Обещание пирата

Глава 31

Доктор Уильямс, поддерживая Элизу за талию, подвел ее к чугунной скамейке в центре сада, перед которой душистый цветочный аромат был особенно густым и приятным.

– Думаю, вы не против побыть этим утром в саду, – сказал он, когда они присели на маленькую скамеечку.

– Да, Дэвид, погода просто чудесная, – отозвалась Элиза. – Я рада, что мы вышли погулять.

Дэвид был очень доволен улучшением здоровья своей пациентки. С тех пор как Элиза впервые заговорила, она постепенно возвращалась к нормальной жизни. Правда, говорила она пока мало, однако на вопросы отвечала охотно. Постепенно Элиза привыкла к незнакомой обстановке и стала свободно перемещаться по дому, однако Дэвида по-прежнему беспокоила ее реакция на прошлое. Он еще не касался пережитой ею травмы, но знал, что скоро придется это сделать. Элиза не поправится до конца, если не разберется со своими страхами.

– Как вы сегодня себя чувствуете?

– Не знаю. – Ответ Элизы удивил Дэвида.

– Но почему?

– Прошлой ночью… – Элиза запнулась, не зная, как рассказать о своих тревогах.

– Да? Вас что-то побеспокоило?

– Снова эти сны… – пожаловалась Элиза. – Я видела нечто ужасное, и от этого проснулась.

– Что же именно вам снилось?

– Не помню. – Элиза озадаченно пожала плечами.

– Может, расскажете то, что все же помните? Потом мы сложим обрывки вместе и растолкуем ваш сон.

– Хорошо бы… – Элизе всегда становилось легче после разговора с Дэвидом, потому что он умел разъяснить все непонятное. – Сперва я как будто в какой-то очень маленькой комнатке без окон. Света очень мало, но сначала все вроде бы идет хорошо…

– Эта комната не показалась вам знакомой? – Дэвид внимательно наблюдал за выражением ее лица.

– Нет, – твердо ответила Элиза.

Дэвид кивнул, приглашая ее продолжать.

– Потом я услышала громкий шум: нечто вроде грома, только гораздо страшнее. – Лицо Элизы побледнело, руки дрожали.

Дэвид погладил ее по плечу, чтобы успокоить.

– Не волнуйтесь, это просто сон. Вас никто не обидит, и я здесь, с вами.

– Знаю. – Элиза слабо улыбнулась.

– Скажите, вы были одна в комнате или с кем-то?

– Не знаю… – Она крепко сжала руку Дэвида, словно в ее кошмаре было нечто, о чем она пока не готова говорить.

Осторожно обняв Элизу, Дэвид заставил ее положить голову себе на плечо.

– Мне очень хочется вспомнить, но я не могу…

– Знаю. Когда-нибудь вы обязательно вспомните, и когда это произойдет, я буду рядом, чтобы помочь вам.

– Спасибо, – прошептала Элиза и тихонько вздохнула.

Дэвид с трудом удержался, чтобы не поцеловать ее. Ему очень хотелось это сделать, но Элиза была до того ранима и беззащитна, что он не смел воспользоваться ее доверием. Он слишком сильно любил ее и не хотел погубить их только зарождавшиеся чувства.

– Может, нам лучше вернуться домой?

– Нет, я хочу побыть на свежем воздухе.

– Тогда мы посидим здесь, пока вам не захочется домой. – Дэвид улыбнулся, и Элиза улыбнулась ему в ответ.

Следующие три дня Лианна постоянно думала об Адаме, мечтала, чтобы он поскорее приехал, и вместе с тем страшилась его возвращения. Ее терзало чувство вины за то, что она с такой легкостью отдалась Призраку. Вдруг Адам узнает об измене и прогонит ее, а может, даже отнимет у нее ребенка, чтобы отомстить.

Лианна благоговейно притронулась к пока еще совсем небольшому животику и поклялась, что никогда не расскажет Адаму о Призраке.

Устав от переживаний, она прилегла на постель. Несколько предыдущих ночей Лианна почти не смыкала глаз, но теперь ее глаза закрывались сами собой. Лианна даже обрадовалась – может, хоть во сне она позабудет о своих страхах. Охваченная истомой, она вытянулась на мягкой широкой постели и вскоре крепко уснула.

Однако сон не принес Лианне покоя: ее подсознание продолжало работать, вдруг перед ней возник Призрак – отталкивающий и притягательный одновременно, он посеял в ее душе хаос.

Лианна заметалась, пытаясь уйти от таинственного похитителя, но спасения не было. Он крепко обнял ее и вдруг изменился, став Адамом.

