Прирожденный грешник

Глава Девятая

Лола

Моя концентрация летит к черту.

После четвертого просмотра одного и того же абзаца я захлопываю учебник по общественным наукам и отбрасываю его. Застонав, я прижимаю пальцы к закрытым векам и сажусь, скрестив ноги, посреди своей кровати.

Я понятия не имею, что я только что прочитала.

Хотя, я не должна быть шокирована — в моей голове не осталось места для бесполезной информации. Я думала, что работа до конца дня займет все отведенное ему пространство, но это невыполнимый подвиг.

Особенно когда на нем так же написано его имя, как на моей коже.

Даже после восьми часов бессмысленного хождения по магазинам и насыщенного кофеином обхода кофейни я все еще не могу выбросить Сэма и его мрачную записку из головы.

Мои локти упираются во внутреннюю сторону коленей, когда я падаю вперед. Запустив пальцы в волосы, я дергаю за пряди, как будто это каким-то образом избавит меня от воспоминаний о прошлой ночи.

Те, что с ним.

Те, где он прикасается ко мне.

Отмечает меня.

Увидел меня.

Он видел меня самой уязвимой — обнаженной и в его власти. Прошлой ночью он мог бы добавить невиновность своего врага к своим заявлениям, но не сделал этого.

Почему?

И какого черта я вообще сомневаюсь в этом?

Я должна считать, что мне повезло, что прошлая ночь стоила мне всего лишь физического шрама. Могло быть гораздо хуже. Он мог бы оставить мне еще много такого, что никогда бы не зажило.

Роясь в кармане своих шорт, я вытаскиваю смятый желтый листок бумаги, мое сердце подпрыгивает к горлу, когда я разглаживаю его на своем голом бедре.

Моя мышка не хочет, чтобы ее ловили. Если только это не то, чего она желает больше всего… В следующий раз повезет больше, dulzura.

Dulzura.

Сладость? Что это, черт возьми, такое? Я уверена, что это было сказано не столько как ласковое обращение, сколько как меткий дротик. Как и всем Сантьяго, ему удалось превратить что-то невинное во что-то темное и извращенное.

Я должна быть в ярости. Вместо этого я хочу повернуть назад.

Что было бы равносильно самоубийству.

Зажав записку между ладонями, я прижимаю их к губам, почти как в молитве. Для чего, я понятия не имею.

Прощение моих грехов?

Силы не брать на себя больше обязательств?

Мудро ли понимать чертову разницу?

Сэм Сандерс… Одно только его имя должно быть холодной пощечиной реальности. Если знание — сила, то знание того, кто такой Сэм Колтон на самом деле, должно утопить это увлечение в глубоком омуте мести.

Так почему же я его не ненавижу?

Почему у меня до сих пор хранится его записка?

Еще два вопроса, на которые у меня нет ответов.

Расправляя ноги, я слезаю с кровати, задаваясь вопросом, насколько высок этот выступ.… Кажется, я оказалась загнанной в угол, и бежать мне некуда. Никаких путей к спасению.

Выхода нет, только прямо вниз.

Подойдя к окну, я задергиваю занавеску тыльной стороной ладони. Неудивительно, что единственный вид, который я вижу, — это стальная челюсть и напряженные, сложенные руки. Темно, но, впрочем, как и в случае с ЭрДжеем. Я не удивлюсь, если он подкупает солнце, чтобы просто существовать в его свете.

Уличный фонарь отбрасывает демонический отблеск на его невыразительное лицо. Он не в лучшем настроении, и на то есть веские причины. Сегодня он гонялся за мной по всему Нью-Брансуику, как будто мы были двумя крысами в пронизанном пулями лабиринте.

Любезно предоставлено одним чрезмерно заботливым будущим королем картеля.

— Отлично сыграно, Санти, — бормочу я.

Мой брат — ничто иное, как проницательность. Мой отец уже наказал одного из моих доверенных телохранителей за мои действия — ЭрДжей — его расчетливая замена.

Прислонившись к оконной раме, я устало вздохнула. Я никогда намеренно не хотела причинить Фелипе вред. Он был хорошим телохранителем. Хороший sicario⁷. Хороший человек. Но в жизни картеля хорошее и плохое — это просто разные оттенки одного и того же намерения — лояльности.

Фелипе не был членом семьи.

Но ЭрДжей…

Санти чертовски хорошо знает, что я никогда не поступлю импульсивно и не стану рисковать жизнью нашего кузена — например, бросить его ради того, чтобы пойти на вечеринку к врагу.

Мысль едва появляется в моей голове, как он поднимает подбородок и встречается со мной взглядом. Да, он взбешен… ЭрДжей не ухмыляется и не глумится. Он просто продолжает смотреть на меня, его руки крепко сжимают белую рубашку, когда он прислоняется к капоту своей машины.

Он разозлился бы гораздо больше, если бы узнал, что я видела его в том ресторане в Северном Колдуэлле неделю назад. Судя по тому, чему я была свидетелем, не я одна рискую своей задницей.

