Ревность Эмили

Глава девятая

Эмили тщетно старалась утешить Жан-Клода, у которого резался зубик. Она качала его и поглаживала по спинке, но ребенок все не унимался.

Мысли проносились в голове девушки, сменяя одна другую, пока, наконец, у нее не появилась крошечная надежда на то, что у них с Люком все же есть шанс спасти их брак. Возможно, еще есть время все исправить.

Но когда Эмили в обеденный час вошла в столовую, то увидела, что стол накрыт на одну персону.

— Месье Вайон присоединится ко мне позже? — спросила она Филиппа.

— Сожалею, но нет, мадам. Он уехал в Орлеан и вернется не раньше завтрашнего дня.

— Тогда пообедаю у телевизора. Только сначала пойду, переоденусь.

Эмили в сотый раз спросила себя, зачем надела синее шелковое вечернее платье, которое Люк подарил ей. По-видимому, хотела доставить ему удовольствие. За обедом она думала поблагодарить его за ателье.

Филипп прикатил сервировочный столик в комнату, где стоял телевизор, и сказал, что Сильвия приготовила рыбу, тушенную в белом вине, которую так любила Эмили. Когда же она подняла крышку, тошнота волной накатила на нее, и девушка стрелой выбежала из комнаты.

Что с ней происходит? Был только один способ узнать правду — провести тест. Время никогда еще не тянулись так медленно, но все равно его не хватило на то, чтобы осознать, что она беременна.

У нее будет еще один ребенок от Люка! Эмили не знала, смеяться ей или плакать. Что будет с Люком? Обрадуется он или разозлится? А может быть, опять обвинит ее, что она забеременела специально, и отстранится, как сделал это в прошлый раз?

Ей надо узнать об этом прямо сейчас! Она не может ждать его возвращения из Орлеана. Спустившись в его кабинет и включив свет, Эмили заметила на его рабочем столе стоявшие в рамочках фотографии. Слезы обожгли ей глаза, когда она рассмотрела их. Это были ее фотографии. На этом снимке она в конюшне в Хестон-Грейндже с растрепанными волосами и застенчивой улыбкой. А здесь — на волшебном уик-энде в Париже. Эмили потрясло, как ее любовь к Люку отразилась в ее глазах. Видимо, это не скрылось и от Люка. Поставил ли он сюда эти фотографии, чтобы злорадствовать над ее любовью, или же была какая-то другая причина?

Найдя ежедневник Люка, она прочитала, что он собирался остановиться в Орлеане в отеле «Ла Файет». Набрав номер, она услышала:

— Да. Месье Вайон заказал номер «Плаза», но сейчас у него встреча, и он оставил строгие инструкции, чтобы его не беспокоили.

— Я его жена. Со мной он будет говорить.

— Месье был очень настойчив, — продолжал регистратор.

Эмили начала терять терпение.

— Но это не терпит отлагательства.

Прошло несколько минут, раздался щелчок, и отрывистый голос Люка прозвучал в трубке:

— Эмили, что случилось? Жан-Клод? Он заболел?

Она поторопилась успокоить его.

— С Жан-Клодом все в порядке. Я просто хотела поговорить с тобой… — она запнулась, услышав его нетерпеливый вздох.

— Я занят, cherie. Это не может подождать?

— Может, — прошептала Эмили. — Прости, мне не следовало звонить.

— Уже завтра я буду дома. — Его голос смягчился. — Я обещаю, мы сразу же и поговорим.

— Прекрасно.

Девушка повесила трубку и просидела еще некоторое время, глядя на свои фотографии. Какой же дурочкой она была! Выходя замуж, она надеялась, что сможет разжечь в Люке ответные чувства, но реальность оказалась слишком жестокой.

На следующее утро дождь кончился, но небо продолжало хмуриться. Оставив Жан-Клода на попечение Лиз, Эмили нашла прибежище в конюшне.

— Я ненавижу его, — призналась она Касиму.

Эмили не хотела больше плакать из-за Люка.

Ей надо было развеяться и побыть в одиночестве. Поэтому она вывела скакуна и оседлала его.

— Мадам, небезопасно ехать одной в такую погоду.

Она нетерпеливо взглянула на испуганное лицо конюха и поняла, что Люк предупредил его.

— Все в порядке. Я скоро вернусь, — крикнула Эмили, выезжая в поле и пуская лошадь в легкий галоп.

Ровно через час Люк выслушивал оправдания конюха.

