Паутина жизни (Мэри Калмз) читать бесплатно онлайн полную версию книги (ч. 18)

ГЛАВА 15

Я ХОТЕЛ С НИМ ПОГОВОРИТЬ. Моим самым любимым занятием было лежать на кровати и разговаривать с Яном, но глаза сами собой слипались, и когда он меня обнял, уткнувшись лицом в мою шею и крепко к себе прижав, я извинился.

— За что? — спросил Ян.

— Я сейчас вырублюсь, а мне этого не хочется.

— Но я хочу, чтобы ты выспался. Поспи.

Больше слов не понадобилось.

Несколько часов я проспал как убитый, а когда проснулся, мы с Яном удобно расположились на кровати и обсудили последние события.

Ян уже знал о смерти Лохлина. Для всех в отделе уголовного розыска в Вашингтоне был проведен инструктаж. Всех действующих военнослужащих доставили в Форт-Брэгг и приказали оставаться на базе, пока их не дислоцируют или пока угроза — явно уже не Лохлин — не будет обнаружена и устранена. Как запасник Ян был сам по себе, но как у федерального маршала у него имелось больше вариантов. Один из них — вернуться домой и позволить напарнику и команде его защитить. Поскольку его спецподразделение не вызвали, Ян выбрал именно этот вариант и вернулся домой.

Я прочистил горло.

— Мне нужно кое-что рассказать.

Ян повернул голову и выжидающе на меня посмотрел.

На ум вдруг пришло, что именно с этого и следовало начать разговор, потому что, возможно, информация о Хартли была важнее информации о смерти Лохлина.

Или нет. Трудно сказать, ведь я так пока и не произнес ни слова.

— Ми?

Я негромко кашлянул и посмотрел на Яна… и черт… он был еще сонным, с взъерошенными волосами и затуманенным взглядом, такой открытый и доверчивый. Мне очень хотелось, чтобы так все и оставалось.

Ян лукаво улыбнулся.

— Думаю, я знаю, о чем ты хочешь поговорить.

Я поморщился.

— Не знаешь.

— Думаю, ты хочешь почувствовать меня глубоко внутри себя, — хрипло произнес Ян, и от его голоса по телу пробежала сладкая дрожь, от которой перехватило дыхание. — О да, ты очень сильно меня хочешь, — он перекатился и лег на меня сверху.

— Очень, — прошептал я, закрыв глаза, и потянулся за поцелуем. — И Крейг Хартли сбежал из тюрьмы.

Потребовалось время, чтобы понять: Ян меня не целовал, он вообще застыл, не двигаясь. Открыв глаза, я обнаружил, что любой намек на возбуждение у моего мужчины исчез, вместо этого он сурово на меня смотрел.

— Твою ж мать.

Ян слез с меня и сел на край кровати.

— Ян…

— Ты издеваешься?

Я застонал и накрыл лицо подушкой.

— Ты прикалываешься, мать твою?

Ох, это было громко.

— Да ебаный же ты в рот!

Стоило сразу начать разговор с Хартли.

— Какого хрена, Миро! — на весь дом выругался Ян. — Крейг Хартли сбежал из тюрьмы, а ты говоришь мне об этом только сейчас?

Я застонал в подушку, которая пахла Яном. Черт, я и впрямь попал, но… он был дома. Сердце радовалось, душа пела и ничто из того, что мой маршал мог сделать или сказать, не изменило бы этого.

— Почему ты не ска… Миро! — прокричал Ян и отобрал у меня подушку, но только для того, чтобы ударить меня ею по животу, а потом по голове.

Я изо всех сил старался не смеяться, но улыбка все равно появилась на губах. И за это я схлопотал еще один удар.

— Ах ты говнюк, — смеясь, пожаловался я.

— Не смешно!

В его голосе вдруг отчетливо послышались страх и печаль, а взглянув на Яна, я увидел эти эмоции у него на лице.

Его охватил ужас.