Затем видение растаяло, и Лианна продолжила спать уже без всяких снов.

Адам полагал, что, вернувшись в поместье после трехдневного плавания, почувствует себя лучше; он надеялся, что сумеет обуздать свои порывы и сможет жить с Лианной под одной крышей, не сгорая все время от желания.

Однако все вышло иначе.

После того как он занялся с Лианной любовью в каюте «Морской тени», Адам вспоминал о ней всякий раз, когда заходил к себе. Он не мог уснуть на постели, где они предавались страсти. Каждый раз, когда он смыкал глаза, воспоминание о ее чувственности разжигало в нем страсть, и ему приходилось уходить из каюты, чтобы немного успокоиться.

Подплывая по реке к поместью, Адам в ужасе ожидал встречи с Лианной. Если ему и раньше было трудно жить с ней бок о бок, то теперь, снова вкусив ее любви, он не знал, как удержаться от того, чтобы не овладеть ею.

И еще Адам чувствовал себя виноватым: он обманул Лианну, но старался не думать об этом. Она его жена, она нужна ему, а он не сделал ничего особенного…

По крайней мере, так ему казалось.

Бекки беспокоилась за Адама все время, пока он отсутствовал. Она то представляла, что Адам и Бо отыщут Шарка и пострадают при нападении на него, то тревожилась, что они его не отыщут и этому аду никогда не будет конца. Она устала от тайн и недомолвок и боялась, что Адам и Лианна никогда не заживут счастливо.

Бекки не раз замечала, как поведение Адама сказывается на Лианне. Хотя подруга ничего не говорила насчет длительного отсутствия мужа и почти все время молчала, Бекки чувствовала, что она беспокоится за него. Лианна быстро уставала, у нее пропал аппетит, и это могло отразиться на малыше.

Неожиданно внимание Бекки привлек какой-то шум в передней. Поскольку Лианна и Алекс уже отправились спать, она вышла посмотреть, кто бы это мог быть.

– Адам! – Радостно вскрикнув, Бекки бросилась брату в объятия, но Адам все время оглядывался, видимо, ища глазами Лианну. Не увидев ее, он заметно расстроился. – Я так рада, что ты вернулся! – щебетала Бекки. – Ну что, вы нашли его?

– Нет, пока нет.

– Мне очень жаль. – Бекки вздохнула.

– А где все? – спросил Адам, не желая обсуждать бесплодно потраченные дни.

– Лианна и Алекс уже спят, но…

– Ничего страшного. – Адам быстро прошел к себе в кабинет.

– Как поживает Бо? – как бы между прочим спросила Бекки и умолкла, с нетерпением ожидая ответа. А вдруг Бо послал ей с Адамом записку?

– У него все хорошо, – коротко ответил Адам и, налив, пригубил ликер.

Бекки нахмурилась: Бо, похоже, даже не вспомнил о ней, тогда как она ужасно по нему соскучилась и надеялась получить весточку.

Разочарованный отсутствием Лианны, Адам не заметил, как резко испортилось настроение сестры. Всю дорогу он готовился к встрече с женой, и когда она не явилась, почувствовал себя так, будто его предали.

Адаму вдруг захотелось увидеть ее независимо от того, спит она или нет.

– Пойду загляну к Лианне.

Бекки обрадовалась: наконец-то брат понял, какая Лианна прелесть! Наверное, за время плавания он успел соскучиться по жене.

– Доброй ночи, Бекки.

– Доброй ночи. Увидимся утром.

Поднявшись на второй этаж, Адам заметил, что нервничает. С минуту постояв перед закрытой дверью спальни, он толкнул ее и вошел внутрь.

В комнате было темно, если не считать тонкого лучика лунного света, пробивавшегося через окно.

Адам подошел к кровати и долго смотрел на жену, жалея о том, что у них такие скверные отношения.

Неожиданно пробудившись от крепкого сна, Лианна лежала неподвижно и гадала, что могло ее потревожить.

Вдруг, с ужасом поняв, что она не одна в комнате, Лианна стремительно присела на постель, укрывшись до подбородка одеялом, и уставилась на мужчину, неподвижно стоявшего в тени. Она еще не совсем отошла после сна и решила, что к ней в спальню вторгся Призрак.

– Ты! – сдавленно прошептала она и затрепетала. Он вернулся за ней!

Адам ответил не сразу: он продолжил любоваться своей восхитительной женой.

– Что ты здесь делаешь? Зачем вернулся? – еле слышно прошептала она, все еще полагая, что это Призрак.

