Ну, какого черта он поцеловал ее! Люк мрачно посмотрел на стоявший перед ним на подносе стакан и одним глотком проглотил содержимое, хотя редко пил спиртное днем. Сейчас ему просто необходимо стать невосприимчивым к чарам своей жены.
Эмили сидела в передней части самолета, укачивая Жан-Клода. Малышу не нравился полет, и он расплакался. Лиз Кроуфорд, новоиспеченная няня Жан-Клода, не смогла успокоить младенца, чей плач начал затихать лишь тогда, когда Эмили взяла его на руки.
— Видишь, как я нужна ему!
Глядя на них, Люк понял, что она права.
Эмили прижала Жан-Клода к своей груди и, положив его головку на свое плечо, нежно покачивала и баюкала малыша. У Люка защемило сердце, когда он узнал знакомую французскую колыбельную, вызвавшую целый поток воспоминаний из собственного детства.
Ему не следовало уступать своему желанию и целовать Эмили. Надо дать их отношениям развиваться естественным ходом. Он хотел, чтобы Эмили сама убедилась, что их с Жан-Клодом возвращение будет лучшим выходом для всех, а не только для мальчика.
За время разлуки, Люк убедил себя, что имеет все права возненавидеть Эмили. Но как только он пересек внутренний дворик Сан-Антонио и увидел ее, сражение, которое он мысленно вел с ней, уже было проиграно. Когда Люк получил уведомление от ее адвоката, что она просит у него развода, он так разозлился, что готов был убить ее. Если она не хочет быть его женой — это ее дело. Он так долго чувствовал себя одураченным, что уже и сам не хотел, чтобы она возвращалась к нему. Пусть только отдаст ребенка!
Но, снова, увидев Эмили, Люк понял, что не сможет отпустить ее. Она все еще оставалась для него желанной.
И еще он хотел выяснить, почему же все-таки она ушла.
Горькая правда заключалась в том, что Эмили украла его сердце задолго до того, как украла его ребенка.
Рыдания Жан-Клода затихали по мере того, как он засыпал, и мать, неохотно, передала его няне. Подняв глаза, Эмили заметила, что Люк машет ей, приглашая пересесть к нему.
— Почему ты пела колыбельную на французском языке? — спросил он, когда она скользнула в кресло рядом с ним.
Люк вглядывался в красивое лицо жены, пытаясь разглядеть выражение ее глаз. Эмили заерзала в кресле, и бретелька топа соскользнула с ее плеча.
— Я хотела, чтобы он говорил не только по-английски, но и по-французски. — Девушка покраснела, водворяя бретельку на место. — Один художник научил меня нескольким французским песенкам. — Она закусила губу, что-то обдумывая. — Люк, я на самом деле считала, что тебе не нужен Жан-Клод. Но я все же хотела дать тебе шанс встретиться с ним. Я искренне желала, чтобы мальчик знал своего отца, и была бы счастлива, разделить с тобой опекунство.
— Тогда почему ты скрывалась в Испании?
— У меня были трудные роды, и некоторое время я очень плохо себя чувствовала. Я жила у своей подруги Лауры, которая в это время занималась организацией своей кулинарной школы в Сан-Антонио. Потом она пригласила меня к себе в Испанию, чтобы я могла окрепнуть и поправить здоровье.
— Что значит «трудные роды»?
— Они длились тридцать восемь часов. К тому же Жан-Клод был крупным ребенком. Я потеряла много крови.
Люк помрачнел. Ему следовало быть с ней. Но он сам оттолкнул ее. Она была его женой, женщиной, которую он поклялся защищать, но не выполнил своей клятвы.
— Если бы ты не сбежала, то получила бы лучшую медицинскую помощь, — жестко буркнул он, отводя взгляд. — Не страдала бы сама и не причинила бы боль мне. Ведь ты рисковала не только своей жизнью, но и жизнью нашего ребенка.
— Причинила тебе боль?! — Ничего не понимая, Эмили уставилась на мужа. — Ты всегда был непреклонен в том, что касалось детей. Я же помню, как ты разозлился, когда узнал, что я беременна. Такое не забывается.