— Как ты посмел отпустить ее одну? — У Люка выдалась чрезвычайно трудная ночь, и он вынужден был сдерживать себя, чтобы не схватить конюха за горло. — Я ведь строго-настрого приказал тебе не отпускать мадам Вайон одну с Касимом.

— Я пытался удержать ее, но она не послушалась.

Плохое предчувствие охватило Люка, когда упали первые капли дождя, а когда он обернулся на топот копыт, то его охватил страх. Он увидел, как во двор влетел Касим — без седока!

Дождь усилился, и Люк с диким проклятием пустил своего коня в такой галоп, будто все силы ада преследовали его.

Проведя много времени взаперти, Касим был еще резвее, чем обычно, и Эмили потребовалась вся сила, чтобы сдерживать его. Земля была пропитана водой, и несколько раз Эмили чувствовала, как скользят копыта Касима. Глупо было отправляться верхом в такую погоду, подумала она, когда здравый смысл начал возвращаться к ней. Эмили осторожно слезла с лошади. Как она могла подвергнуть риску крошечный, зарождающийся в ней комочек жизни? Какова бы ни была реакция Люка, сама она будет беспредельно любить этого ребенка.

Касим фыркнул и вздернул голову, услышав звук мотоцикла, мчащегося по дороге. Поводья вырвались из рук Эмили.

— Касим, стой! — закричала девушка, но конь уже скакал прочь.

Она бросилась за ним, но споткнулась и упала в куст ежевики, а когда осторожно поднялась, Касима уже не было видно за пеленой дождя. Ей осталось только молиться, чтобы он направился прямо в конюшню. А самой ей предстояло пройти через размокшие поля с адски ноющей лодыжкой.

Хорошо, что Люка нет дома. Он был бы разъярен, узнав, что она не послушалась его распоряжений. Он может продать Касима, как обещал. Эта мысль заставила ее идти быстрее. Но увидев возникшего из тумана всадника, Эмили замедлила шаг.

Издали он выглядел так, будто сошел с одного из старинных гобеленов, украшавших стены замка Монтьяр. Но когда подъехал ближе, Эмили уже могла разглядеть, что за кольчугу приняла черный свитер со сверкающими бусинками дождя. Было несправедливо, что, даже насквозь промокший, Люк выглядел немыслимо красивым, и Эмили вдруг поняла, что сама она предстала перед мужем замарашкой в забрызганной грязью одежде и с волосами, падающими на плечи крысиными хвостиками.

— Во что, черт возьми, ты играешь? — прорычал он.

— Я могу задать тебе тот же вопрос. Ведь любая встреча с твоими коллегами для тебя гораздо важнее разговора с женой. Должно быть, я нахожусь в самом конце списка твоих приоритетов!

— Не будь смешной. Конечно, ты важна для меня. Но что случилось? Ты хромаешь? Тебя сбросил Касим?

— Нет.

— Конь уже в конюшне. Ты хочешь сказать, что просто решила прогуляться под дождем с растянутой лодыжкой?

— Она вовсе не растянута. Я споткнулась и упала. С Касимом все в порядке? Ты же не продашь его? — умоляющим голосом спросила Эмили, и ее глаза показались ему огромными на бледном лице.

Люк выругался в ответ.

— С ним все в порядке. А насчет продажи я еще не решил. Он слишком резвый для тебя.

— Он не…

— Заткнись и дай мне руку, — отрезал он.

Его серые глаза сверкали, и Эмили вновь почувствовала прилив гнева. Скорее всего, он переживает, что она подвергла дорогую лошадь опасности.

— Я дойду сама, спасибо.

— Эмили! Ты что, хочешь сломать ногу или, может быть, разбить голову?

Люк наклонился и, схватив за руку, поднял и посадил ее перед собой, так крепко прижав к своей груди, что Эмили слышала биение его сердца. Запах, исходивший от него, сводил ее с ума. В ней опять проснулось желание. Она с трудом удерживалась от того, чтобы повернуться и обнять его.

Они медленно ехали под моросящим дождем, но Эмили ощущала только теплоту тела Люка и наслаждалась тем, как при каждом шаге коня ее прижимает к мужу все сильнее и сильнее. И это только увеличивало ее страсть. Ее дыхание участилось, сердце забилось сильнее. Эмили все же взяла себя в руки и постаралась привести мысли в порядок. Люк очень ясно дал ей понять, что секс между ними возможен только на его условиях. Но даже это не могло уменьшить силу ее желания. Люк тоже был возбужден, она чувствовала это каждой клеточкой своего тела и была готова биться об заклад, что его страсть могла прорваться наружу в любое мгновение. Его рука, лежащая на ее животе, медленно поползла вниз.

