Приглушенные страдания

Глава 17

Малакай

— Я здесь, чтобы увидеть Кейдена, — говорю я женщине с кислым лицом, стоящей в дверях огромного грёбаного особняка.

Она смотрит на меня, слегка приоткрыв рот, а затем быстро качает головой.

— Тебе нужно уйти. Он отказался от своего заявления. Он не хочет никаких неприятностей. Я позвоню в полицию.

— Во-первых, леди, вы можете вызвать грёбаных копов, посмотрим, не всё ли мне равно, а во-вторых, мне наплевать на его грязную грёбаную ложь. Я здесь, потому что Амалия пропала. А теперь либо вы впустите меня, либо я вернусь с тридцатью людьми, и мы найдём способ проникнуть внутрь. Копы они или нет.

У неё отвисает челюсть, и она просто смотрит на меня несколько мгновений, а затем отходит в сторону и впускает меня внутрь. Умная женщина; очевидно, что её сын унаследовал свои тупые грёбаные мозги не от неё.

— Покажите мне, где он, — требую я, и она тихо шепчет:

— Следуй за мной.

Я следую за ней по огромным коридорам в совершенно другую часть дома. Она открывает дверь, и мы заходим внутрь. Её глаза несколько раз бросаются на меня, и когда мы входим в огромную чёртову столовую, она указывает на мужчину, сидящего у окна и смотрящего на улицу. Я киваю ей и подхожу, не предупредив его ни о чём. Он поворачивается, когда слышит, что я приближаюсь, его рот приоткрывается, и он откидывается назад в своём кресле.

— Успокойся, — бормочу я, скрещивая руки на груди. — Я здесь не для того, чтобы причинить тебе боль, хотя мне бы чертовски этого хотелось, так что не дави на меня. Я здесь по поводу Амалии.

— Я отказался от своего заявления, — заикается он.

Я внимательно вглядываюсь в его лицо. Фотография, которую они напечатали, была гораздо хуже. Теперь его лицо покрыто шрамами, но это не страшно. Черты его лица всё ещё не изменились. Он полная противоположность всему, во что я когда-либо представлял Амалию влюблённой, но я уверен, что её семья не ожидала, что она влюбится в байкера, так кто я такой, чтобы судить.

Тем не менее, желание вышибить этого маленького ублюдка из его кресла очень сильно.

Я воздерживаюсь.

— Я знаю, что ты, блядь, это сделал, я здесь не за этим. Ебать меня, вы, люди, параноики.

Его рот открывается, а затем закрывается.

— Тогда почему ты здесь?

— Я здесь, потому что Амалия пропала, и я хочу знать, есть ли у тебя какие-нибудь идеи, где она может быть?

— Пропала? — говорит он, широко раскрывая глаза.

— Не делай вид, что она тебе небезразлична, мы оба знаем, что это, блядь, не так. Никогда не заслуживал такой чистой девушки, как она, так что вытри это дерьмо и ответь на мой вопрос.

— Я действительно забочусь о ней…

Я наклоняюсь вперёд, хватаю его за пиджак обеими руками и поднимаю из кресла. Он издаёт хлюпающий звук, но я перебиваю его.

— Послушай меня, ты, членосос. У меня нет времени на твою жалкую дерьмовую ложь. Мы оба знаем правду о том, что произошло, Амалия рассказала мне всё. Так вот, как я уже сказал, я здесь не для того, чтобы обсуждать это. Я здесь, чтобы обсудить мою девушку, ту, которая пропала. Поверь мне, когда я говорю, что сожгу на хрен всё, что встанет у меня на пути, когда дело дойдёт до неё, так что либо ты скажешь мне, знаешь ли ты что-нибудь, либо я заставлю тебя сказать мне, знаешь ли ты что-нибудь. Выбор за тобой.

Я опускаю его обратно в кресло, и он в ужасе смотрит на меня снизу-вверх, но не ломается. Сильный. Это хорошо для него.

— Я не знаю, где она, это правда.