— Черт побери, это же был наш запоздалый медовый месяц! — взорвался Люк. — И ты ничего не сказала мне, cherie. Ты ждала, пока мы не окажемся на отдаленном острове в Тихом океане. И я узнал об этом только тогда, когда ты свалилась в обморок. Хорошо, что с материка быстро прилетел врач и успокоил меня, сообщив, что с тобой все в порядке и твоя беременность протекает нормально.
Люк вспомнил, как испугался, когда она внезапно потеряла сознание. Как дрожали его колени, когда он подхватил на руки ее безжизненное тело и побежал к пляжу, отчаянно призывая на помощь. Каждый раз, когда он вспоминал об этом, его охватывал ужас. Он знал, что такое горечь утраты. Еще раз пережить такое он бы не смог.
И в те мгновения пришло понимание того, как сильно он любит Эмили.
Но он не хотел любви — ведь любовь принесла ему нестерпимую боль.
Поэтому он пытался — а иногда это ему удавалось — скрывать свои чувства не только от других, но и от самого себя.
— Я и сама не была уверена, что беременна. Для меня это тоже было шоком, — пролепетала Эмили.
Но Люк уже отвернулся от нее, раскрыл компьютер и моментально окунулся в работу.
Если бы она сама могла бы так же легко удалить Люка из своих мыслей.
Она, наверное, была единственной, кто забыл о званом обеде, устроенном в честь потенциального спасителя Хестон-Грейнджа, вспомнила Эмили, погрузившись в прошлые события. Вернувшись из конюшни в грязных брюках для верховой езды, она остановилась как вкопанная, глядя на одетых в элегантные праздничные платья миловидных сестер и сердитую мать. Но все это померкло перед ее взором, когда она увидела Жан-Люка Вайона.
Эмили вспомнила, как буквально вцепилась в спинку стула, чтобы не упасть, когда он посмотрел на нее своими необыкновенными серыми глазами. Еще ни разу ей не доводилось видеть такого красавца. Его мужественное лицо и стройная фигура поразили ее своим совершенством. Эмили не смогла подавить дрожь, когда их взгляды встретились. Он явно понял, какое впечатление произвел на нее.
Ощущая недовольство матери, Эмили побежала наверх, чтобы переодеться в нарядное темно-синее платье. За весь вечер она не сказала ни слова, наблюдая, как сестры стараются произвести на Люка хорошее впечатление, и лишь изредка посматривала на гостя из-под полуопущенных ресниц. Глава «Вайон Девелопмент» был само очарование, и Эмили заметила, что, несмотря на невероятные усилия сестер, смотрел он, в основном, на нее.
Люк принял предложение ее родителей погостить в Хестон-Грейндже и обсудить возможность приобретения поместья. Из-за своей застенчивости, Эмили изо всех сил старалась избегать общения с Люком.
Но через несколько дней, он сам нашел ее в конюшне и заявил:
— Мне кажется, тебе приятнее проводить время с лошадьми, чем с людьми.
Сильный французский акцент придавал его речи неповторимое очарование. Покраснев, Эмили зарылась лицом в гриву своего любимого арабского жеребца Касима.
— Да, — согласилась она, и от его роскошной улыбки у нее перехватило дыхание.
Люк затеял легкую беседу, из которой Эмили узнала, что он тоже любит лошадей. Девушка односложно отвечала на его вопросы, стараясь не показывать, как он ей нравится. Она удивилась, когда на следующий день, он опять появился в конюшне. И на следующий день тоже. Вот тогда-то Люк и пригласил ее на верховую прогулку. За несколько дней они объездили всю округу, и Эмили окончательно влюбилась в него.
Какой же дурой она была, поверив, что этот очаровательный французский мультимиллионер может, действительно, заинтересоваться такой простой скромной девушкой, как она! Эмили ничего не заподозрила и тогда, когда он, после их совсем непродолжительного знакомства, сделал ей предложение. Эмили была так увлечена его ухаживаниями и страстными поцелуями, что ничего не замечала. Люк овладел всеми ее помыслами. Она безмерно любила его, и, к ее удивлению, ей казалось, что она ему тоже нравится.