— Я был так счастлив, — просил понять я, взяв его ладонь, прижал к себе и поцеловал костяшки пальцев, а потом положил ее на свою заросшую щетиной щеку. — Ты был дома, и я потерял голову. Я так сильно по тебе скучал, а потом ты просто вернулся и… Ян… детка…

Он лег на меня сверху, сгреб в охапку и прижал к своей твердой как камень груди, обнимая так крепко, что я испугался, как бы легкие не отказали. Правда, лишь на секунду. Уже через миг тепло Яна окутало меня, просочилось в душу, где жил страх перед Хартли, и смыло все плохое, оставив только спокойствие даже в самых потаенных ее уголках.

— Я должен был быть здесь, — с болью в голосе произнес он и его слова были полны сожаления. — Миро… прости меня.

Повернув голову, я щекой прижался к плечу Яна, глубоко вдохнул его запах и прикрыл глаза от удовольствия. А потом растянулся довольный как кот после сметаны. Обнял и крепко сжал Яна, наслаждаясь ощущением его силы и тепла.

— Не за что прощать, — успокоил я и глубоко вздохнул. — Сейчас ты дома.

— Я дома.

— В этот раз постарайся остаться подольше. Ладно?

— Ни за что на свете не уйду, — пообещал Ян.

Я очень надеялся, что так и будет.

Мы так и лежали в обнимку, сплетясь руками и ногами, дыша в унисон, пока я снова не задремал. Когда открыл глаза, я понял, что Ян разговаривает с кем-то по телефону, и, прислушавшись к разговору, понял с кем. С Кейджем.

Ян тихонько похлопывал себя по груди, я придвинулся ближе и лег на нее, наслаждаясь ощущением его теплой кожи, едва заметных шрамов и шероховатостей, которые чувствовал под кончиками пальцев, пока водил рукой по его ребрам.

— Сэр, так где, по их мнению, он сейчас?

Ровное биение сердца Яна убаюкало меня так быстро, что я даже не заметил, как провалился в сон снова. Пока не проснулся чуть позже уже под ним.

— Черт, прости, — зевнув, потянулся я.

— Больше никаких извинений. Мы с ними покончили, — лениво и красиво улыбаясь, произнес Ян.

— Прошу, никуда не уходи, — не подумав, ляпнул я.

— Ненавижу то, что я дома, а все, что ты можешь сказать: «не уходи».

Я кивнул, потому что он был прав. Вся ситуация казалась дерьмовой.

— Мне пора вставать.

— Нет, не пора.

— Ян, Я-ян! — Он схватил меня, когда я сел, толкнул обратно на кровать и забрался сверху, оседлав мои бедра так, что я не мог пошевелиться. — Что ты де…

— Я никуда не уйду. Я остаюсь, понимаешь?

Я кивнул, потому что не мог вымолвить ни слова.

Ян наклонился и поцеловал меня; в груди затрепетало сердце, как птица в клетке, которая готова была вырваться, нуждаясь в Яне. Такое я испытывал только с ним.

— Я очень сильно тебя люблю, — прошептал я. Внутри бушевал ураган эмоций, и я надеялся, что произнесенные слова не были сказаны со злостью. Боялся, что если изолью душу, Ян узнает, насколько я близок к тому, чтобы поставить ультиматум. Знать, что он рядом ненадолго, почти так же мучительно и больно, как и то, что его нет рядом вообще. Пока прокручивал всевозможные варианты в голове, то задумался: что же будет дальше? И сама только мысль о будущем приводила в ужас.

— Ты смотришь на меня так, будто я призрак. — Ян поцеловал мои глаза и нос. Мягко, нежно провел языком по губам, а потом раздвинул их и взял то, что хотел.

Я жадно целовал его, возвращая каждый поцелуй с удвоенной силой, а когда начал извиваться под ним, хватаясь за его бедра, он отстранился и ухмыльнулся, глядя на меня сверху вниз.

— Кайфоломщик, — обвинил я.

Его улыбка была соблазнительной.

