Николь. Именно ураган во всём и виноват

Глава 11 Полёт нормальный...

«Странно себя чувствую. Словно, я не по своей воле лечу в Париж, а кто-то настойчиво руководит мной. Ведь уже был готов лететь домой, и вдруг…». Бернард сидел в кресле салона бизнес класса. Самолёт уже набрал высоту. Лететь предстояло долго. Он думал о Николь. Она появилась в его жизни так неожиданно, как тогда… Сказка из детства, которую помнишь всю жизнь.

- Сэр, ланч, напитки, свежая пресса, – голос стюардессы заставил Бернарда открыть глаза.

- Благодарю, – прочёл имя стюардессы на фирменном кителе и вздрогнул. – Глэ́дис.

Бывают в жизни совпадения. Он поднял глаза на бортпроводницу. Милая, стройная шатенка, приветливые карие глаза. Человеческая улыбка. Женского кокетства только в рамках программы обслуживания пассажиров бизнес класса.

- Благодарю, Глэдис. – осознанно, назвав имя стюардессы, Бернард улыбнулся. – кофе и коньяк, ланч позже. И прессу, пожалуйста.

- Конечно, сэр. – Глэдис улыбнулась белоснежной улыбкой и скрылась в отсеке для стюардесс.

Бернард вновь прикрыл глаза и вернулся к мыслям о Николь. Уже не мальчик, - он улыбнулся и вспомнил, сколько ему лет, - а сердце бьётся, как в первый раз. И такое неожиданное томление в груди и внизу живота. Он вдруг совершенно отчётливо вспомнил свою первую любовь. Тогда, Бернард только закончил вторую ступень языковой школы. Утром, из окна своей комнаты, он увидел девочку. Она гуляла на лужайке, перед соседским домом. Было тепло и солнечно. Девочка весело гонялась за соседским Томом. Так звали пуделя соседей. Пёс лаял и убегал, а она догоняла его и хохотала. Потом вдруг остановилась, словно почувствовала взгляд и посмотрела в его сторону. Бернард замер. Теперь-то он понимает, это была полноценная мужская реакция на противоположный пол. Сердце вдруг стало стучать быстро-быстро. Он побежал вниз.

- Берни, сынок, - позвала мама. – Умывайся и иди завтракать. Мы с тобой сегодня вдвоём. Папа уехал в офис.

Но, мальчик бежал во двор. Том бросился навстречу Бернарду, виляя хвостом. Пёс улыбался. Да-да, улыбался. Девочка удивлённо смотрела на то, как собака улыбается соседскому мальчику. А потом, пёс сделал кувырок в воздухе и, повалившись на спину, стал кататься на траве, словно кто-то его щекотал.

- Привет, - сказала девочка, - И почему Том тебе улыбается и машет хвостом, а от меня убегает. Я Глэдис. А ты?

- Привет, Глэдис. Я Берни, то есть Бернард – серьёзно поправился он. - Том меня знает уже давно, а ты новенькая. Приехала в гости?

- Ага, - беспечно ответила Глэдис. – К бабушке и дедушке.

Она была очень красивая, эта Глэдис. Было приятно просто смотреть на неё. На её короткие рыжие волосы, все в завитушках. Они переливались на солнышке, поэтому выглядели, как лучики солнышка на голове и были золотым ободком лица. А ещё у неё были огромные зелёно-карие глаза и большой яркий рот, который постоянно улыбался. И веснушки.

- У тебя веснушки, - неожиданно, глупо улыбаясь, сказал Бернард.

- Ага, - вновь весело откликнулась Глэдис, показывая на свой нос и щёки. - Это меня солнышко любит, так мама говорит. – А ещё на руках и на груди. – она бесстрашно отодвинула ворот платья и показала веснушки на ключицах и ниже. Бернард закрыл было глаза от смущения, но тут же открыл, чтобы рассмотреть внимательнее то место, ниже шеи, на которое указывала Глэдис, но было уже поздно. Она подняла воротплатья и засмеялась. Девочка пробыла в гостях совсем недолго. Через неделю за ней приехали родители. Первое время, Бернард не находил себе места. Он постоянно выходил на лужайку и играл с Томом, словно Глэдис и не уезжала никуда. Словно она сейчас позавтракает, и они будут вдвоём бегать по лужайке, а потом вместе кататься на качелях или просто сидеть под большим деревом и рассказывать друг другу свои детские тайны.

- Ваш кофе, сэр. – Глэдис принесла кофе и коньяк. Поставила на столик перед Бернардом. Он открыл глаза и, улыбнувшись, ответил: «Благодарю Вас, Глэдис. Какое у Вас чудесное имя».

- Спасибо, сэр. Свежая пресса. - Глэдис положила на край стола несколько газет и журнал. Просмотрев газеты мельком, он взял журнал. С обложки на него смотрела Мадлен.