Свадьба, состоявшаяся в Хестон-Грейндже, была похожа на сказку. Сказка продолжалась и весь уик-энд, который они провели в Париже. Благодаря железному самообладанию Люка, она оставалась девственницей до первой брачной ночи. Воспоминания о том, как он впервые занимался с ней любовью, до сих пор вызывали у нее слезы. Он обращался с ней так нежно, будто она была сделана из тончайшего фарфора.
Возвращение в Лондон стало концом этой сказки. Люк был постоянно занят. Его повсюду сопровождала Робин. По мере того, как росла ревность Эмили, у молодых супругов учащались ссоры.
Однако, спустя шесть месяцев после свадьбы, у Люка неожиданно появилось свободное время, и он объявил ей, что они едут в свадебное путешествие. Это могло быть идеальным вариантом для улаживания их семейных конфликтов. Но тошнота, от которой она страдала последние несколько недель, росла с каждым днем. А вскоре, после их прибытия на отдаленный остров, Эмили упала в обморок.
Доктор с улыбкой сообщил им, что у них будет ребенок. Эмили посмотрела на Люка, ожидая одобрения, но его потрясенный вид, и помрачневшее лицо ясно дали ей понять, что их браку пришел конец…
— Самолет приземлится через час. — Сухой голос Люка ворвался в ее мысли. — Я уверен, что ты помнишь, где находится ванная. Тебе необходимо привести себя в порядок. Надеюсь, в твоем большом чемодане найдется что-нибудь поприличнее того, что на тебе надето.
— Боюсь, что нет, — ехидно возразила Эмили. — В этом чемодане одежда Жан-Клода.
— Тогда нам надо будет срочно пройтись по магазинам. Ты выглядишь, как бродячая цыганка. Твоя кричащая одежда, может быть, и подходит для коммуны художников, но ты не хиппи, а моя жена, и я ожидаю, что ты будешь одеваться подобающим образом.
— Пошел ты к черту! Скорее я буду ходить голой, чем позволю тебе распоряжаться моим гардеробом, — огрызнулась Эмили.
— Это хорошая идея для интимной обстановки, но не думаю, что обитатели сонного Монтьяра готовы к подобному авангардизму.
Эмили едва не залепила мужу пощечину. Как только он посмел сравнить ее с бродячей цыганкой? В Сан-Антонио Эмили часто ловила восхищенные взгляды художников, что поднимало ее в собственных глазах. Но с Люком, она снова почувствовала себя такой же неловкой и неуклюжей, как и в их первую встречу.
Девушка быстро заморгала, чтобы удержать внезапно нахлынувшие слезы, осознав, что теперешняя встреча с Люком не имеет ничего общего с ее фантазиями. В них Эмили представляла себя потрясающей красавицей. Вот она под руку с неким обаятельным молодым человеком входит в роскошный зал, полный именитых гостей, и все взоры сразу же обращаются к ней. Все восхищаются ее красотой и уверенностью в себе, а Люк, с восторгом взирая на нее, проклинает себя за былые измены.
— Я не собираюсь задерживаться в твоем замке дольше, чем будет необходимо, — сказала она ему ледяным тоном. — И уж, конечно, ни о какой интимной обстановке не может быть и речи.
— Неужели?
— А что ты сделаешь? Запрешь меня в башне, пока будешь мотаться по своим бесконечным деловым поездкам? Но однажды ты приедешь домой и обнаружишь, что я ушла, прихватив с собой Жан-Клода.
В голосе Эмили прозвучала ирония.
— Я не буду испытывать судьбу, cherie, и поэтому клянусь, что если ты сделаешь это, я достану тебя из-под земли, и ты пожалеешь о той минуте, когда мы с тобой впервые повстречались.
Насмешка в голосе Люка исчезла, и Эмили уловила явную угрозу.
Пробормотав, что ей надо освежиться, девушка поднялась и в отчаянии устремилась в ванную, чтобы побыть одной и попытаться свыкнуться с переменами, внезапно произошедшими в ее жизни.
