О чем мечтает женщина

ГЛАВА ПЯТАЯ

— Добро пожаловать, добро пожаловать, — донесся неуловимо знакомый голос.

Ханна повернула голову и обмерла: перед ней стоял Элвис (или, по крайней мере, его шестифутовый и стодесятифунтовый двойник).

— Это мои друзья, Джо, — воскликнул Карло, ощутимо похлопывая своего родственника по спине. — Ты должен их поженить и спеть что-нибудь потрясающее.

— Буду счастлив.

Ханна постаралась спрятать улыбку. Элвис? Даже в бреду она не могла вообразить, что выйдет замуж при помощи Элвиса. Не сказать, что Джо уж очень был похож на Пресли, но он так старался, что говорить ему о наличии некоторой разницы между типажами было просто стыдно.

Внезапно на Ханну нахлынули сомнения. Не будет ли ошибкой выходить за мужчину, которого она не любит? И как объяснить это Россу? Она нужна Джейми, и Джейми нужен ей. Ханна настолько глубоко погрузилась в собственные мысли, что Росс смог вывести ее из состояния задумчивости, только, как следует встряхнув.

— А? Что? — Ее взгляд стал осмысленным. — Я что-нибудь пропустила?

— На минуту… Ты не передумала?

— Я? — только и нашлась Ханна, чувствующая себя неловко из-за Элвиса в роли священника и союза с мужчиной, который ее не любит.

Усугублял ситуацию Карло, считавший брак священным.

От следующей мысли в животе у Ханны похолодело. У нее никогда не будет детей. Ну и пусть. У нее есть Джейми и Обжора — мальчик и кот, — и этого вполне достаточно.

— Почему я должна передумать?

— Ты…

В горле у Росса странно булькнуло. Ханна улыбнулась.

— Ты сейчас похож на медведя.

— Я серьезно.

Она выглянула за дверь и обнаружила Джо и Карло, разглядывавших их с неподдельным интересом. У Росса и Ханны было молчаливое соглашение не упоминать о причинах, побудивших их вступить в брак, — Карло был настолько сентиментален, что разрыдался бы, узнай он, насколько практичен этот союз.

— Отлично. А ты? — мягко спросила Ханна. — Ты не чувствуешь, насколько нелепа такая ситуация?

Росс вздохнул и пропустил прядь ее волос через пальцы. Он не мог винить Ханну за ее сомнения.

— Знаешь, каждый раз, когда я вижу тебя с Джейми, я убеждаюсь в правильности того, что мы делаем. Почему брак старых друзей не может быть удачней, чем брак влюбленных, но малознакомых людей?

— Неужели ты считаешь любовь такой незначительной причиной?!

Внутренний голос настойчиво советовал Россу быть осторожней. Если у Ханны никогда не было романтических отношений, она не может знать, насколько любовь бывает разрушительной. И уж он-то постарается, чтобы никогда и не узнала.

— Ну, знаешь… Существует же разная любовь… — промямлил Росс.

Прекрасно. Маккой, ты болван. Если ты хочешь, чтобы она ушла, используй побольше таких избитых выражений.

— Что ты хочешь этим сказать?

— Дружба — это же разновидность любви, не так ли? И мы оба любим Джейми. Так что мы не отличаемся от прочих людей, собирающихся пожениться.

Ханна скрестила руки на груди и с сомнением покачала головой.

— Я не думаю, что ты относишься к татуированным и проколотым типам, и мне не хочется, чтобы и меня сравнивали с теми, кто женится в «Джо объединяет любящие сердца».

Росс улыбнулся и притянул ее к себе. Что бы ни случилось, чувство юмора никогда не подводило Ханну.

— Ты права. Итак?

— Раз уж мы приехали так далеко, то должны пройти весь путь до конца.