Вздыхая, я отдергиваю руку, и занавеска, развеваясь, возвращается на место. Принцесса в клетке без принца в поле зрения. Записка в моей руке ощущается как клубок шипов, когда я приваливаюсь к стене.

Какого черта я поехала к нему домой, чтобы попытаться предупредить его? Это прямое предательство не только моего брата, но и всей моей семьи.

Потому что мысль о том, что Сэм пострадает, пугает тебя, отвечает голос в моей голове. В этом нет никакого смысла. Этот человек только и делал, что играл со мной в интеллектуальные игры, и все же я здесь…

Защищаю его.

Я отодвигаюсь от окна.

Нет. Я сильнее этого.

Скомкав записку, я бросаю ее в мусорное ведро рядом с прикроватной тумбочкой. — Ты ошибаешься, Сэм, — тихо обещаю я. — Это та мышь, которую ты никогда не поймаешь.

Плюхнувшись обратно на кровать, я тянусь за учебником, когда звонит мой телефон. Один взгляд на идентификатор вызывающего абонента, и я подумываю отправить его прямо на голосовую почту. Я сейчас не в настроении играть в идентификационную рулетку. Однако с тех пор, как я приехал в Америку, я поняла, что в жизни есть две истины: я никогда не скроюсь от своего имени и Эйвери Торп не останется без внимания.

Хватая чертову штуковину с тумбочки, я выдавливаю из себя любезности, которых не чувствую. — Привет, Эйв…

— Черт возьми, самое время.

— Да, извини за это. Я бросаю взгляд в сторону окна, где, я знаю, ЭрДжей все еще сидит по другую сторону, погруженный в размышления. — Мне нужно было много учиться.

— Сегодня суббота. Прежде чем я успеваю придумать подходящее опровержение, она добавляет: — И это чушь собачья. Тебя весь день не было дома — мы проверили.

Черт.

— Послушай, я…

— Выкладывай, Диас, — перебивает она. — Я хочу знать все эротические подробности.

Моя хватка на телефоне сжимается сильнее. — Что?

— Трой… Ты счастливая сучка. Мы все видели, как ты поднималась с ним наверх прошлой ночью на вечеринке. Позже мы искали тебя, но кто-то сказал, что ты ушла с ним.

Я вздрагиваю. Я ушла… но не с Троем.

— Кто-то ошибся, — говорю я категорично.

С таким же успехом я могла бы сказать, что кто-то видел, как я отрастила рога и хвост, а затем прикрутила сатану к капоту Bugatti Сэма.

— Признайся, Мария. Черт возьми, на твоем месте я бы вытатуировала эту хрень у себя на лбу.

Я закатываю глаза. — Это сделало бы собеседование неловким.

Она смеется, звук, который прорезает густое напряжение, окутавшее меня с момента встречи с Санти.

Потирая висок, я выдыхаю, это наполовину вздох, наполовину смех. — Ничего не случилось, Эйвери. Я отказала ему, поэтому он бросил меня и какое-то время болтался поблизости. Технически, это не ложь. Если Санти добился своего, Трой, вероятно, много вешается. — Прошлой ночью я спала в своей постели… одна.

Опять же, технически это не ложь.

— Неважно, — бормочет она. — Мы вытянем это из тебя сегодня вечером, после пары стаканчиков.

Подожди, что?

— Сегодня вечером?

— Только не говори мне, что ты забыла. Девичник? Когда я ничего не отвечаю, она раздраженно стонет. — Мы запланировали это несколько недель назад.

Именно поэтому я и забыла об этом.

У меня никогда не было друзей девушек. У меня никогда не было много друзей, и точка. Носить фамилию Каррера не часто подходит для вечеринок с ночевкой. Вся эта история с сестричеством такая же иностранная, как и сама Америка.

— Мне придется отказаться. Я не в настроении тусоваться после того, как только что надралась, к тому же Санти терял самообладание — и тогда хорошенькие блондинки становились покойницами.

— Ну же, — хнычет она. — Ты в долгу перед нами после того, как бросила нас прошлой ночью.

Что я должна на это сказать? Я не могу сказать ей правду.

Поэтому, чтобы избежать новых вопросов и еще одного возможного убийства, я смягчаюсь.

— Прекрасно. Растягивая это слово со стоном, я поднимаю руку и беру ручку с прикроватной тумбочки. — Где мы можем встретиться? спрашиваю я. Черт возьми, мне нужно на чем-нибудь написать. Я оглядываю свою комнату, но, кроме учебника, вижу только одну вещь.

Один дразнящий листок выброшенной желтой бумаги.

Свесив ноги с матраса, я стискиваю зубы, зацепляюсь ногой за край мусорного ведра и подтягиваю его к себе. Я неохотно поднимаю смятую записку, разглаживаю ее, а затем переворачиваю, стараясь не думать о смертельном обещании, нацарапанном на другой стороне.

— Лисья нора, десять часов. — говорит она, когда на заднем плане ревет двигатель. — И Мария?