Однажды они с Люком провели весь перелет в Мехико, занимаясь любовью на огромной кровати, вспомнила Эмили, пробегая через спальню. Но это было еще до того, как испортились их отношения.
В ванной она ополоснула лицо холодной водой и сняла ленту, позволив волосам свободно упасть.
Что же все-таки с ней происходит? Где та сильная, уверенная в себе женщина, обладающая чувством собственного достоинства, которой она была в Сан-Антонио? Еще несколько часов назад, Эмили сама распоряжалась своей судьбой, а теперь опять оказалась во власти Люка, который совершенно не считается с ее мнением.
Немного успокоившись, она вошла в спальню и внезапно обнаружила там растянувшегося на кровати Люка. Он смотрел на нее, как султан смотрит на только что приобретенную наложницу. Люк уже успел снять пиджак и расстегнуть верхние пуговицы рубашки. Взору Эмили предстала его мускулистая грудь с темными завитками волос.
— Я бы предпочла побыть в одиночестве. Что тебе надо? — как можно более холодно, сказала она.
— Возможно, я хочу кое-что доказать тебе, — ответил Люк так тихо, будто говорил сам с собой, — а возможно, просто хочу побыть с тобой, чтобы выставить себя круглым дураком, — добавил он с нервным смешком.
— Ты говоришь загадками.
Эмили машинально шагнула к кровати, и Люк, воспользовавшись моментом, быстро схватил ее за запястье.
— Почему ты ушла от меня?
Вопрос удивил Эмили, но настоящий шок она испытала, когда он спустил ноги с кровати и усадил ее к себе на колени.
— Ты знаешь, почему, — ответила девушка, отчаянно пытаясь вырваться.
Эмили уже почувствовала, как тепло его тела проходит через тонкую ткань ее юбки. Лицо Люка было так близко, что она могла разглядеть тоненькие морщинки вокруг глаз. Его зовущие губы были всего в нескольких сантиметрах от ее губ, и она боролась с искушением поцеловать его.
— Так я жду твоих объяснений.
Эмили нервно сглотнула.
— Ты меня и так уже достаточно унизил.
— А ты? Ты хотя бы представляешь, во что превратилась моя жизнь после того, как ты внезапного исчезла? Я думал, мы счастливая пара. И вдруг я нахожу коротенькую записку, в которой говорится, что ты ушла от меня. Ушла и ничего не объяснила! Я не мог представить себе, где тебя можно найти!
— Я не думала, что ты будешь так беспокоиться.
— Твой эгоизм поразителен. — В его голосе слышалась горечь. — Ты не подумала даже о своей семье.
— Моя мама и так знала, что наш брак не удался. Я объяснила ей, что поживу некоторое время у друзей. Конечно, это не обрадовало ее. Она сказала мне, что миллионеры на дороге не валяются, и назвала меня дурой. По всей вероятности, мама считает, что богатым мужьям дозволено развлекаться на стороне, пока их жены беременны. И, в конце концов, у меня появились неопровержимые доказательства, что ты провел ночь с Робин. Поэтому я больше не могла оставаться с тобой и притворяться, что наш брак заключен на небесах.
— Я никогда не спал с Робин. Все это только твое больное воображение, — фыркнул Люк сквозь зубы.
— Я знаю, что ты провел с нею ночь, когда вы вернулись из Австралии. Ты позвонил дворецкому и сообщил, что задерживаешься на сутки. Но я этого не знала и помчалась в аэропорт, встречать тебя. И видела тебя там, Люк, — сказала она горько, борясь с болью, которую до сих пор вызывало это воспоминание. — Тебя и Робин. Вы не заметили меня. Ты обнимал ее за талию.
— Так поэтому ты ушла от меня, и поэтому я пропустил первый год жизни моего сына? — Люк крепко сжал ее, потому что Эмили опять попыталась вырваться. — У меня были причины, почему я… солгал дворецкому, — наконец, сказал он. — И я бы все объяснил тебе, если бы ты дала мне шанс! Но ты мне его не дала!
— А ты провел ночь с Робин!