Адама ранили ее слова – стало быть, она по-прежнему его ненавидит! Шагнув в круг лунного света, он холодно произнес:

– Я вернулся, потому что теперь это мой дом.

Лианна не верила своим глазам. Она думала, это Призрак, а тут Адам собственной персоной! Слава Богу, в страхе она не выкрикнула имени разбойника.

Впрочем, появление Адама расстроило ее не меньше.

– Что тебе здесь нужно? – Крепче вцепившись в одеяло и прижав его к груди, Лианна не сводила с мужа настороженного взгляда.

Адам прекрасно знал, что ему нужно: ее любовь. Он хотел обнимать Лианну, делить с ней постель, идти с ней рядом по жизни. Все прочее больше не имело для него значения.

Не говоря ни слова, он опустился на край постели.

– Лианна… – Адам ласково притронулся к щеке жены. Ее кожа была подобна бархату, и ему хотелось ласкать каждый дюйм ее шелковистой плоти.

Однако Лианна по-прежнему не доверяла ему. Это было похоже на продолжение сна, она хотела, чтобы Адам любил ее, мечтала жить с ним в мире и согласии, но у него и в мыслях нет ничего подобного. Разве он не провел три дня и три ночи у Сюзанны?

Адам внимательно смотрел ей в глаза, словно выжидая. Потом его рука скользнула ниже и прикоснулась к полной груди…

Лианна не шевелилась, лишь задержала дыхание, когда его палец погладил сосок. От этого прикосновения ее охватило радостное волнение. Ей хотелось снова познать его чудесные ласки, но она тут же вспомнила о его связи с Сюзанной.

Адам заглянул жене в глаза, словно пытаясь прочесть ее мысли. Как бы ему хотелось рассказать все, чтобы между ними не осталось никаких недомолвок! Как знать, может, после этого их отношения наладятся? В любом случае стоит попытаться. Он уже открыл рот, собираясь исполнить свое намерение, но тут Лианна шлепнула его по руке.

– Убери от меня свои грязные лапы, Адам Трент! – Дрожа от ярости, она отшатнулась от него. – Ненавижу тебя! Терпеть не могу, когда ты ко мне прикасаешься!

Адам нахмурился; он с трудом сдержался, чтобы не выругаться. Ну почему она постоянно твердит, что ненавидит его? Медленно поднявшись, Адам, не говоря ни слова, вышел из комнаты.

Позже, сидя в кабинете и потягивая бурбон, он вспомнил, что, будучи пленницей Призрака, Лианна ни разу не сказала, что ненавидит своего похитителя. Как странно: она страстно отвечала на его объятия, когда он был в образе пирата, но как мужа своего категорически не приемлет! Интересно, почему Призрак пробудил в ней такую страсть?

Решив немного подышать свежим воздухом, Адам вышел из дома, дошел до конюшни и оседлал коня. Вскочив в седло, он поскакал вперед, надеясь, что ночная прогулка поможет ему успокоиться. Направляясь в сторону Уиллоу-Бенд, Адам даже не догадывался, что Лианна смотрит ему вслед из окна.

Пришпорив коня, Адам мчался галопом по тропинке, залитой лунным светом. Когда конь устал, он отпустил поводья и поехал шагом, надеясь, что со временем гнев ослабнет. Однако не тут-то было – он по-прежнему злился на Лианну и еще на то, что желал ее так же сильно, как тогда, когда сидел рядом с ней на постели. Как бы ему хотелось вновь сжать ее грудь в ладонях! Адам поспешно повернул коня к дому. Пусть он ей не нужен, зато она страстно желает ласк Призрака. Что ж, она их получит!

Пока Адам подъезжал к дому, нужный план окончательно сложился у него в голове.

После того как Адам ушел, Лианна несколько часов проворочалась в постели. Она расстроилась, сама не зная почему, сердясь то ли на себя – за то, что отринула поползновения Адама, то ли на него – за то, что он три ночи провел у Сюзанны.

И все же Лианна понимала, что поступила глупо, отказав ему. Теперь он снова любит Сюзанну! Проснувшаяся гордость шептала ей, что счастье нужно заслужить: если она и вправду любит Адама, нужно добиться его любви.

При этой мысли Лианна немного успокоилась: теперь она знала, в чем заключается ее цель.

Лежа в темноте, Лианна прокручивала в голове случившееся, пока веки не сомкнулись от усталости. Она так расстроилась, что даже не заметила, как заснула.

– Лианна… – нежно прошептал рядом страшно знакомый голос.

Лианна зашевелилась и приоткрыла глаза. Луна уже зашла, и в комнате было совсем темно. Вот странно – она уснула, а проснувшись, не испытывала страха. Ей казалось, что она проспала всего несколько минут, а не несколько часов, как это было в действительности. Может, Адам вернулся?