— Да?

— Одевайся, чтобы убивать.

Я напрягаюсь, когда связь обрывается. Я медленно переворачиваю записку обратно, перечитывая слова моего врага, когда в моей голове вспыхивает графическое предупреждение.

— Вот об этом-то я и беспокоюсь, — тихо шепчу я.

Я смотрю на свое отражение в зеркале в ванной, на моем лице читается ужас. На одной была изображена искаженная, грубая мозаика, созданная им.

Его запах сохранился где-то глубоко в моем подсознании. Порочный рай из кожи и колючей проволоки.

Одна нога перемещается перед другой, пока я не оказываюсь прижатой к стойке. Протягивая руку, я касаюсь стекла, провожу пальцем по засохшим пятнам.

Может, я и девственница, но не совсем невинная.

Я знаю, что, черт возьми, нарисовано на моем зеркале.

И раковине.

И кране.

Сперма.

— Ты сукин сын, — шиплю я, опуская руку и сжимая кулаки. Вот только словам не хватает убежденности. С моим оскорблением не связано никакой обиды, только огонь.

Не тот тип.

Я в ярости, что он вторгся в мою квартиру. Я в ужасе от того, как легко ему это удалось.

Но больше всего меня это заводит.

Я не знаю, в какую игру играет Сэм, но она приняла опасный оборот. Он пометил меня, а теперь пометил единственное место, которое я называю своим. Это сообщение, на которое я должна ответить пулей, нанесенной губной помадой, но я не могу игнорировать скручивание в животе или невыносимую боль между ног.

Мысли о нем поглощают меня, когда плотская потребность берет верх. Я закрываю глаза, в них плывет слабое оправдание, когда моя рука скользит за пояс моих шорт. Это будет почти так же, как если бы мы пришли вместе…

Сэм…

Однако в тот момент, когда мой палец скользит между моих влажных складочек, мои глаза распахиваются в ужасе. Это то, чего он хочет… Разозлившись, я вытаскиваю руку из шорт, эластичный пояс с хлопком возвращается на место.

Нет. Я не доставлю ему такого удовольствия.

— Хорошая попытка, придурок. Наклоняясь, я открываю дверцу шкафчика под прилавком, сильно ударяя ею по деревянному основанию. Вооружившись полотенцем в одной руке и Виндексом в другой, я иду, чтобы стереть все его следы… и тут застываю.

Потому что какая-то испорченная, мазохистская часть меня этого не хочет.

Здравый смысл подсказывает мне, что я иду на опасный риск, оставляя все как есть, но логика сейчас не контролирует ситуацию — это похоть.

Разочарованно вздыхая, я бросаю полотенце и свою одежду в кучу на полу ванной. Меня не волнуют последствия, когда я включаю душ на полную мощность и вхожу под водопад обжигающе горячего наказания.

Пока я намыливаюсь, образы Сэма всплывают в моей голове. Его рука качает его толстый член. Его лицо исказилось от макиавеллиевского удовольствия, когда он кончал с моим именем на губах.

Моя рука опускается ниже.

Нет, Лола. Не делай этого.

Я стискиваю зубы, заставляя свою руку вернуться вверх по телу, морщась, когда мои пальцы касаются все еще чувствительного бедра. Смахивая слезы с глаз, я опускаю взгляд на букву, которую он вырезал на моей коже. Я провожу пальцем по неровному изгибу, начинающемуся сверху, следуя по его запретному пути.

— S- не шлюха, Лола. Это Сантьяго.

Эти слова — острые осколки льда, вонзающиеся прямо мне в грудь.

Сделал ли он это из ненависти или это было что-то более мрачное?

— Черт бы тебя побрал, Сандерс… Быстро ополаскиваясь, я хватаюсь рукой за кран и сердито выключаю воду.

Почему я позволяю ему так себя вести?

Упираясь рукой в дверцу душа, я поднимаю с пола брошенное полотенце и оборачиваю его вокруг тела, не потрудившись сначала вытереться.

И тут я вижу это снова — его непристойную визитную карточку.

Срывая полотенце, я топаю к зеркалу и тру зеркало и раковину, пока они не становятся безупречно чистыми. Делая медленные, прерывистые вдохи, чтобы унять свой гнев, я поспешно вытряхиваю полотенце и снова оборачиваю им мокрую кожу.

Только тогда я понимаю, что натворила.

Вот тебе и очищение. Я только что обмазалась спермой своего преследователя.

Возвращаясь в спальню, я открываю шкаф, показывая ряд за рядом дизайнерские платья. Однако только одно бросается в глаза.

Одевайся, чтобы убивать…

Проглатывая все затянувшиеся сомнения, я тянусь за тем, которое, я знаю каждой клеточкой своего существа, мне не следует надевать.

Короткое, блестящее и серебристое.

Я надеюсь, у Сэма Сандерса хватит здравого смысла не присутствовать сегодня вечером.

В противном случае эти слова могут оказаться пророческими.