— После той статьи у тебя не было посетителей, ничего необычного? Телефонные звонки? Письма?

— Ну, да, но ни одно из них не касалось Амалии. Большинство из них касались дальнейшего распространения моей истории.

Проныра.

Я бы хотел врезать ему прямо сейчас просто за то, что он дышит, но я не буду, потому что, чёрт возьми, моя девушка где-то там, и мне нужно её найти.

— Я узнаю, солгал ли ты мне, и я вернусь, и тогда тебе не понравится то, что я с тобой сделаю. Всё ясно?

— Ясно.

— Ты уверен, что больше ничего нет?

— Я уверен.

— Тогда я оставлю тебя наедине с этим, — бормочу я, поворачиваясь и направляясь к двери. Когда я добираюсь до нее, я оглядываюсь на него. — О, и Кейден? Если ты ещё когда-нибудь, чёрт возьми, причинишь моей девочке такую боль, я лично позабочусь о том, чтобы ты пожалел о том дне, когда родился.

Он кивает.

Я выхожу из огромного дома и достаю свой телефон, звоню Мейсону.

— Йоу, През.

— Здесь ничего нет, скажи мне, что ты, блядь, нашёл какую-нибудь зацепку с того телефона?

— Местонахождение неизвестно, но я узнал имя его заместителя. Сейчас ищу информацию об этом ублюдке.

— Позвони мне, если что-нибудь узнаешь, я свяжусь с Мавериком.

— Принято.

У меня сжимается грудь, и я пытаюсь отогнать свои мысли от того, что Амалия, вероятно, переживает прямо в эту секунду. От грёбаной мысли о том, что этот подлый кусок дерьма мог с ней сделать, у меня внутри всё переворачивается. Но я нужен ей. Я должен отложить это в сторону и найти её. Я звоню Маверику.

— Скажи мне, что у тебя что-то есть, — говорю я, как только он отвечает.

— Вообще-то, да, — отвечает он мне. — Его старый сосед по дому дал нам кое-какую информацию после того, как мы дали ему стимул поговорить.

Другими словами, они били его до тех пор, пока он не открыл рот. Именно так мне и нужно, чтобы всё было до тех пор, пока мы не получим информацию, необходимую нам, чтобы вернуть мою девочку.

— Есть местоположение?

— Есть несколько мест, где он тусовался или мог бы тусоваться. Два дома на окраине города и старый заброшенный склад примерно в получасе езды отсюда. Возможно, ни на одном из них его не будет, но это только начало. Мы подержим его маленького друга, пока не доберёмся до него, убедимся, что он не предупредил его о нашем приезде.

— Хорошо, встретимся в клубе в десять. Мы разделимся, охватим все три места. Запаситесь оружием, столько, сколько сможете найти. Не думайте, что Трей работает в одиночку. В каждое место отправятся по пять человек, я хочу, чтобы Кода и Мейсон были вместе. Остальные два ты можешь выбрать сам. Держи их наготове.

— Принято. Увидимся в десять.

Я завожу байк и ещё раз оглядываюсь на особняк, прежде чем направиться к клубу.

И, чёрт возьми, молюсь, чтобы ещё не было слишком поздно.

Амалия

Я сплёвываю кровь изо рта, и в ушах у меня звенит. По моей левой ноге четыре раза ударили этим ломом, а его ботинок ещё пять раз попал мне по рёбрам. Он бесчисленное количество раз бил меня по лицу, швырял о стены и делал всё, что мог, чтобы причинить мне вред. Это сработало, моё тело чувствует себя так, словно бомба взорвалась прямо в центре него. Я ничего не слышу, я едва вижу, и, по большей части, я не могу пошевелиться.

Все надежды на спасение улетучились.

Теперь я никогда не освобожусь. Я и так слишком слаба.

— Думаю, на сегодня этого урона достаточно, — говорит Трейтон, нанося последний удар мне по рёбрам.

