Утром, едва проснувшись, Николь вспомнила, что ещё вчера она была полна решимости узнать у своих родителей кто она им на самом деле. Повернув голову в сторону спящего Бернарда, улыбнулась, вспомнив весь вчерашний день и ночь.
- Ладно, спи – она потянулась к нему и поцеловала в плечо. Он тут же открыл глаза. Улыбнулся.
- Ники, любимая… доброе утро. Ты вроде вчера собиралась поспать подольше. И, да! – он вдруг сел на кровати и сделался очень озабоченным, - мы ведь хотели поздравить дедушку Анри с днём рождения. Ещё вчера! Может сейчас ещё не поздно?
- Конечно, не поздно. Именно сейчас мы это и сделаем! – Николь взяла свой ноутбук и включила видео звонок. Буквально через пару секунд на экране появилось лицо бабушки Лизоньки. Она улыбнулась внучке и заговорила по-русски: «Николь, девочка моя. Я так рада тебя видеть. Я вчера так и сказала Анри, что вы приедете чуть позже, когда Софи будет уже дома. Дорогая моя, Ники, не переживай. Всё будет хорошо, Я тебя уверяю. Жерар был рядом с ней всю ночь с 4-го на 5-ое января. Только утром ушёл. Сейчас Софи уже гораздо лучше, но лечащий врач советует побыть ещё пару дней в клинике. Понаблюдать! Я так поняла, что вы приехали? Тебе папа звонил?» Николь, слушала Лизоньку и ничего не понимала. Видимо, выражение её лица само за себя говорило, потому что бабушка неожиданно сменила тон разговора: «Да, не переживай сильно. Мы женщины, народ закалённый. Может, Софи поволновалась немного, может, испугалась чего-то. Всякое в жизни бывает. Ты сейчас с ней ни о чём серьёзном не разговаривай. Потом, когда выпишут из больницы. Потом мы узнаем, что с ней случилось. Четвёртого числа Софи ходила к тебе домой. Но Жерар сказал, что вы тогда ещё не приехали. Вроде, вы с Бернардом были в отъезде. А когда вернулись?»
- Вчера вернулись. Уже под вечер. Очень устали и сразу легли отдыхать. Было большое путешествие – она говорила по-русски, и вдруг перешла на французский. - Лизонька, а почему мне никто не позвонил и не сказал, что с мамой что-то случилось? И потом, где она сейчас? В какой клинике? Мы с Бернардом поедем к ней. Скажи адрес.А папа где сейчас? Он с мамой?
- Подожди, детка. Всё может рассказать тебе соседка по лестничной площадке. Жерар сказал, что это она звонила ему. Это она вызвала карету скорой помощи. Заплатила за отдельную палату, обслуживание в больнице и сообщила Жерару о том, что случилось с Софи. Я, конечно, тоже очень переживаю, но уверяю тебя, твоя мама ещё молодая женщина. Приступ у неё первый раз в жизни, во всяком случае, так говорит твой папа и… - но Николь уже не слушала. Она выключила ноутбук и стала быстро одеваться. Бернард, не проронив ни слова, тоже стал одеваться. Через десять минут они вышли из своего подъезда и вошли в подъезд Николь. Молча, поднялись на третий этаж. Дверь открылась сама. На пороге стояла мадам Нинон.
- Доброе утро, молодые люди. С возвращением. Вы, наверняка пришли узнать о состоянии здоровья мадам Софи? Проходите. Сейчас мы с вами выпьем кофе и поговорим.
- Доброе утро, мадам Нинон. Простите, но кофе мы попьём в другой раз. Сейчас, мне бы хотелось узнать, в какой клинике находится моя мама и как случилось, что после визита к вам ей стало так плохо, что её увезли на скорой помощи? – Николь говорила спокойно, размеренно, но в каждом слове присутствовала требовательная нота. Нинон, словно не слыша тона, каким говорила Николь, на мягкой улыбке, ответила: «Хорошо, Николь. Я вам сейчас дам адрес клиники. Поезжайте туда. Я позвоню, вас пропустят в палату. Когда вернётесь, зайдите ко мне. Нужно поговорить. И тогда мы выпьем кофе. – Она улыбнулась, отчего её зелёные глаза стали ярче и насмешливее, потом взяла телефон, нажала несколько кнопок и, на дисплее телефона Николь высветился адрес и телефон клиники. – Возле палаты вашей мама, Николь, дежурит молодой мужчина. Его зовут Люк. Это он полностью организовал уход за мадам Софи по моему указанию. Отнеситесь к нему с уважением. Он привык выполнять поручения в точности, поэтому, если он попросит вас уйти, значит, нужно будет уйти. Он выполняет требования лечащего врача мадам Софи. Это всё». Мадам закрыла дверь своей квартиры и в подъезде наступила тишина.
