4

* * *


Аня приложила ладонь к груди — сердце колотилось.

Как воспримет ее очередное вторжение Никита? Не помешает ли она чему-то личному?

Согласно полученному воспитанию, она должна развернуться и уйти, не мешая хорошим людям праздновать, но жизнь давно откорректировала правила, втолкованные Анечке заботливой бабушкой, и поэтому девушка не тронулась с места. Более того, при звуке открывающейся двери ее лицо осветила широкая улыбка.

Возможно, Никита и сердился, что она снова пришла надоедать ему, но мужское лицо оставалось невозмутимым. Пока Аня мысленно оплакивала прежнюю жизнь, ее сосед успел переодеться. Коричневый кашемировый джемпер облегал широкую грудь, темные брюки из дорогой ткани мягко очерчивали контуры бедер. Еще бы туфли, а не тапочки, и можно отправляться в гости.

Что, если он и собирается куда-то, только обуться не успел? А она тут с пилой…

— Извини, что снова беспокою, но ты забыл у меня… Чуть не сказала «свой веник», но мне далеко до Барбары Брыльской.

Bonjour, madame Annа2!

Хорошенькая темноволосая девочка, восторженно улыбаясь, выглянула из-за спины Никиты.

Bonjour, Alex3! Однако сейчас правильнее говорить «bonsoir4».

Пока Аня указывала на неточность, до нее неожиданно дошло, что милая темноволосая Сашенька носит фамилию Орлова. Удивительная схожесть во внешности, манерах, характере между этими двумя была настолько явной, что не оставляла сомнений в том, что эта девочка…

— Твоя дочь?!

— А ты — ее любимая учительница французского языка?

— Вы с папой знакомы?! А пила зачем? Это подарок? Но у папы уже есть одна.

— Да! Нет!

Растерявшись, Аня ответила на все вопросы сразу. Она обрадовалась милой девчушке, которую обожала, даже не подозревая, чья Саша дочь, но вежливость требовала сначала поговорить со взрослым. Ведь в первую очередь Аня — учительница, а потом уже соседка.




___________________________________________________________________________


Bonjour, madame Annа2(франц.) — Добрый день, госпожа Анна.

Bonjour, Alex3 (франц.) — Добрый день, Александра.



— Ты забыл у меня пилу. Я тут подумала, что она может понадобиться тебе сегодня или завтра… Для чего-нибудь. — Никита молчал. Наверное, ей не стоило приходить. — Спасибо, и извини за беспокойство.

Аня протянула пилу соседу, сделала шаг назад, собираясь уйти и безумно мечтая остаться. Из квартиры доносилась музыка, в прихожей витал умопомрачительный запах еды. Здесь жили замечательная девочка и привлекательный мужчина. И всего этого Ане ужасно не хватало.

Услышав женский голос — мягкий, приглушенный, Аня расстроилась окончательно. Что она себе думала? Такой замечательный дом не мог существовать без хозяйки, доброй и женственной. Только на такой женщине мог жениться ее Никита. Только такой может быть мать замечательной девочки. Девушка сомневалась, что хочет с ней знакомиться.

О чем это она? Ее же никто не приглашает.

Madame Annа, у нас уже есть елка. Такая красивая! — Сашенька выступила вперед, а отец обнял ее за хрупкие плечики, прикрытые лишь прозрачными рукавчиками-фонариками праздничного голубого платья, пытаясь защитить дочь от холодного воздуха. — Вы должны это увидеть. Такие нарядные елочки встречаются только в сказке.

Темные глаза девочки умоляли ее зайти. Аня растерянно перевела взгляд на Никиту, и тот решительно заявил:

— В самом деле, Анюта, заходи. Посмотришь, как мы живем.

Она не стала делать вид, что ей не интересно. Взяв Сашеньку за ладошку, Аня вошла в квартиру, которую уже мечтала увидеть.

Merci5. С удовольствием полюбуюсь на лесную красавицу.

Она сделала всего несколько шагов по прихожей, но за это время успела отругать себя за глупый страх, любопытство и еще что-то, очень напоминающее мазохизм. Хозяйка этого дома, скорее всего, умница, красавица и великолепная мать. И ей, Ане, точно будет очень больно видеть эту счастливую женщину.

Девушка глубоко вдохнула и переступила порог гостиной.


* * *


После решительного шага в неизвестное, первым, что увидела Аня, оказался свет в конце тоннеля, точнее восхитительная ель, занимавшая едва ли не полкомнаты. Красавица переливалась разноцветными стеклянными гирляндами и шарами, а также игрушечными шишечками, домиками, снеговиками и зайками.

Возможно, Аня и не разглядела бы всего этого разнообразия на с любовью украшенной ели, но девушка так волновалась, что с трудом заставила себя перевести взгляд на компанию, устроившуюся за праздничным столом.

Седой, невысокого роста мужчина в очках и сером, домашней вязки, свитере улыбнулся вошедшим и продолжил откупоривать бутылку. Молодой мужчина с рыжей шевелюрой и умными глазами неохотно прекратил целовать привлекательную темноволосую — беременную! — женщину и бережно усадил ее на диван.

Еще одна, на этот раз пожилая женщина держала в руках белоснежные салфетки. Она аккуратно раскладывала их возле тарелок, но как только увидела на пороге гостью, тотчас обернулась к рыжеволосому мужчине, подсовывавшему подушку под спину будущей матери.

— Анатолий, нам нужен еще один комплект столовых приборов. — Женщина еще раз взглянула на гостью и радостно воскликнула: — Анечка! Какой приятный сюрприз! Никита, сынок, где ты ее нашел?


___________________________________________________________________________


Merci5(франц.) — спасибо.

Теперь и девушка узнала приятную пожилую даму — маму Никиты. За прошедшие годы она заметно поседела, но на круглом лице почти отсутствовали морщины. Женщина улыбалась, и Аня сразу почувствовала себя свободнее.

— Бабушка, она учительница. Madame Annа учит меня parler français6.

Madame Anna m'apprend à parler français7, — автоматически вымолвила Аня, обращаясь к девочке, а ее бабушке ответила уже более осознанно, — у Сашеньки способности ко всем языкам, не только к французскому.

— Это у нее от отца, — с гордостью произнесла бабушка, а потом добавила, но уже с меньшим энтузиазмом: — Ну, и от мамы тоже.

Аня оглянулась в поисках таинственной мамы, но другие женщины в этой гостеприимной квартире отсутствовали. Она еще раз присмотрелась к молодой счастливой паре на диване, но схожие черты лица беременной красавицы с хозяином дома напомнили Ане, что у Никиты есть младшая сестра. Рядом с ней, видимо, муж. Слишком уж эти двое походили на молодоженов.

«Такие счастливые».

Мама Никиты прервала воркование голубков.

— Парень, Марина никуда не денется, в ее-то состоянии. Оторвись на пару минут и принеси еще один фужер.

Анатолий неохотно отправился к серванту, а отец Никиты весело расхохотался в ответ на реплику жены.

Теперь Аню интересовало лишь одно: где еще одна счастливая хозяйка этого рая? Девушка не выдержала пытки любопытством и обернулась к Никите, чтобы спросить об этом — и наткнулась на взгляд, прямой, напряженный и… Аню будоражил этот взгляд, но она боялась даже мысленно озвучить его значение.

___________________________________________________________________________

parler français6 (франц.) — говорить по — французски.

Madame Anna m'apprend à parler français7(франц.) — Госпожа Анна учит меня говорить по-французски.

Загрузка...