— А теперь расскажи мне о Вегасе. Кого ты привез домой?

И только от одной мысли о Джосуэ все желание моментально пропало. Я быстро превратился из сексуального любовника в заботливого отца.

— Завтра увидишь.

— Погоди, — запротестовал Ян, когда я оттолкнул его в сторону и встал с кровати. — Давай поговорим о чем-нибудь другом.

— Поздно, — смеясь, произнес я.

Лицо Яна вытянулось.

— И кто теперь кайфоломщик?

— Тебе понравится Джосуэ, — заверил я. — Он очень милый и настоял на том, чтобы принести что-нибудь на День Благодарения.

— Черт возьми, у нас будет много гостей? Сколько? Пятеро или шестеро?

Черт, я забыл. Шестеро. Ага, конечно. Только в мечтах.

— О нет.

Я хохотнул.

— И скольких ты пригласил?

— Кажется, около двадцати, — я глупо засмеялся, запрокинув голову и закрыв глаза.

— Двадцать человек? — в голосе Яна сквозил ужас, от чего я еще больше расхохотался.

Услышав неожиданный стук в дверь и дверной звонок, будто кому-то очень нужно было войти, я быстро натянул пижамные штаны и футболку и спустился по лестнице.

— Подожди, — резко произнес Ян. — Не открывай дверь… дай возьму пистолет.

— Мы оба знаем, что это не Хартли, — заверил я, бросился к входной двери и распахнул ее, готовый снести кому-нибудь голову. Я удивленно уставился на Кабота, Дрейка, Джосуэ… и очень сердитую, крайне надменную Аруну, которая держала на поводке Цыпу. Странно, что все находились у моего дома в одно время, так как подруга и парни никогда не встречались.

Оборотень поднялся на задние лапы и облизал мое лицо, как бы говоря «доброе утро», что чертовски напугало Джосуэ — но не Кабота с Дрейком, так как они были уже знакомы с Цыпой — а затем увидел Яна и поспешил к нему. Тот стоял без рубашки и щурился от яркого солнца.

— Мать моя… Миро, — выдохнул Джосуэ, как только пришел в себя, поняв, что я не собачья еда. — Неудивительно, что ты меня отверг.

— Что?! — переспросил Ян.

Я пренебрежительно махнул рукой, чтобы он не обращал внимания и кивнул Аруне.

— У тебя какие-то проблемы с дверным звонком? — поинтересовался я, потому что знал Кабота и Дрейка и даже немного Джосуэ, и они не стали бы так трезвонить. Это была она.

— Как ты посмел попросить Дженет помочь тебе приготовить ужин? Не меня, а Дженет! — громко и пронзительно прокричала подруга. Она была в бешенстве.

— Ты же сказала, что в этом году готовишь для родственников, — выпалил я.

— Знаю, но они не хотят меня видеть… сказали, что я не умею готовить традиционные блюда.

— Что? Разумеется, умеешь.

— Знаю, — громко согласилась она. — Но они не хотят, чтобы готовила индианка.

— Это же бред, — сказал я.

— Знаю! — повышая голос воскликнула Аруна.

— Ты же можешь приготовить все, что угодно.

— Знаю! — кипя от злости, уже прокричала она.

— Цыпа, черт возьми, — позади меня пожаловался Ян.

— Погоди, — сказал я Аруне. — Просто постой здесь секундочку. Хорошо?

Подруга тяжело вздохнула и скрестила руки на груди, но не двинулась с места.

— Ладно, — начал я, поворачиваясь к парням. — Почему вы здесь?

— Чтобы сказать тебе, что мы с Джосуэ собираемся повидаться с Лилиан. Поскольку мы знаем, где находится ее офис и все такое, тебе не обязательно утруждаться.

— О, хорошо, отлично, — прищурившись, произнес я. — Вы могли просто позвонить.

— Джосуэ хотел посмотреть на твой дом.