«А глаза, как у Патрика. – вдруг вспомнила Николь. – у него такие же зелёные и насмешливые глаза».
Не заходя в квартиру Николь, молодые люди спустились по лестнице вниз. Вызвали такси и уже через двадцать минут стояли возле высокого красивого здания, абсолютно ничем не напоминающего лечебное учреждение, а тем более, клинику. Сомнения развеял жандарм, стоящий у входа.
- Молодые люди, что вы хотели? Сегодня не приёмный день. Завтра с 9-ти утра приходите.
- Мы к мадам Софи Дюруа. Вам должны были позвонить.
- Кто должен был позвонить? – с улыбкой спросил страж порядка.
- Мадам Нинон Дориньи. – Николь назвала имя, не надеясь, что оно произведёт нужный эффект.
- Так точно! – мгновенно жандарм преобразился. На лице не осталось и следа от улыбки. – Конечно. Звонила. Проходите. – Он открыл перед ними дверь. Они вошли внутрь.
- Что-то это совсем на клинику не похоже. – Тихо сказала Николь.
- Видимо, она закрытого типа, - предположил Бернард, - а если так среагировал полисмен, значит, так оно и есть. Пропускают не всех, как и то, что и обслуживаются здесь не все. Видимо, имя мадам Дориньи используется как пароль. Давай поищем тех, кто может провести нас в палату к мадам Софи. Словно из-под земли, перед ними возник молодой мужчина.
- Доброе утро! Меня зовут Люк. Мадам Дориньи предупредила, чтобы я вас встретил. Николь? Бернард? – он смотрел вопросительно.
Оба кивнули: «Да. Это мы».
- Пойдёмте. Мадам Софи ещё не знает, что вы пришли. Поэтому я прошу Вас без особых эмоций и всхлипываний. Поймите меня правильно. У меня приказ. Во что бы то ни стало, сохранить состояние мадам Софи стабильным. Сначала войду я. Поговорю и приготовлю мадам ко встрече с вами. Потом зайдёте вы.
- Чей приказ? – спросила Николь. – Софи Дюруа моя мама. Кому, как не мне беспокоиться о стабильности её состояния? – на взгляд Люка, ответила Николь. – Не переживайте. Всё будет хорошо. Я умею держать себя в руках. Не будет ни слёз, ни всхлипываний. – она повернулась и представила, - Мой будущий муж. Бернард О’Салливан – Мои родители с ним знакомы. Итак, мы идём? – она полностью взяла контроль над ситуацией. Люк усмехнулся, но только глазами. Лицо оставалось вежливо-непроницаемым. Он указал путь. Все вместе пошли по коридору.
- Палата три. – Люк остановился. – Зайду я. Не обсуждается. – он сделал жест, говорящий о том что его нельзя ослушаться. Николь покорилась.
Через минуту Люк вышел. Кивнул в сторону Николь: «Зайдите одна. – На её вопросительный взгляд ответил, - так попросила мадам Софи. Чуть позже зайдёт месье Бернард». Он открыл дверь и Николь вошла.
- Мамочка. Дорогая моя мамочка. – Николь быстро подошла к Софи. Взяла её осторожно за руку. Наклонилась к лицу. Поцеловала в щёку. – Мы с Бером вчера вечером прилетели, а узнали только сегодня утром. Позвонили в Сен Тропе, поздравить дедушку Анри с днём рождения, а Лизонька рассказала, что ты в больнице. Почему-то папа не позвонил мне.
Софи спокойно улыбалась.
- Николь. Девочка моя дорогая. Доченька. – Она чуть помолчала. – Ты присядь на стульчик, рядом со мной. Мне нужно поговорить с тобой. Это нужно было сделать давно, но я всё откладывала наш разговор. Теперь, самое время.
- Ма, подожди. – прервала её Николь. – Не нужно никаких серьёзных разговоров. Лучше скажи, как ты себя чувствуешь? Когда домой? Почему здесь нет папы, а Люк распоряжается, кого пускать к тебе, а кого нет. Бернарда оставили за дверью. Сказали, что потом сможет зайти. Что происходит?
Софи спокойно выслушала дочь. Потом неторопливо приподнялась и села на кровати. Спустила ноги на пол.
- Сядь со мной рядом, Николь. – Она похлопала рукой по кровати рядом с собой. Николь послушно присела рядом. – Я все эти два дня, что здесь лежу, думала, как рассказать тебе о нашей с тобой жизни. О жизни матери и дочери. – Глаза Софи были сухими, а взгляд спокоен. - И теперь я готова. – Она посмотрела на Николь. – Сними куртку. Здесь тепло. Мадам Нинон позаботилась, чтобы мама её внучки лечилась в элитной клинике. Мы, конечно, люди не бедные, но до такого уровня комфорта нам далеко. – Не удивляйся ничему. Я постараюсь рассказать тебе всё настолько подробно, насколько могу это сделать. Итак, - Софи вздохнула и прислушалась к своему состоянию. Сердце билось спокойно, чётко в режиме здорового органа человека.
