Простые радости

Примечания

1

Англ. «nasty» – мерзкий, отвратительный, ужасный.

2

Сагре diem (лат.) – «срывай день», т. е. пользуйся настоящим днем, лови момент.

3

Англ. toys – игрушки.

4

ИДТ – underwater demolition team (англ.) – подводная команда уничтожения.

5

IBS – inflatable boat small – маленькая надувная лодка.