— Робин моя невестка, которую я очень уважаю. Она прошла через ад, когда погиб Ив. В его гибели, Робин винит только себя, потому что именно она сидела за рулем.
Люк взял Эмили за подбородок так, что она была вынуждена посмотреть на мужа. Его глаза умоляли поверить ему.
В первый раз они открыто говорили о Робин. Прежде, Эмили копила в себе все свои переживания, пока они не выливались потоком диких обвинений, которые Люк никогда не удостаивал ответом.
— Клянусь, я никогда не изменял тебе ни с Робин, ни с кем-либо еще!
В ней затеплилась надежда. Может быть, он говорит правду? Эмили всегда была готова к наихудшему. Где-то в глубине души, она считала, что когда-нибудь Люк бросит ее, и поэтому во всем искала доказательства его неверности.
Но сейчас, сидя у него на коленях и ощущая мускусный аромат его лосьона, ей было трудно здраво размышлять.
— Но ведь ту ночь ты провел у нее, — не унималась Эмили. — Я точно знаю, что ты был с ней.
— Да. Я всю ночь пытался заснуть на ее диване, рассчитанном на карлика, и считал минуты и секунды до встречи с тобой. Я знал, что тебе назначено ультразвуковое сканирование и, несмотря на все твои обвинения, очень хотел пойти туда вместе с тобой.
— Тогда почему не пошел?
Люк вздохнул.
— Ты же знаешь, что Робин была когда-то топ-моделью, и ее всегда преследовали журналисты. В день нашего приезда из Австралии, она узнала, что несколько, не особенно приличных фотографий, сделанных в начале ее карьеры, выложены в Интернете вместе с рассказами о том, что в ночь гибели Ива, она была пьяной. Робин едва не лишилась рассудка. Она попросила меня побыть с ней, и мы провели несколько часов, вспоминая Ива. И я побоялся оставить ее одну, потому что она несколько раз за ночь поговаривала о самоубийстве.
И он не хотел иметь на своей совести еще одно самоубийство…
— Но почему ты солгал?
— Потому что знал — ты обязательно придешь к неправильному выводу. Я очень хотел увидеть тебя после трехнедельной разлуки, но в ту ночь я был просто необходим Робин и, да простит меня Господь, не мог подвести ее.
Похоже, он говорит правду. Никто не сможет так убедительно врать. Если бы она все это выяснила сразу, то не ушла бы от него.
Всего на секунду, у нее промелькнула мысль, что у них есть шанс спасти брак. Но если Люк действительно не питает никаких романтических чувств к своей невестке, то почему, после ухода Эмили, он поселил Робин в своем пентхаусе, и почему велел Робин, отослать Эмили и Жан-Клода, когда они пришли туда вскоре, после рождения мальчика?
— Хорошее объяснение, Люк. — Эмили опять безуспешно попыталась соскользнуть с его колен. — На минуту ты меня почти убедил.
— Ты хочешь сказать, что все еще сомневаешься во мне?
— Назови хотя бы одну причину, по которой я должна тебе поверить.
— Хотя бы потому, что ты моя жена.
На мгновенье ей показалось, что в его глазах отразилась боль. Но нет, невозможно причинить боль человеку, твердому как гранит.
— Я убеждена, что ты лжешь, но отныне ты не сможешь больше дурачить меня. Я совсем не такая, какой была раньше, — гордо закончила Эмили, но ленивая улыбка Люка подсказала ей, что разговор еще не закончен.
— Да ну! Возможно, мне следует проверить это, cherie, — пророкотал он. — Ты же знаешь, я не устою перед таким вызовом.
Как смеет она обвинять его во лжи, да еще таким ханжеским тоном! Он приложил все усилия, чтобы все объяснить, но будь он проклят, если попытается снова. Только в одном у них никогда не было разногласий, и, несмотря на ее протесты, Люк видел в ее глазах огонь желания. И он не разочарует ее.
Не успела Эмили и глазом моргнуть, как оказалась лежащей на кровати под Люком. Девушка поняла, что попала в ловушку.