Только она раскрыла рот, чтобы продолжить, как Николь задала вопрос: «Ма, объясни мне что происходит? Мама её внучки? Это как?»
- Николь, не перебивай меня. Я так долго готовилась к этому разговору. Не хочется ничего упустить. Хочу, чтобы ты знала всё, до мельчайших подробностей. Мы с твоим папой ещё только собирались пожениться, а я уже была беременной. Так получилось. – Софи улыбнулась. - Ребёнку, который должен был родиться, было 22 недели. Врач потом сказал, что это был мальчик. Мама Жерара, бабушка Эмили, была против того, чтобы её сын женился на мне, да ещё и на беременной. Хотя, это был ребёнок от него. – Николь слушала мама и, понимала, как тяжело сейчас ей рассказывать об этом. Но, раз она сказала слушать, значит нужно всё выслушать и не перебивать. Сейчас, в процессе рассказа, Николь восстанавливала недостающие пазлы полной картины, которая начала складываться совсем недавно.
– Эмили настояла, чтобы я сделала аборт. 22 недели, это уже живой ребёнок. Я рассказала врачу всю свою историю. Он уговаривал меня не прерывать беременность, но я побоялась остаться одна с ребёнком, и кроме того, - Софи замолчала, а потом, спустя минуту продолжила, - Тогда, я ещё очень любила Жерара, поэтому настояла на искусственных родах. Результат для меня оказался очень печальным. – Продолжила Софи спокойно. - Врач сказал, что детей у меня больше не будет никогда и предложил варианты: можно стать в очередь и усыновить оставленного ребёнка или воспользоваться ЭКО. Других вариантов не было. И Судьба сделала мне настоящий драгоценный подарок всей моей жизни! В тот день, когда меня должны были выписать из больницы, привезли рожать девушку. Теперь я знаю, что её звали Бланш О.Коннор. Это дочь твоей соседки по лестничной площадке и твоя мама. Она родила близнецов – девочку и мальчика. Девочку тайком отдали мне, и я сразу уехала их больницы, сказав всем своим родным, что родилась недоношенная девочка. Документы мы оформили уже позже. Бланш умерла в больнице от потери крови. У неё оказалась редкая «золотая» кровь. Но ты у нас, несмотря ни на что, всегда была здоровой, красивой и счастливой! Наша умница, Николь! - Софи погладила дочь по спине, потом притянула в себе и поцеловала в висок. – Ты моя единственная радость в этой жизни! Думаю, мадам Нинон захочет поговорить с тобой более подробно. Не противься. Ты действительно девочка, рождённая из пары близнецов. Где мальчик, никто не знает. Мадам говорила, что родственники из Ирландии увезли его с собой и перестали общаться с ней.
- Я, мамочка знаю, где мой брат. Более того, я знаю, что его зовут Патрик. Так же как звали его отца. И похоронены они вместе с его женой Бланш в Дублине. В Ирландии.– Софи удивлённо взглянула на дочь. Николь встала, подошла к двери, открыла её: «Бернард. Зайди». – Позвала она жениха. Тот послушно встал и вошёл в палату.
- Добрый день, мадам Софи. Очень раз видеть Вас в здравии. Николь очень испугалась, когда узнала, что вы в больнице. Мы и примчались сразу. Если бы знали вчера, то из аэропорта приехали бы к вам.
Софи улыбалась. Сердце билось радостно и ровно.
- Вот и прекрасно, что приехали сегодня. После перелёта необходим отдых. Присаживайся, Бернард. Рассказывайте про свои путешествия.
- Нет, мама. Про путешествия мы поговорим дома, после того, как тебя выпишут. А сейчас… - она повернулась к Бернарду и спросила: «Бер. Видео, которое тебе прислал вчера Питер, с тобой?» - он кивнул.
- Давай посмотрим вместе с мама. – Включив видео на телефоне, все втроём стали смотреть смонтированный Питером ролик.
- Какая ты у меня красавица, Ники. Просто Королева. – прошептала Софи. – и Патрик хорош. Права́ Мойра. Вы, действительно похожи, как две капли воды. Только, глаза у Патрика, как у его родной матери Бланш. Зелёные и насмешливые! Кстати, у мадам Нинон тоже.
- Нет, мамочка. Патрик сказал, что я Принцесса. – Поправила её Николь. Все дружно рассмеялись.
Через полчаса они вышли из палаты, простившись с Софи, пообещав навестить её завтра с утра. Люк проводил их до дверей.
- А теперь, к бабушке Нинон. – весело сказала Николь.