Разрыв

4 марта, продолжение

Господи Боже! Мэри говорит, что хочет «заставить ребенка выйти». Видимо, Роджер позвонил ей, пока меня не было, и потребовал сделать аборт, угрожая высылкой из страны. Полдня она висела на телефоне, беседуя с филиппинской тетей Эстой. Судя по всему, эта тетя — вроде тех подпольных бабок, которые, кроме всего прочего, раздают советы о самостоятельных абортах.

— Тетя Эста все знает! — сказала Мэри, махая листком бумаги у меня перед носом — там кудрявыми девичьими завитушками был выведен список трав.

Некоторые я узнала: клопогон, мята болотная.

Мэри канючила:

— Пожалуйста! Надо сходить в магазин…

Я схватила листок и разорвала.

— Роджер врет тебе! — Нелегко было говорить сквозь ее всхлипы. — Он просто лжец, Мэри. Неужели ты до сих пор в этом не убедилась? Никто тебя не вышвыривает из страны!

Сказала, что займусь получением гражданства для нее.

— Все будет хорошо, — твердила я, сама не очень в это веря.

На сегодня все.

В.