— Убери руку. Ты не можешь пользоваться мной тогда, когда у тебя есть настроение и когда ты не слишком занят. Вчера у тебя даже не нашлось и минутки, чтобы выслушать меня.

Она хотела, чтобы прозвучало гневное обвинение, но вместо этого ее голос был полон страдания.

— Я провел большую часть ночи, мотаясь по Орлеану на машине и пытаясь набраться храбрости, чтобы поговорить с тобой.

Его нежный голос обволакивал ее, и она чуть не поддалась его чарам.

— Не верю. Как только мы вернемся в замок, я уйду.

— Я не позволю тебе уйти, cherie.

Непримиримость его тона заставила ее вздрогнуть.

Они въехали во двор конюшни, и Люк спрыгнул, а потом снял ее. Эмили направилась к замку.

— Подожди! Я хочу поговорить с тобой.

Его голос хлестнул ее, словно кнут.

Она с негодованием повернулась к нему, но Люк уже разговаривал с конюхом.

Эмили с яростью подумала, что не собирается стоять здесь, как бедная родственница, и ждать, когда он соизволит обратить на нее свое драгоценное внимание. Люк все еще был повернут к ней спиной, когда она успела проскользнуть в сарай. Может быть, он и хочет поговорить с ней, но у нее нет настроения, слушать его. Она все еще была озадачена его признанием о том, что ему надо было набраться храбрости перед встречей с ней. Возможно, он собирается объявить, что хочет развестись. Хорошо, что она не сказала ему о своей беременности. И не скажет ему об этом, пока не узнает, что у него на сердце.

Шло время, а она все еще лежала на пушистом сене. Возможно, Люк уже ушел, считая, что она в замке, но ее сердце рухнуло, когда она услышала, как скрипнула дверь сарая.

Черт побери! Он не найдет ее! Эмили зарылась в сено и крепко зажмурила глаза, стараясь не чихнуть. Но тщетно. Нос щекотало так сильно, что девушка громко чихнула и услышала в ответ его издевательский смех.

— Я не смог бы выбрать лучшего места для разговора, cherie. Я хочу поговорить с тобой о Робин.

— Тогда приготовься к самому короткому разговору в мире, поскольку о Робин, мне говорить совсем не хочется.

Его улыбка творила с ней чудеса. А крепкие ноги, соблазнительно обтянутые мокрыми джинсами, сбивали ее с мысли. Внезапно она задрожала, объяснив себе это тем, что на ней мокрая холодная одежда, а вовсе не тем, что Люк находится от нее в такой опасной близости, и не тем, что его глаза скользят по ее мокрой рубашке, так хорошо очерчивающей ее возбужденную грудь. Люк опустился на сено рядом с ней.

— Почему ты полагаешь, что я бы захотела поговорить о ней? — накинулась на него Эмили, в то время как он растянулся во весь рост, повернувшись к ней лицом и щекоча ее щеку травинкой.

— Потому что теперь я знаю, что она солгала, — спокойно заявил он. — Я знаю, что ты приезжала в пентхаус в Челси с Жан-Клодом. Я говорил с Робин об этом вчера в Орлеане. Поэтому и не мог говорить с тобой.

— О боже мой, какой же ты негодяй! — ахнула Эмили. — Так ты провел с ней ночь! А я уже была готова поверить, что вы не любовники. Поумнею ли я когда-нибудь? — прошептала она в отчаянии. — А ты когда-нибудь перестанешь разбивать мое сердце?

Она хотела вскочить, но он удержал ее за плечо.

— Я не спал с ней. Я встретился с ней в отеле, потому что не хотел, чтобы она появилась в замке, — объяснил Люк. Жилка дрожала у него на щеке, выдавая его напряжение. — Но сначала я встретился со своей экономкой.

— Миссис Патерсон не было в Челси, когда я приезжала туда, — перебила Эмили.

— Да. Но она уверена, что кто-то жил в квартире, пока я был в Южной Африке.

— А это значит, что ты, наконец-то, поверил, что я привозила тебе Жан-Клода, и понял, что Робин солгала. Но… что это меняет?

Она отчаянно моргала, боясь расплакаться.

— Робин солгала нам обоим, ma petite. Но она горько сожалеет об этом.

— Она влюблена в тебя, — спокойно сказала Эмили, удивляясь, как он, до сих пор, сам не понял это.