Я кричу от боли; слёз не осталось, их вытащили из моего тела вместе со всей моей надеждой. Он убьёт меня, Чарли тоже. Он ясно дал это понять. Но он не хотел возвращать нас чистыми, он хотел, чтобы Малакай и клуб знали, что мы пострадали первыми. Он хочет, чтобы наши тела были в синяках и побоях, чтобы это навсегда осталось в их памяти.

Я перекатываюсь на бок, сплёвывая ещё больше крови. Звон в моих ушах превратился в громкий рёв после того, как Трейтон ударил меня головой о стену. Из одного из них сочится кровь. Боль от этого хуже, чем от чего-либо другого. Если я ещё больше потеряю слух, то никогда не восстановлюсь. Он знает это, это именно то, чего он хотел.

— Как только я проверю периметр, я вернусь. Сначала я убью Чарли, — говорит он мне, убедившись, что я могу читать по его губам.

Раньше я пыталась закрыть на это глаза.

Я быстро поняла, что это плохая идея.

Он не слишком благосклонно относится к невежеству.

— Я заставлю тебя смотреть, — улыбается он. — Затем я выпотрошу тебя и отправлю всё это твоему парню на красивом блюде. Ты можешь представить себе его лицо?

Я могу, и моё сердце сжимается. Страх в моём теле не похож ни на что, что я когда-либо испытывала. Ни один ночной кошмар не мог сравниться с этим. Это отчаяние, смешанное с ужасом. Мысль о смерти пугает меня безмерно, и я отчаянно пытаюсь остановить это, но в то же время беспомощна, потому что ничего не могу сделать. Это худшее чувство, которое я когда-либо испытывала, и даже боль не может замаскировать страх, поглощающий каждую мою мысль.

— Наслаждайся своими последними минутами, я собираюсь наточить свои ножи.

Он и двое других мужчин выходят из комнаты, и я поворачиваюсь, чтобы увидеть Чарли, по её лицу текут слёзы, она наблюдает за мной. Они заставили её смотреть всё это, и я знаю, что то, что она видит, ужасает. Она подтаскивает своё столь же избитое тело к моему и кладёт руку мне на лицо, пытаясь стереть немного крови с моих глаз.

— Мне так жаль, Амалия. Я ничего не могу сделать.

Я протягиваю руку, крича от боли, и беру её за руку.

— Всё в порядке, — хриплю я. — Теперь ты здесь.

— Они убьют нас.

Да. Они убьют.

Её взгляд падает на кусок дерева, который я начала отвинчивать от стены, и с криком, от которого моё сердце разрывается надвое, она встаёт на ноги и ковыляет. Затем она начинает скрести по дереву, её пальцы кровоточат, тело обмякло и ослабло, но она тянет и дёргает, царапая до тех пор, пока дерево не покрывается её кровью, пока, наконец, два верхних гвоздя не освобождаются.

Я делаю глубокий, прерывистый вдох и кричу от боли, поднимаясь на четвереньки и в чистой агонии подползая к заколке для волос, которую я припрятала. Я поднимаю её и медленно подхожу к дереву, и с силой, которую, как я думала, никогда в себе не найду, начинаю расшатывать два нижних гвоздя. Слёзы катятся по моим щекам, и моё тело умоляет меня остановиться, но необходимость спасти свою собственную жизнь намного перевешивает мою боль.

Чарли тянет, и дерево издаёт громкий треск, разламываясь пополам. Она опрокидывается назад, плача и задыхаясь от боли, но деревяшка у неё в руках. Это зазубренный, отломанный кусок с острыми краями. Настолько острые, что могли бы пронзить кого угодно с достаточной силой.

— Это всё, что у нас есть, — хрипит она. — И этого, вероятно, всё ещё недостаточно. Он вернётся не один, но, по крайней мере, мы не сдадимся без боя.

Этого недостаточно.

Мы обе это знаем.

Но даже если бы мы оборвали жизнь Трея до того, как забрали нашу, это означало бы, что наша смерть чего-то стоила.