— Кстати, он очень милый, — улыбаясь, произнес парень, подошел ближе, обнял меня за талию и прижался головой к груди. — Но больше всего хотелось поблагодарить тебя за то, что спас мне жизнь. Я тебя очень люблю.

— Руки прочь от маршала, — резко приказал Ян у меня за спиной. — Цыпа, да угомонись уже!

— Всегда пожалуйста, — сказал я, похлопывая Джосуэ по спине, и глянул на Дрейка в поисках подмоги, но на его лице застыло такое же глуповатое выражение, как и у Кабота. — Ох, ну черт бы вас побрал, — проворчал я.

Парни подошли ближе, и я оказался в центре группового объятия.

— Ой, как мило, — заметила Аруна, а затем отклонилась в сторону и посмотрела на Яна. — Ты любому постороннему с улицы позволяешь обнимать твоего мужчину?

— Я иду за пистолетом, — объявил он и указал на Цыпу. — Можешь его позв…

— Он просто счастлив тебя видеть, неблагодарный кусок дерьма! — огрызнулась моя подруга.

— Почему ты на меня злишься? — возмутился Ян.

— Дженет! — выкрикнула Аруна. — Ты попросил Дженет помочь тебе накормить орду? Не меня, а Дженет?

— Я даже не… ничего не… погоди, какую орду? Теперь это орда? — опешив, недоверчиво переспросил Ян.

Аруна с отвращением фыркнула и вновь сконцентрировала свое внимание на мне. Подавшись вперед, она разогнала обнимающих меня парней и, уперев руки в бока, встала напротив, все еще закипая от праведного гнева.

— Я сделал это не специально, — проворчал я. — Думал, ты будешь со своими чертовыми родственничками. Не вини меня лишь потому, что у тебя дерьмовые навыки общения.

— Я хочу готовить.

— Почему?

— Потому что меня это успокаивает!

Ну конечно же…

— Отлично. Я хочу, чтобы ты готовила. Довольна?

— Да!

— Прекрасно!

— Потрясающе!

На минуту воцарилась тишина.

— Я заберу Дженет из аэропорта, — теперь уже широко улыбаясь, взвизгнула подруга. — Не могу дождаться, когда ее увижу.

— Ты сумасшедшая, — констатировал я, когда Аруна наклонилась меня поцеловать. Я подставил ей щеку, и подруга сначала ее погладила, а потом нежно поцеловала.

— Мы будем здесь, когда вернешься с работы, так что даже не думай уединиться со своим парнем.

— Вообще-то, я бы даже заплатил, чтобы на это посмотреть, — пропищал Джосуэ, глянув на стоящего позади меня Яна. — Он очень горяч.

Аруна положила руку на плечо Джосуэ.

— Ты еще ничего не видел. Подожди, пока не познакомишься с моим мужем. Он очень мускулистый, крепкий и великолепный… ты просто обалдеешь.

Лицо Джосуэ просияло.

— И-и-и… — Аруна поиграла бровями, — он пожарный.

— Ох, подруга, — Джосуэ начал обмахивать лицо рукой как веером.

— Я вас завтра познакомлю, эм…

— Джосуэ, — протянув руку, представился парень.

— Аруна, — представилась она ласково и мило, что могло ввести в заблуждение, поскольку моя подруга до мозга костей была той еще язвой. — А кто твои друзья?

Каким-то образом все познакомились и разговорились, Аруна предложила отвезти парней в центр города, поскольку ей было по пути. Но мне было все равно. Незваные гости ушли, чему я был несказанно рад.

Закрыв дверь, я столкнулся лицом к лицу с очень расстроенным Яном, у которого с одной стороны были настолько взъерошены волосы, что стояли торчком.

— Что ты натворил?

По-видимому, Цыпа был причастен к его новой прическе.

— Твои волосы в собачьей слюне, — смеясь, заметил я.

— Орда? — расстроено переспросил Ян.

— Компания, — мягко поправил я.

Ян оставил меня, направляясь на кухню в поисках кофе.