Весь путь… В словах Ханны не было двусмысленности, однако его воображение сразу же услужливо нарисовало картинку: их обнаженные тела слились в объятиях на кровати поистине королевских размеров в номере гостиницы. И обнимать ее не стоило… Росс впитывал запах ее волос, губ, свежесть дыхания. Все это вызывало отнюдь не платонические чувства. Он с раздражением отогнал от себя крамольные мысли. Мужчина может быть другом женщине, только если не испытывает к ней сексуального влечения.

Но сможет ли он?

— Все в порядке? — спросил Карло, увидев их в фойе. — Вы не передумали?

— Нет, конечно, — ответила Ханна. — Это просто нервы. Думаю, Элвис поймет. Ему наверняка попадались нервные невесты.

«Элвис» возликовал, услышав свой псевдоним из уст невесты.

— Разумеется, юная леди. Сейчас я взгляну на ваше разрешение, заполню некоторые бумаги, и приступим.

Процесс заполнения бумаг был упрощен донельзя: люди, которые женились в Рино, явно не хотели возиться со всякими бумажками.

— У вас два кольца? — спросил Джо.

— Нет, только одно, для Ханны, — Росс выудил купленное заранее кольцо и передал его Джейми. — Держи крепче, Тигр. Когда скажу, передашь мне.

Джейми понимающе кивнул и зажал кольцо в кулачке.

Перед самым началом церемонии Росс выбежал на улицу и достал из такси какую-то коробку. Ханна выглядела озадаченной: когда они заходили в капеллу первый раз, коробки не было. Испытывая некоторую неловкость, Росс открыл коробку и вынул букет цветов. Это был не стандартный свадебный букет, а полевые цветы, которые так любила Ханна.

Росс прочистил горло.

— Я знаю, это не очень похоже на твои любимые незабудки, но…

Ханна взглянула на букет дельфиниумов и к своему ужасу, почувствовала, как слезы катятся по щекам.

— Ханна, — прошептал Росс. — Прости…

— Нет, — она взяла букет. — Я просто удивлена. Не думала, что ты помнишь.

Помнит о свадебном букете или о ее любимых цветах? Поколебавшись с минуту, Росс ответил:

— Конечно, я помню про незабудки. Ты же раньше сходила по ним с ума.

— Я и сейчас схожу.

Карло жестом пригласил их внутрь.

— Джейми будет твоим шафером, а я поведу невесту. Я так об этом мечтал, но, увы, у меня только мальчики.

Он указал Россу и Джейми их места, а затем вернулся за Ханной. Росс перехватил взгляд своей будущей жены, и они оба улыбнулись. Судя по первым аккордам, их венчание будет сопровождаться музыкой настолько же приятной и успокоительной, как и рев голодного гризли. Хотя Карло выглядел довольным твореньем рук своих.

Наконец раздался марш Мендельсона, и Карло, лучась гордостью за свою названую дочь, повел Ханну к алтарю.

Свидетелями на свадьбе были Карло и жена Джо, которая управляла соседним заведением под названием «Голубые замшевые ботинки». Бетти всегда присутствовала на свадьбе, если жених и невеста волею случая оказывались без свидетелей, а ее помощник на время становился фотографом.

Росс был очень доволен, что выбрал такое роскошное заведение. Если совсем откровенно, свадьба выглядела так, будто ее главные участники недавно выписались из психушки, но она была забавной, и Росс не сомневался, что запоминающейся.

Когда Джо перешел к части с кольцом, Росс взял золотой ободок из ладошки Джейми и на секунду задержал на нем взгляд. Вот так. В настоящий момент он делал то, что поклялся никогда больше не делать. Но ведь Ханна — это совсем другой случай…

— Надень кольцо на палец и повторяй за мной, — раздался голос Джо.

Росс взял руку Ханны и ощутил нежность ее кожи. Он ожидал, что будет нервничать, надевая кольцо ей на палец, но этого не произошло. Разнервничался бы он только в том случае, приди Ханне в голову мысль отказаться от свадьбы.

— И в горе, и в радости, — повторял Росс, чувствуя странное удовлетворение.

Когда Джо предложил поцеловать невесту. Росс обнял Ханну и коснулся губами ее прохладной щеки.