- Ого. – Глянул дату выпуска журнала. Три дня назад.

«Значит, зарядила статью в журнале и улетела в Париж. Однако, Мадлен в своём репертуаре. По-прежнему всё держит в своих руках. Иначе и быть не может. Сделать карьеру, такую как сделала Мадлен, может только очень целеустремлённый человек, умеющий держать свои эмоции под жёстким контролем. Эта черта всегда нравилась Бернарду. Именно поэтому из всех девушек, пытавшихся с ним познакомиться, он выбрал именно её. Однажды, это было ещё в Кембридже, она прямо сказала Бернарду, что не станет возражать против близких отношений. Они тогда возвращались со студенческой вечеринки, оба были чуть под шафе́. Мадлен повернулась к нему и подошла совсем близко. Удивительно было то, что ни один его орган не среагировал на этот её смелый шаг. Она оказалась умницей и больше никогда не позволяла себе даже намёка на какие-то отношения, кроме дружеских. Надо отдать ей должное, дружить она умела. Верная, преданная, немного капризная и своенравная, но холодная и расчётливая. Они дружили давно. Когда закончили Кембридж, когда Мадлен в первый раз вышла замуж, когда она разошлась со своим мужем и стала искать себе нового мужчину. За это время у Бернарда были женщины, но он никогда не афишировал свои личные связи, равно как и то, что он ещё никогда не хотел соединить свою жизнь с кем-либо из них. Получилось так, что едва Бернард, взглянул в глаза Николь, он сразу понял. Это Она! Он нашёл её, наконец-то. Не было никаких сомнений. Спасибо непогоде, которая привела его в Отель к Тому Хайтауэру. Бернард был совершенно уверен, что и Николь чувствует к нему то же самое. Утром, когда он узнал, что она уехала, он сделал зарядку, потом долго и тщательно брился, обдумывая свои дальнейшие шаги. Принял контрастный душ и, сформировав мысли в алгоритм действий, начал исполнять намеченный план. Как она смогла улететь в Париж раньше него? На чём? Аэропорт был закрыт. Теперь у него есть адрес и телефон. Сначала нужно встретиться, посмотреть в её бездонно-голубые глаза, дотронуться до её волос, обнять, прижать к себе... И неважно, что она когда-то была замужем. Очень хорошо, что теперь она свободна!» Видимо, последнюю фразу он сказал вслух.

- Что-то интересное, сэр? – модно и дорого одетый мужчина средних лет, сидящий в кресле напротив, неторопливо пил кофе с коньяком. На фразу, прозвучавшую вслух, он поднял глаза.

- Ничего. Просто новости. – улыбнулся в ответ Бернард.

- Глэдис. Пожалуйста, ланч. – сделал он знак стюардессе.

- Одну минуту, сэр. – улыбнулась Глэдис.

В аэропорт Roissy-Charles-de-Gaulle Шарля де Голля Руасси, самолёт прибыл глубокой ночью. Получив багаж, Бернард вышел на стоянку и увидел своего знакомого. Тот садился в автомобиль. Уже открыв двери, помахал приветливо Бернарду.

- Бернард, привет. Могу подвести.

- О, Андрэ, добрый вечер. С удовольствием. Открой багажник.

- Спасибо. Хорошо, что мы встретились. - уже отъехав от стоянки, начал беседу Бернард, - Ты так поздно провожал кого-то?

- Провожал сестру, она улетела в Сен-Тропе. Кстати, о сестре. Прости, что начинаю с просьбы. Не за себя прошу. Бернард, может у тебя найдётся работа для молодой, красивой девушки, владеющей английским, французским и русским языками. Может работать переводчиком. Может секретарём с обработкой документов. Я сейчас говорю о своей сестре. Она умница. Закончила Сорбонну, занимается переводами. Имеет опыт работы в серьёзных организациях. Перед увольнением работала секретарём в крупной строительной фирме. Два месяца назад оставила работу из-за своего бывшего мужа. Правда, ей, буквально завтра, исполнится 40, но она совершенно не выглядит на свой возраст. Максимум лет 25. Обещай, что подумаешь.

- Знаешь, Андрэ. Мне действительно нужен переводчик с русского и на русский. Я собираюсь открыть филиал в Санкт-Петербурге. После праздников лечу в Россию. Конечно, по вполне понятным причинам, хотелось бы личного переводчика. Напиши мне номер телефона своей сестры и координаты, где можно с ней встретиться. Может мне повезёт и я, ещё до наступления нового года, разрешу ситуацию с поиском переводчика, самым неожиданно-приятным образом.

- Отлично, Бернард. Так куда тебя подвести? – Тот назвал адрес.

- Ха-ха-ха, да вы с Николь соседи.

- Твою сестру зовут Николь? А фамилия? – замер на мгновение Бернард.

- Николь Дюруа. Она вернула свою девичью фамилию при разводе.