ЧУТЬ ПОЗЖЕ В ЭТО ЖЕ УТРО, уже на работе, Кейдж вызвал Яна к себе в офис поговорить. И пока они что-то обсуждали, мне сообщили, что на контрольно-пропускном пункте меня ждут. Подойдя ближе к входной двери, я услышал свое имя.

Я ожидал увидеть Дженет, хоть Аруна и сказала, что ее заберет, Джосуэ с Каботом и Дрейком вполне могли неожиданно заявиться, хотя они прошли бы через охрану без проблем. Поэтому я удивился, увидев Колина Дойла, блудного отца Яна, который пришел со своей женой Линдой.

Пройдя через контрольно-пропускной пункт, я протянул руку для рукопожатия.

— Здравствуйте, сэр, — поприветствовал я, и тут Линда, к моему удивлению, потянулась к моей руке тоже. — Как поживаете?

— Хорошо, — быстро ответил он. — У нас возникли проблемы с Лорканом, нашим младшим сыном.

— Что случилось?

— Его друзья сообщили, что нашего мальчика забрала полиция, но мы с прошлой ночи обзванивали все участки и не смогли получить информацию, его нигде нет, — в отчаянии произнесла Линда, выглядя смущенной из-за того, что выпалила все это.

— За что его арестовали?

— Мы не знаем, — ответил Колин.

— Ладно, пойдемте наверх, — я попросил Дойлов следовать за мной, и провел их сквозь рамку металлодетектора, предназначенную для представителей суда. Затем дал им пропуска и записал их имена в журнал посетителей.

Когда мы вышли из лифта, я глянул в сторону своего стола, и Ян, тут же заметив меня, широко улыбнулся, однако увидев своего отца, вновь стал серьезным.

— Он меня ненавидит, — пробормотал Колин.

— Нет, сэр, — поправил я. — Прошу прощения, но вы не правы. Ян, конечно, не связывался с вами, однако и вы с ним тоже.

— Я говорила ему то же самое, — объяснила Линда, и я мельком глянул на мачеху Яна. Несмотря на то, что я никогда бы ее не полюбил после выходки на вечеринке по случаю шестидесятилетия Колина — на семейном слайд-шоу не было фотографий ни матери Яна, ни его самого, — внешне она являлась очень красивой женщиной. Линда обладала изяществом и нежным голосом, великолепно одевалась, а ее макияж и украшения всегда выглядели элегантно и сдержанно. Почему она предпочла Колина, я понятия не имел. Они были словно день и ночь. Я правда не понимал, но это было и не обязательно. — Я сказала, если он хочет наладить отношения с Яном, то должен позвонить ему первым и перестать ждать, пока сыну понадобится нянька для собаки.

— Точно, — согласился я, провел их в один из небольших конференц-залов и предложил сесть за стол. Затем спросил, не хотят ли они чего-нибудь выпить, и, услышав отрицательный ответ, вернулся за компьютер к своему рабочему месту.

— Что они здесь делают? — спросил Ян, обошел свой стол и остановился рядом со мной. Он придвинулся ближе, как делал всегда. Первые три года, пока мы не сошлись, я не обращал на эту привычку внимания.

— Колин ищет Лоркана. К тебе это не относится.

— Он не захотел моей помощи?

— Думаю, он просто перестраховывается. Колин пришел попросить помощи у меня, но если бы ты помог, он был бы только рад. Если же ты не станешь помогать… ну… он все еще нуждается в помощи, чтобы найти сына.

— Сына, — повторил Ян.

— Ты тоже его сын, — заметил я.

— Не совсем, — тихо произнес он. — После того, как он нас с мамой бросил, я перестал им быть.

Я повернулся и посмотрел на него.

— Тот факт, что ты самый важный человек в моей жизни как-нибудь поможет?

Ян наклонился и губами коснулся моего правого уха.

— Да, Ми, для меня это очень многое значит. Ты и сам это знаешь.

Почувствовав, как по руке пробежали мурашки, я вздрогнул.

— Прекрати, я же работаю. Ходить со стояком довольно сложно.