— Я никогда не думал, что скажу такое моей Пчелке, но я очень рад, что мы поженились.

Краска залила ее щеки, и Росс улыбнулся. Они поженились и приняли на себя определенные обязательства. И хотя поцелуй не был обязательным условием сделки. Россу очень хотелось это сделать.

— Я никогда не видел, чтобы женщина так краснела, — прошептал он.

— Это все моя скандинавская кровь. А при светлых волосах румянец заметнее.

Может, и так. Росс в очередной раз умилился ее неиспорченности. Вряд ли когда-нибудь Ханна превратится в умудренную опытом матрону.

Он наклонился, чтобы поцеловать Ханну (по-дружески, конечно), но ситуация с космической скоростью вышла из-под контроля. Проклятие! Ресторан… Он должен был помнить о том поцелуе, который чуть, было, не развел их.

Периодически его мозг отказывается функционировать.

Росс все крепче обнимал Ханну. Его тело ликовало…

— Папа, я тоже хочу обнять Ханну, — раздался тоненький голосок, и ручонка, дергающая за джинсы, остудила Росса сильнее, чем ведро ледяной воды.

Он отпрянул, оставив жену приходить в себя.

— Да, — хрипло сказал он. — Ты можешь ее обнять.

Ханна прижала пальцы к распухшим губам и, еще ничего не понимая, ответила на объятие Джейми.

— Ты теперь моя мама, верно?

— Абсолютно.

Маленьких мальчиков так легко понять, большого парня понять она была не в состоянии. Почему Росс целовал ее так… усердно? Ханна оглянулась и увидела, как Росс разговаривает с Карло. Да, для искушенного мужчины их поцелуй наверняка не был чем-то особенным.

Ханна поморщилась. Пускай он искушен во многих вещах. Но она голову дает на отсечение, что Росс не может испечь пирог, сшить рубашку или разжечь настоящий костер. Хотя нет, с костром она поторопилась: Росс умеет разжигать огонь с одной спички.

— Какая красивая свадьба! — воскликнул Карло. — Прямо слезу вышибает.

Ханна и Росс расписались тысячу раз на тысяче документов и наконец получили свидетельство о браке. Несколько поляроидных фотографий были помещены в специальный альбом, и они стали семьей.

Ханна крутила кольцо на пальце и разглядывала темное небо. Вокруг сверкало море неоновых огней, не оставляя звездам ни малейшего шанса.

— Устала? — спросил Росс. Он отодвинул Джейми и сел поближе к жене. — Сегодня был долгий день.

— Просто мы не спали ночью, — спокойно ответила Ханна.

— Но завтра мы сможем выспаться. Самолет подождет.

— Ой-ой.

Росс повернул ее спиной и начал массировать напряженные мышцы.

— Ты как-то сникла. Что случилось?

Ханна сжала губы. Ей сейчас не хотелось разговаривать: было столько всего, о чем хотелось подумать.

— Ничего. Знаешь, Рино перехвален. Это интересный город, но мне бы не хотелось в нем жить.

Это была не совсем правда. Все в Рино заставляло Ханну чувствовать себя деревенщиной. Она предпочла бы спокойную жизнь в Квиксильвере, при условии, что будет путешествовать.

— Ты держалась молодцом, и если хочешь зайти в казино…

— Нет, — быстро ответила Ханна.

Она уже сделала самую большую ставку в своей жизни, к чему теперь любоваться зеленым сукном в казино?

Когда они въезжали на территорию отеля. Росс попытался заплатить по счетчику, но Карло не взял денег. Без жены ему было не по себе, а эта молодая пара не давала чувствовать себя одиноким. Карло объяснил, что не хочет брать денег с друзей.

Отель был таким же шумным, как и несколько часов назад. Они вошли в лифт, и Ханна нажала кнопку, так как у Росса на руках уже практически спал маленький сын.

В номере она помогла Джейми переодеться в пижаму и забраться в постель.

— Спокойной ночи, мама, папа, — с трудом выговорил малыш.