Она снова услышала тот же самый голос:

– Лианна…

Раньше она ошибочно приняла Адама за Призрака, но теперь сомнений не было: это он! Глубокий, хриплый голос мог принадлежать только ее невидимому похитителю. Призрак проник к ней в спальню! Но как он сюда пробрался? И что ему нужно?

– Ну вот я и пришел к тебе.

– Нет! Уходи! – Сердце Лианны бешено забилось. Перед ней стоял Призрак, она не могла толком разглядеть его в темноте.

– Не могу. Ты для меня все, – услышала она. – Я хочу тебя, Лианна. Будь моей…

– Это невозможно! Мой муж…

– Твой муж сейчас далеко, – ухмыльнулся Призрак; как видно, ему все было известно.

– А вот и нет! – Лианна слегка удивилась тому, с какой смелостью Призрак вторгся в ее спальню. Она думала, что больше никогда с ним не встретится, и теперь не знала, что ей делать.

– Я долго наблюдал за домом и видел, как твой муж уехал. Он не вернется до рассвета, и это значит, что у нас впереди вся ночь.

– Нет, Призрак, – твердо заявила Лианна. – Я замужняя женщина.

– Прежде ты так не сопротивлялась… – насмешливо заметил он.

– Я была связана…

В мгновение ока Призрак очутился рядом с ней.

– Я докажу, что ты и сейчас хочешь меня.

Лианна протянула руку к маске, скрывавшей его лицо.

– Скажи, кто ты? – Она хотела снять маску, но Призрак поспешно схватил ее за запястья.

– Нет, любимая. Многие готовы на все, лишь бы узнать это, но пока не время.

– И все же я хочу тебя увидеть.

– Какая разница, как я выгляжу? Главное – что у меня в сердце. – Призрак обнял ее и страстно поцеловал.

Его поцелуй совсем вскружил Лианне голову и вновь распалил в ней желание. Она отчаянно хотела его, хотя по-прежнему любила Адама…

– Призрак, пожалуйста, остановись. Это безумие… – Лианна охнула, когда он припал губами к ее чувствительной шее.

– Ты разжигаешь во мне пламя страсти. Я не могу тобой насытиться, и поэтому вернулся. Ты мне нужна, Лианна. Я никогда еще не желал другую женщину так сильно.

– Но я не могу… Не должна… – возразила Лианна, не замечая, что он отпустил ее руки. Она склонила голову на его широкие плечи, позабыв о маске, и закинула голову назад, в то время как он жадно осыпал жаркими поцелуями ее шею.

– Можешь, – прохрипел он и, спустив с плеч ее сорочку, оголил груди. – Еще как можешь…

Больше они не разговаривали, всецело отдавшись охватившей их страсти. Адам подарил Лианне всю накопившуюся в нем любовь, за которую она воздала сторицей. Слившись воедино, они стали единым телом и поднялись на вершину блаженства, позабыв обо всем.

Очнувшись первым, Адам стал обеспокоенно обдумывать случившееся. Не зная, что он и есть Призрак, Лианна отдалась ему свободно, по доброй воле. Немного упорства, и дело в шляпе!

Адам чувствовал себя так, словно в него вонзили обоюдоострый меч. Значит, его жена готова любить распутного ловеласа, но только не мужа!

Теперь он окончательно запутался в паутине обмана и испытывал неизбывное чувство вины.

Больше всего Адаму хотелось заснуть в объятиях Лианны, но он знал, что риск слишком велик, поэтому, поднявшись, начал одеваться.

– Ты уходишь?

– А ты хочешь, чтобы твой муж застал нас в одной постели?

Лианна с шумом вздохнула – очевидно, ее ранили эти слова. Адаму очень хотелось утешить ее, но он не смел. Уже светало, и если он хоть раз коснется ее, то не удержится и снова займется с ней любовью.

– Ты вернешься? – спросила Лианна с надеждой и страхом. Она не знала, зачем спрашивает, но почему-то это было важно.

– Вернусь, – уверенно ответил он и быстро вылез из комнаты через окно.

Лианна бросилась к окну, чтобы посмотреть ему вслед, но Призрак словно в воздухе растворился. Уж не приснилось ли ей все это?

Когда взошло солнце, озарив комнату ярким, золотистым светом, Лианна вернулась к своей одинокой постели. Интересно, как провел эту ночь Адам? На глаза ей навернулись слезы, и она, рухнув на постель, зарылась лицом в подушку, чтобы заглушить рыдания.