Ян низко засмеялся, и я сразу же подумал о сексе, что было очень плохо, ведь находился в режиме «маршала».

— Можешь вернуться за свой стол?

Он толкнул меня плечом, потом посмотрел на экран компьютера и прищурился.

— Зачем ты это делаешь?

— Делаю что?

— Прищуриваешься. Ты не видишь экран?

— Что? — скрипнул Ян.

— Срань господня, да тебе нужны очки.

— Нет, не нужны.

— Тебе нужны очки для чтения.

— Неправда.

— Черт возьми, Ян, нужны, говорю.

— Пожалуйста, вернись к поискам Лоркана, чтобы они могли поскорее отсюда убраться.

Оставив на время тему с очками, я вернулся к поискам в базе данных Национального информационного центра преступлений.

— Так что произошло?

— Твой отец сказал, что Лоркана забрала полиция, и они с Линдой не могут его найти.

— Думаешь, парень сидит где-то в камере предварительного заключения?

— Возможно, но держу пари, что это больше связано с тем, за что его взяли. Может, копы на него давят, чтобы добраться до кого-то другого.

— Наркотики?

Я пожал плечами.

— У кого наркотики? — спросил Кон из-за своего стола.

— Не лезь, — рявкнул Ян.

— О, кстати, — добавил Кон. — Моя мама хочет с вами познакомиться, поэтому она тоже придет к вам на День Благодарения. Готовьтесь.

Я уставился на него во все глаза.

— Твоя мама?

— Моя мама.

Я взглянул на Яна.

— Что? Уверен, она милая женщина.

Кон хохотнул.

— О, самая лучшая, но она обязательно спросит вас о ваших отношениях.

— Она всегда хочет знать, когда у нас с Терезой появятся дети, — вмешался Ковальски. — И думает, что Тереза недостаточно меня кормит.

Ковальски был настоящей горой мышц. Почему мать Кона решила, что он мало ест?

— Вообще ни черта здесь не вижу, — Ян забрал мою мышку, чтобы прокрутить страницу. — Думаю, тебе придется позвонить.

— Позвонить кому? — переспросил я. С учетом того, что Министерство юстиции расследует дело по применению силы чикагскими полицейскими, маршалов не жаловали среди детективов. Вот если бы я был федералом…

— Позвони Кокрану, — предложил Ян.

— Ты что, спятил? — громко спросил я. Он с ума сошел? — Кокран, блядь, ненавидит меня, и это взаимно. И он, скорее всего, уже отправился в Плано.

— Возможно.

Я внимательно посмотрел на Яна.

— Ты не знаешь, где находится Плано?

Ян мгновенно нахмурился.

— Конечно знаю. Это город в Техасе. Все это знают.

Я хмыкнул.

— Просто попробуй ему позвонить, — продолжал Ян. — Судя по тому, что рассказал Кейдж, ты ему помог, не позволил наломать дров. Думаю, он перед тобой в долгу.

Ян ошибался, но я все-таки позвонил в четвертый полицейский участок, и попросил соединить с детективом Кокраном из отдела тяжких преступлений.

— Кокран, — угрюмо ответил тот на пятом гудке.

— Нужна помощь.

— Иди к черту, Миро, ты только что разрушил мою жизнь, — резко произнес детектив и повесил трубку.

— Ну, прекрасно поговорили, — проворчал я. — Теперь мы никогда его не найдем.

— Не найдете кого?

Мы с Яном подняли голову и увидели Кейджа. В ожидании ответа он передал последние бумаги по делу Кабота и Дрейка.

— Мистер Дойл, отец Яна, со своей женой сообщили, что сводного брата Яна арестовали. Но его нет в системе. По крайней мере, в полицейской базе.

Кейдж кивнул.

— Пойдемте со мной.

В своем кабинете босс по громкой связи позвонил в восемнадцатый полицейский участок и сделал то же самое, что и я, только не просил связаться с детективом. Кейдж попросил соединить его с новым исполняющим обязанности командира Дунканом Стилом.