— Спокойной ночи, Тигр.

Ханна дождалась, пока ребенок уснет. Она знала, что Росс собирается ночевать с сыном, следовательно, ей достанется вторая спальня. Все было исключительно по-братски, но до чего же упорно в голову лезли совсем не сестринские мысли!

Обручальное кольцо выглядело странно, и Ханна в очередной раз покрутила его на пальце. Продавец в ювелирном магазине попытался вручить им кольцо с бриллиантом величиной с хороший метеорит, но Ханна выбрала самое простое. Конечно, Росс купил бы и то кольцо, и диадему, которой Ханна тайно любовалась, но для начала ей хотелось что-нибудь менее… вызывающее.

Она расправила складку на безупречном одеяле. Ханна не была удивлена тем, что Росс купил кольцо ей и не купил себе. Она знала, что многие мужчины терпеть не могут обручальных колец, например отец. Эдгар не носил кольца даже после смерти жены.

Кольца — для влюбленных мужчин, а у них не тот случай. Хотя в глубине души Ханне очень хотелось увидеть Росса с кольцом на пальце.

Кто-то постучал в дверь, и Ханна услышала гул голосов.

— Кто там? — спросила она.

— Управляющий.

Росс внес бутылку шампанского и красную розу.

— Здесь карточка, это подарок для тебя.

Забавно. Она развернула маленький конвертик и прочитала: «Счастливой невесте». Ханна сморщила нос. Легла на плюшевую кушетку, вытянула ноги. «Свадьба в Рино утомительна, — подумала она, — но я и представить себе не могла, что свадьба может быть смешной».

— Записка и роза прекрасны, — заглядывая через ее плечо, протянул Росс.

— Они посылают их всем невестам.

Росс взял карточку и прочитал ее еще раз. На ней было несколько подписей, и кто-то подрисовал сердечко с цветком посередине. Для администрации отеля, пожалуй, несколько игриво.

— Нет, они послали розу, потому, что ты им понравилась, — возразил Росс, вспомнив толпу, которая собралась возле Ханны, когда он регистрировался. Положим, сногсшибательные красотки заходят в отель по сотне раз на дню, не вызывая такого ажиотажа, но Ханна обворожительная женщина, хотя и пребывает в полном неведении относительно своей внешности.

— Мило, — вяло прореагировала Ханна.

Мило?! Росс прочистил горло. Да-а. Некоторым женщинам не нужно говорить, что они красивы, но Ханна не входит в их число.

Росс вздохнул. Есть вещи ему неподвластные. Стараясь удержать их отношения на платоническом уровне, он все больше желал эту женщину.

Сплошные промахи.

Он присел рядом и убрал волосы с ее лба. Ханна прошептала что-то невнятное и открыла глаза.

— Я просто хотел убедиться, что ты настоящая.

— Неужели я выгляжу ненастоящей?

На самом деле она выглядела невероятно. Когда сегодня днем она плеснула на себя воды и встала под вентилятор, чтобы обсохнуть. Росс чуть не сошел с ума от желания, увидев, как струйка воды стекает по ложбинке между грудей.

Он усилием воли изгнал тревожные воспоминания из своей памяти и снова погладил ее волосы. Интересно, что Ханна сделает, если он поцелует ее второй раз — так, как целовал в капелле? Они пришли к соглашению по ряду пунктов, заключая сделку, но основной вопрос оставался открытым. Ведь нельзя же отказываться от некоторых особо приятных сторон супружеской жизни?

Господи боже, о чем он думает?! Росс несколько раз глубоко вздохнул и старательно откашлялся. Не стоит разрушать их прекрасную дружбу.

Ханна продолжала смотреть на него: в ее чистых глазах читалось удивление, а на полуоткрытых губах блуждала улыбка.

— Мм… Ты, конечно, устала, но еще не очень поздно. Давай пригласим няню, а сами спустимся вниз. Я не профессиональный игрок, но с удовольствием покажу тебе, как играют в рулетку.