Люк только вздохнул.

— Люк, я бы хотела ненадолго съездить в Англию с Жан-Клодом, чтобы показать его своей семье. Я не забираю его у тебя, но… — на секунду Эмили заколебалась. — Я думаю, что нам надо провести некоторое время врозь.

— Ты бросаешь меня! — грустно сказал Люк, и жилка снова задрожала на его щеке. — Ну что ж. Я не заслуживаю лучшего. Я верил Робин, а не тебе. И оказался не прав. Поэтому я сделаю все, как ты захочешь.

Искренность, прозвучавшая в его голосе, заставила ее вздрогнуть. Он просто беспокоится, что если она увезет Жан-Клода в Англию, то уже никогда не привезет его обратно.

— Дело не только в Робин. Допустим, что ты никогда не спал с ней. Но ты видишь, как легко она обдурила нас обоих. В этом-то и суть. Ведь если бы мы верили друг другу, то уже давно бы раскрыли ее ложь, и у нас бы не было всех этих проблем. Мне нужно время, чтобы подумать.

Эмили хотела встать, но он накрыл ее своим телом.

— Я не могу дать тебе уйти от меня, — хрипло пробормотал Люк. — Твой дом здесь. В этом замке. Твой и Жан-Клода. Эмили, ты моя, а я охраняю то, что мне принадлежит. Возможно, настало время напомнить тебе об этом.

Она не успела увернуться — его губы накрыли ее рот. От сладости этого поцелуя у нее перехватило дыхание. И Эмили уже не волновало, что он не любит ее. Она сгорала от желания.

Это будет самый последний раз, когда они займутся любовью, своего рода прощанием. Он никогда больше не захочет ее, как только узнает, что она беременна, а она больше не вынесет его безразличия к ней.

Когда Люк поднял голову, его глаза сверкали так, что Эмили поняла — он выполнит задуманное.

— Ты же хотел поговорить.

Люк хрипло рассмеялся и снял свитер.

— Да. Но из разговоров у нас не получается ничего хорошего. А секс — это единственное, где у нас полная гармония. Ведь ты же хочешь меня так же сильно, как я тебя.

Эмили трепетала, когда он расстегивал ее рубашку и освобождал ее грудь от лифчика.

— О, Люк!

Он с восхищением рассматривал ее прекрасное обнаженное тело.

— Нет… — выдохнула она.

Но он, казалось, ничего не слышал, продолжая ласкать каждый дюйм ее тела… Она пыталась его остановить, пока еще не поздно… но было уже слишком поздно.

Когда они вместе подошли к вершине, вверив друг другу все самое сокровенное, ослепительная вспышка ощущений озарила их пылающие сердца, заслонив собой остальное, оставив Люка и Эмили в их собственном мире наслаждения и грез.

А потом потихоньку начала возвращаться действительность. Сначала Эмили почувствовала сладкий запах сена. А когда Люк взглянул на нее, она побледнела. Его глаза ничего не выражали. В них угадывалось сожаление о том, что он не смог воспротивиться их примитивному желанию. Эмили в смятении бросилась к своей рубашке. Та все еще была мокрой. Девушка натянула ее на свое тело, желая наказать его за горькое предательство.

— Я же вижу, что ты не хочешь уходить от меня, а я не перенесу твоего ухода, — сказал Люк, не сводя с нее глаз. — Взгляни в свое сердце, cherie.

Что было в ее сердце, она точно знала, а вот сердце Люка оставалось для нее загадкой. Эмили испустила глубокий вздох и отвернулась от мужа, чтобы натянуть джинсы.

— Что с твоей спиной? Она же в крови!

Его лицо стало белым.

— Пустяки. Я упала в куст ежевики, — объяснила Эмили, но он прижал ее к. своей груди и пробежал руками по ее телу, чтобы убедиться, что она цела.

— Ты такая бледная. А я ничуть не лучше моего варварского предка. Вот, выпей.

Он достал из кармана плоскую фляжку.

Когда Люк отвернул пробку, и Эмили почувствовала запах бренди, ее лицо приобрело болезненный зеленоватый оттенок.

— Нет.

Она побледнела еще больше, и страх охватил Люка.

— Что с тобой творится? — взревел он, когда ее ноги подогнулись. Неужели Касим все же сбросил ее, а она не сознается, боясь его гнева? — Ради бога, Эмили, ты должна выпить это.

— Нет. — Она решительно сжала посиневшие губы. — Никакого алкоголя, Люк… Я беременна.