— Удивительно, кого сегодня продвигают на высокие посты, — весело произнес Кейдж, когда Стил ответил. Никогда не слышал, чтобы босс с кем-то разговаривал таким тоном. Было очень странно.

— Ага, начальство решило, что поставить во главе открытого офицера-гея очень выгодно для пиара. Особенно на фоне того, как дерьмово департамент смотрится сейчас в целом.

— У тебя проблемы?

— Небольшие сложности, но ничего серьезного, — Стил вздохнул. — Я слишком долго работаю, и многие парни знают о моей ориентации и болтают разное, а я просто стараюсь поставить их на место.

— Рад, что справляешься.

— Кстати, не забудь, что сегодня вечером балет, и Ханна должна быть готова к шести. Аарон за ней заедет.

— А ты идешь?

— Не получится, кому-то надо зарабатывать на жизнь.

Кейдж хмыкнул.

— Почему звонишь мне на работу?

— Рядом со мной двое моих маршалов, Джонс и Дойл, и они ищут сводного брата Дойла… — Кейдж наклонил голову в нашу сторону.

— Лоркан Дойл, — подсказал Ян.

— Его родители говорят, что паренька арестовали, но никаких записей нет, — продолжал Кейдж.

Стил глубоко вздохнул.

— Подожди.

Несколько мгновений стояла тишина, а потом мы услышали стук клавиатуры.

— А разве не Дойл и Джонс в прошлом году нашли Ханну прямо перед Днем Благодарения?

— Да, они, — раздраженно ответил босс, вероятно, не желая вспоминать, что в прошлом году на полчаcа похитили его дочь. Ханна сбежала, потому что была очень умна и храбра. Ничего удивительного, учитывая, что ее отцом был Кейдж.

— Дойла ведь зовут Ян?

— Верно.

— Хорошее имя, — задумчиво произнес Стил. Мне стало интересно, к чему это он. — Ладно, есть, нашел. Лоркан Колин Дойл, двадцать пять лет, живет в Мэринуке… и о… его отпустили.

— Отпустили?

— Да. Похоже, его сестра внесла залог. Он обвиняется в хранении наркотиков с целью сбыта.

— И что за наркотики?

— Эм… марихуана.

— Марихуана?

— Я просто читаю отчет. В штате Иллинойс марихуана до сих пор запрещена.

Кейдж застонал.

— И похоже, при себе у него было огнестрельное оружие без лицензии, — добавил Стил. — Удивительно, что его не посадили.

— Но сейчас, говоришь, он свободен.

— Да.

— Спасибо.

— Хотел бы сказать, что рад твоему звонку, — усмехнулся он, — но я бы солгал.

— Рад, что твое повышение не заморочило тебе голову.

Стил засмеялся.

— Завтра мы придем к часу. Нужно что-нибудь принести?

— Нет, — твердо сказал Кейдж. — Прошу, не надо.

— В прошлый раз ты попросил принести десерт.

— И на моей подъездной дорожке стоял фургон банкетной службы, из которого выгружали тарелки и салфетки. Просто… ничего не надо.

Стил рассмеялся и повесил трубку, а Кейдж нажал кнопку на своем телефоне и отключил связь.

— Скажите родителям, что Лоркан на свободе.

— Почему таких данных нет в нашей системе?

— Возможно, потому что судья принял заявление о признании вины, и запись о происшествии стала общедоступной и еще не занесена в систему. Но сомневаюсь, что до конца выходных полицейская база обновится. Вы бы нашли Лоркана, если бы знали, что его освободили под залог. Просто искали не в том месте.

— Спасибо.

— Не за что. Желаю вам хорошо провести выходные, джентльмены. Увидимся в понедельник. — Кейдж решил взять дополнительный выходной после праздника, но в пятницу все работали.

Я подтолкнул Яна в сторону конференц-зала, чтобы он пошел поговорить с отцом и мачехой наедине. Затем позвонил Аруне.

