает ни малейшего смущения.

С тем же бесстрастным выражением лица Стелла огляделась вокруг. Спальня была большой, богато обставленной. Главной ее достопримечательностью была огромная, стоящая на возвышении кровать. Пройдя по мозаичному полу, Стелла открыла дверь, ведущую в ванную, отделанную в золотых и черных тонах, с большой круглой ванной, двумя душами и мраморными, в зеркалах, стенами. То, чего и следовало ожидать, рассеянно отметила Стелла и, вернувшись в спальню, подошла к занимающему одну из стен раздвижному окну. Отодвинув одну створку, она вышла на балкон.

После прохлады комнаты воздух показался ей раскаленным. Однако от открывшегося перед ней вида захватывало дыхание.

Мощенный плитами внутренний дворик с овальной формы бассейном переходил в парк, плавно спускающийся к низкой каменной ограде, за которой виднелся песчаный пляж и сине-голубое море. Взглянув направо, она увидела фруктовый сад с множеством лимонных и апельсиновых деревьев и несколько роскошных, хотя наверняка не настолько, как эта, вилл вдали. Бросив взгляд в противоположном направлении, Стелла вздрогнула – настолько знакомыми ей были скала и опасная тропинка, спускающаяся к скрытому от постороннего глаза пляжу!

Резко повернувшись, она вернулась в спальню. Карлос привез ее в принадлежащий ему дом на побережье... Дом, который, по его собственным словам, был построен им четыре года назад. Чего он не сказал, так это того, что он располагался совсем рядом с местом, где они некогда устроили пикник.

Память о том, самом счастливом в ее жизни дне она хранила в глубине своей души. В самые тяжелые моменты жизни стоило только вспомнить о нем, как все начинало казаться Стелле не таким уж страшным. Сейчас, после того как она наткнулась в газете на имя ненавистного Бада Армстронга, это воспоминание, казалось бы, вновь могло ей помочь. Однако, по иронии судьбы, даже оказавшись здесь, Стелла поняла, что испытанное средство больше не действует.

Невинная девятнадцатилетняя девушка исчезла навсегда. Карлос сам об этом позаботился. И что самое грустное, даже не заметил этого...