Я придвигаюсь поближе к Чарли, испытывая к ней совсем другое понимание и уважение. Я протягиваю свою руку к ней и беру её за руку. Она смотрит на меня остекленевшими глазами, в её взгляде такой же сильный страх, как и в моём.

— Я так боюсь, — шепчет она.

— Я тоже. Если мы выберемся из этого, давай постараемся остаться подругами, хорошо?

Она слабо улыбается.

— Хорошо.

Мы сидим бок о бок, взявшись за руки, и ждём возвращения Трейтона.

Звуки выстрелов нарушают нашу тишину, и мои глаза расширяются. Раздаются сердитые, кричащие голоса, и снова раздаются выстрелы. Что происходит? Он идёт?

Чарли смотрит на меня.

— Нам нужно выстоять.

Мы обе вскакиваем на ноги, стоим, держа зазубренный кусок дерева. Мы подходим ближе к двери, чтобы, когда она откроется, мы могли вогнать брусок в того, кто войдёт. Мы обе стоим по обе стороны от него и ждём, держась за него из последних сил, оставшихся в наших телах.

Мы ждём.

Раздаются выстрелы.

Затем наступила тишина.

Мёртвая тишина.

Я проглатываю страх и жду, когда откроется дверь. Снаружи слышатся шаги, затем дверь дребезжит, один раз, потом два, а затем открывается. Мы обе бросаемся вперёд в ту секунду, когда дверь открывается, и рука входящего мужчины взмахивает, и он ловит конец доски, застигая нас врасплох. Мы обе падаем на пол. Нет. Я лихорадочно оглядываюсь в поисках чего-нибудь ещё, но ничего нет.

Он убьёт нас.

Он сделает это…

Я поднимаю глаза, и моё сердце перестаёт биться. В дверном проёме стоят Малакай и Кода, оба окровавленные, оба тяжело дышат, оба не сводят глаз с двух сломленных девушек, лежащих на полу. Я открываю рот и кричу от облегчения и боли. Малакай падает на колени, обхватывает моё лицо ладонями, его глаза остекленели. Кода наклоняется, подхватывая Чарли на руки.

Она тоже плачет.

— О, боже. Моя прекрасная девочка. Что он с тобой сделал?

Я вцепляюсь в его куртку, плача так сильно, что не могу видеть его достаточно хорошо, чтобы понять, что ещё он говорит. Я прячу лицо у него на груди, и он подхватывает меня на руки.

Меня охватывает облегчение, реальность того, что я собираюсь пережить ещё один день, и моё тело отказывается подчиняться мне.

Я благодарна за темноту, потому что это означает, что я не чувствую боли.

По крайней мере, на какое-то время.

Малакай

Мы входим, держа оружие наготове. С того момента, как мы всадили пулю в голову мужчине у парадных дверей, я знал, что это то самое место. Они вышли с силой и оружием, которое посрамило моё, но у нас было преимущество, потому что мы появились неожиданно. Я решил взять с собой десять человек, чутье подсказывало мне, что это то самое грёбаное место, и я рад, что послушался его.

Мы приближались медленно, держа оружие наготове, и как только началась стрельба, оглядываться назад было уже нельзя. Пуля за пулей, разбивающие черепа и разрывающие сердца. Высвобождая ярость, которой я никогда не испытывал за всю свою жизнь. Каждый раз, когда я нажимаю на курок, я думаю об Амалии. Она всё ещё жива? Я не слишком опоздал? Она мертва?

Пинком открыв дверь в здание, я вхожу внутрь.

И что-то твёрдое врезается в меня.

Я отшатываюсь назад, опрокидываю диван и со стоном приземляюсь на твёрдый, чёртов пол. Я взлетаю вверх и каким-то образом ухитряюсь увернуться от пули, которая летит в моём направлении. Я поднимаю пистолет, но меня снова опускают, когда человек, стреляющий в меня, снова набрасывается на меня. Он хочет пустить в ход кулаки? Меня это устраивает. Я получаю несколько сильных ударов в лицо и понимаю, что у него есть некоторая сила, но у меня её больше.