— «Посылка» у тебя? — поддразнил я.

— Ага, — хихикнула Аруна. — И у нее огромные неприятности.

— Какие?

Я услышал звуки борьбы: крики, шлепки, а потом Дженет назвала Аруну стукачкой, а Аруна назвала Дженет толстой — и та возмущенно выругалась, — а потом телефон упал.

— Я не толстая, ведьма ты этакая, я беременна!

— Ты на третьем месяце беременности, — высокомерно произнесла Аруна. — Если будешь есть столько же, как сейчас, то станешь огромной, как дом.

Снова раздались возмущенные крики.

— Эй, там! — прокричал я в телефон. — Пауэлл, какие у тебя проблемы?

— Прости, что?

«Вот черт», — подумал я.

— Вот черт, — произнес я вслух. — Ты не сказала Неду, что приехала?

— Тебя плохо слышно, — произнесла Дженет и отключилась.

Я покойник. Муж Дженет решит, что я ее похитил или того хуже, с самого начала знал о ее планах.

— Эй.

Я повернулся к Кону, а тот указал куда-то головой. Я проследил взглядом и увидел Яна, который стоял рядом с Колином и Линдой и жестом подзывал меня к себе.

Спешно подойдя ближе, я заметил, что Линда держала Яна за руку. Было странно, особенно когда она потянулась ко мне.

— Спасибо, — твердо произнесла мачеха Яна.

— Мы ничего не сделали, — пожимая плечами, сказал я. — Ваша дочь внесла залог за Лоркана.

— Но мы не знали, где он находится. А теперь не нужно сидеть в неведении. Мы просто можем позвонить и узнать, что происходит.

— Мы можем помочь, — подхватил Колин.

Линда повернулась ко мне:

— Ян сказал, у вас есть планы на завтра, но если что-то изменится, пожалуйста, приходите…

— Вы должны к нам заглянуть, — не подумав, ляпнул я. — К нам приедет много друзей, так что, пожалуйста, не стесняйтесь. Люди будут приходить и уходить весь день: как день открытых дверей на День Благодарения. — Я улыбнулся. — Нам бы очень хотелось, чтобы вы пришли.

— Весь день я буду готовить, но…

— Я приду, — заверил Колин и сжал плечо Яна. — Ни за что не пропущу.

Линда резко вдохнула.

— И о чем я только думаю? Весь год вообще выдался довольно странный и… я тоже приду, — закончила Линда, положив ладонь на щеку Яна, и нежно погладила.

Если бы взглядом можно было убивать, то после того, как на меня глянул Ян, я должен был на месте свалиться замертво.

— ТЫ СОВСЕМ ИЗ УМА ВЫЖИЛ? — выругался он, когда мы вместе спускались в гараж.

— Пригласить их было правильно.

— Моего отца? — недоверчиво спросил Ян. — Серьезно?

— Успокойся, Дойл, — поддразнил я, ведя его к машине.

Когда мы подошли ближе, Ян широко раскрыл глаза и встал как вкопанный, будто его собирались расстрелять. Подняв руку, он яростным жестом указал на машину.

Я хохотнул, потому что, боже, это было очень смешно.

— Это еще что за хрень? — с ужасом в голосе спросил Ян.

Я широко развел руки.

— Это, мой друг, «фольксваген-кабриолет» 1988 года выпуска с откидным верхом. Розовый.

— Что, черт возьми, ты несешь? — взревел Ян.

Я не смог сдержаться, и громко засмеялся.

— Ты будешь выглядеть круто за рулем этой малышки.

— Черта с два я сяду за руль!

— Либо кабриолет, либо «додж-рамблер» 1966 года. Кабриолет, по крайней мере, восьмидесятого года.

— Нет, нет, нет, — простонал Ян. — Как, черт возьми, это случилось?

— Ну, обычно, когда мы выбираем служебную машину, один из нас отвлекает внимание в отделе, а другой выбирает лучший автомобиль. Правильно?

— И?