— Я не хочу оставлять Джейми с посторонними, — покачала головой Ханна.

Росс хотел было предложить ей прогуляться одной, но тут же передумал. На территории отеля вряд ли что-нибудь случится, но Рино опасный город, где невинность Ханны может сослужить плохую службу. Нет, он доверял ей, но не доверял мужчинам на улице.

— Ты иди, — мягко сказала Ханна. — Тебе наверняка скучно.

Со мной.

Непроизнесенные слова повисли в воздухе, и он чуть не заскрежетал зубами.

— Мне не скучно, но я хочу, чтобы ты немного развлеклась. Сегодня наша первая брачная ночь, и она должна быть какой-то особенной.

— Понятно. Как прямая противоположность обычной первой брачной ночи?

Ханна уставилась на стенку напротив, и Росс пожал плечами. Ему в голову закралась странная мысль: а что, если…

— Ханна, ты наверняка… Да?

— Что?

— Ну, ходила на свидания. Сколько у тебя было… свиданий?

— Свиданий? — Ханна приподняла брови. — Ты прекрасно знаешь, что в Квиксильвере не ходят на свидания. Местные жители хихикают над туристами, что обнимаются на лавочке, а сами женятся, дабы не тратить время на ухаживания.

— Это не ответ на мой вопрос.

— Ладно, — вздохнула Ханна. — Например, я встречалась с Артуром Стивенсоном. Ему пятьдесят восемь, и он свято верит, что рано или поздно нас посетят инопланетные гости. Был еще и Тоби Майерс. У нас, правда, разница в возрасте пятьдесят два года, но это ничто для любящих сердец.

— То есть ты хочешь сказать, что… — голос Росса упал до шепота.

— Девственница? Это ты пытаешься выяснить?

— Приблизительно.

— Отлично, — нахмурилась Ханна. — Но я больше не хочу обсуждать эту тему.

— Ты должна мне сказать.

— Зачем? Что это изменит?

Росс вскочил и начал мерить комнату шагами.

— Это многое изменит. Я предполагал, что у тебя есть какой-то опыт, когда ты решила за меня выйти.

— Я решила?! Это ты упрашивал выйти за тебя!

К своему ужасу. Росс почувствовал, как краснеет. Неужели способность заливаться краской при каждом удобном и неудобном случае передается воздушно-капельным путем? И что ему делать с женой-девственницей? Росс не ожидал такой развязки, хотя теперь сознавал, что это вполне закономерное явление. У Ханны просто-напросто не было времени на романы — настолько она была занята воспитанием братьев и домашними делами.

— Прости, — прошептал он.

— За что?

— Да за все. Но я все еще хочу, чтобы ты сказала.

— В самом деле? — Ханна вскочила и начала возбужденно расхаживать по спальне. — Какая разница, если мы друзья, а наш брак подразумевает исключительно платонические отношения?

Первым порывом Ханны было прикрыть дверь в спальню: звуки их голосов могли разбудить ребенка, а ему не нужно знать, что родители ссорятся. Она плюхнулась на матрас и попыталась понять, почему Россу так принципиально важно знать о ее невинности. Скорее всего, это была одна из его шовинистских выходок. Поведение мужчин порой не поддается объяснению.

Ханна стащила с себя ботинки и швырнула их в противоположную стену. Раздавшийся гулкий звук заставил ее улыбнуться. Она не пойдет на попятный. Она сейчас жена Росса и мать Джейми, а это о многом говорит. Да и утро вечера мудренее: завтра они вернутся домой, и все войдет в свою колею.

Правильно. Ханна закрыла глаза и попыталась заснуть, чему упорно мешали непредвиденные грезы. Вот Росс, обнаженный, стоит под струей душа, и мыльная вода стекает с его тела. Раньше Ханна не позволяла себе таких откровенных мыслей, но ведь теперь она замужняя женщина!

Да, ясно одно. Женщина, согласившаяся на невинный брак с Россом, может быть только сумасшедшей, причем с приличным стажем.