— Сейчас же отпусти меня! — прошипела Эмили. Но по мере того, как волна желания нарастала в ней, ее гнев смягчался. — Попробуй только прикоснуться ко мне, и я заору, — пригрозила Эмили. — Ты хочешь, чтобы вмешались члены экипажа? — безнадежно спросила она.
— Я бы предпочел обойтись без зрителей, — прорычал он, и Эмили поразилась, заметив его голодный взгляд.
Он хочет ее! Эта внезапная догадка должна была ужаснуть Эмили, но вместо этого, тихий стон вырвался откуда-то из самых глубин ее груди. Когда Люк овладел ее губами, она уже вся горела как в огне, и была готова признать, что хотела его с того самого момента, как он подошел к ней в Сан-Антонио.
Эмили страстно ответила на поцелуй Люка. Куда подевалась моя хваленая гордость? — с отчаянием думала Эмили, пока он проводил дорожку из поцелуев по ее шее. Люк быстро скинул с нее желтый топ и засмотрелся на ярко-оранжевый лифчик.
Его пальцы расстегнули застежку, и девушка поняла, что ее тело уже изнывает от жгучего желания его ласк. Но как бы сильно Эмили не хотела Люка, она не должна позволить ему заниматься с ней любовью. Девушка попыталась освободиться.
— В какую игру ты играешь? Я вовсе не хочу этого.
— Мои ласки вызывают у тебя отвращение?
— Да, — отчаянно пробормотала она.
— Ах ты, лгунишка. — Люк почувствовал возбуждение Эмили, когда начал поглаживать ее грудь. — И ты слишком много говоришь, — насмешливо добавил он, когда, наконец, посмотрел в ее ошеломленные глаза. — Что случилось с моей маленькой послушной женушкой?
Послушной? Эмили чуть не взорвалась от гнева, хотя понимала, что в его словах есть доля правды. Она любила его так сильно, что сделала бы все, чего бы он только ни попросил.
— Я повзрослела, — отрезала она, — но вижу, что твое шовинистское отношение к браку не изменилось.
— Нисколько. И я требую исключительных прав на владение собственной супругой. Ты вернулась именно туда, где тебе следует быть, cherie, в мою кровать, и я должен удостовериться, что ты там и останешься.
Когда он вновь поцеловал Эмили, у нее опять исчезли все мысли, и только наслаждение рекой разливалось по ее телу. Оливковый цвет его тела контрастировал с молочной белизной ее кожи. Его теплое дыхание дополняло полноту ощущений. Он покрывал поцелуями все ее тело, которое ликовало от каждого его прикосновения и молило о продолжении.
И как я жила без него все это время? — удивлялась Эмили, пока его ласки возносили ее все выше и выше. Ей нужно остановить его прямо сейчас, до того, как она начнет умолять его о большем.
В отчаянии Эмили пыталась сопротивляться. Но мысли продолжали растворяться по мере роста и наслаждения, и в порыве экстаза она прокричала его имя.
— Так, значит, мои ласки вызывают у тебя отвращение, ma petite? — Сухой голос Люка ворвался в чувственный туман, окутавший ее, и она закрыла глаза, чтобы не видеть его насмешливого взгляда. — У тебя специфический способ показывать это. И я сделал свои выводы. — Он встал с кровати и невесело рассмеялся, когда Эмили скрестила руки на своей груди. — Через пять минут нам предстоит посадка. Приведи себя в порядок, милая, прежде чем предстанешь перед моими служащими. Ты понимаешь, что я имею в виду.
Невозможно сильнее презирать мужчину, чем я презираю Люка Вайона, думала Эмили, пока одевалась и причесывалась.
Она скорее переедет к дьяволу, чем будет жить вместе с Люком. Высоко подняв голову, девушка прошествовала к своему креслу, замечая, что служащие Люка упорно избегают смотреть на нее, что еще добавляло некоторую толику к тому унижению, которое она только что испытала. Эмили чувствовала себя дешевкой. Как она могла пойти на поводу у этого наглеца! Но тут ее взгляд упал на Жан-Клода. Малыш сидел на коленях отца, глядя на того широко открытыми, завороженными глазами, и она впервые поняла, как много Люк значит для нее.