Намного, блядь, больше.

Я вожу кулаком вверх по его лицу, снова и снова ломая ему челюсть. Затем изо всех сил переворачиваю его, пока не оказываюсь верхом на нем. Я достаю свой пистолет и прижимаю его к его виску. Трейтон. Задыхающийся. Кровь текла у него изо рта. Он улыбается мне снизу-вверх, бесстрашный, злой, как черт. Эти глаза — самые холодные, блядь, глаза, которые я когда-либо видел, и это о чём-то говорит.

— Наконец-то ты нашёл меня, Малакай. Молодец, — выплёвывает он, смеясь.

— Где, чёрт возьми, она? — рычу я, приставляя пистолет к его виску.

Мейсон входит в комнату с пистолетом в руке, весь в крови. Я смотрю на него не дольше секунды, прежде чем снова сосредоточиться на Трейтоне.

— О, с ней всё в порядке. Вероятно, истекает кровью. Но это наименьшая из твоих проблем, не так ли?

— Я бы с удовольствием, блядь, убивал тебя медленно, но у меня нет времени. Моя девушка там, и я, блядь, не буду сидеть сложа руки и оставлять её ни на секунду дольше.

— Убей меня, во что бы то ни стало. Это не обезопасит ни тебя, ни твой клуб, Малакай. Никто не в безопасности. Ты думаешь, я плохой, — он запрокидывает голову и смеётся. — У тебя впереди ещё столько всего.

— На кого, чёрт возьми, ты работаешь?

Он улыбается мне окровавленными зубами.

— Ах, ах, ах, этого я никогда не смогу тебе сказать. Ты должен знать, что у этой маленькой Чарли есть секреты поважнее, чем ты можешь себе представить. Может быть, тебе стоит спросить её?

Чарли?

Какое, чёрт возьми, отношение к этому имеет Чарли?

— Кто, чёрт возьми, дал тебе информацию из моего клуба? — рычу я, приставляя пистолет к его виску. — Кто, черт возьми, предал меня?

Он снова смеётся, больной ублюдок.

— Я не понимаю, о чём ты говоришь.

Я вгоняю кулак ему в лицо, сильно, снова и снова. Брызжет кровь, но он даже не вздрагивает. Зло не покрывает того, кем является Трейтон. Ненормальный. Это ближе к истине.

— Ты можешь избивать меня. Ты можешь убить меня. Ты никогда не получишь от меня того, чего хочешь, — он плюёт кровью мне в лицо. — Моя работа здесь выполнена, ты не в безопасности, никто не в безопасности. А теперь поторопись, у твоей маленькой подружки там не все хорошо. Я собирался отослать её мёртвое тело обратно тебе, не бери в голову, в конце концов, кто-нибудь это сделает.

К чёрту его.

Маленький грязный подонок-ублюдок.

Он ни черта мне не скажет.

Я нажимаю на курок. Его голова взрывается, и я встаю, вытирая пистолет. Пустая трата моего грёбаного времени и пространства. Мне нужно добраться до Амалии. Пока не стало слишком поздно. Я больше не собирался тратить ни секунды на этого подонка. Я осматриваю каждую комнату в здании, мои люди заботятся обо всём, что осталось. Когда я понимаю, что её здесь нет, я спускаюсь в подвал. Там есть запертая комната, но висячий замок всего лишь фиктивно заперт. Достаточно того, что они не могут вытолкнуть наружу. Я отодвигаю замок и отодвигаю засов, заходя внутрь.

Огромный кусок дерева замахивается на меня. Я успеваю сделать это как раз вовремя, сбивая с ног того, кто замахнулся. Мне требуется минута, чтобы разглядеть, кто это, и когда я это делаю, моё сердце перестаёт биться.

Весь мой грёбаный мир останавливается.

Окровавленная. Потрёпанная. Чертовски сломанная.

Моя Амалия.

Я падаю на колени, обхватывая её драгоценное личико ладонями.

— О, боже. Моя прекрасная девочка. Что он с тобой сделал?