Сейчас и навеки

ГЛАВА ПЯТАЯ

— Мне показалось, я слышал голоса, — произнес Алек за ее спиной, выходя на крыльцо.

Сара посмотрела через плечо.

— Заходил мистер Симпсон и подтвердил приглашение на завтрашний обед.

И снова удивилась, что у нее замерло сердце.

Это случалось всякий раз, когда она его видела. Глубоко вздохнув, Сара постаралась успокоиться.

— И это тебя расстроило? — Прищурившись, он изучал ее лицо.

— Нет. — Ее щеки запылали. Никогда ей не научиться увиливать. Не стоит вспоминать о том обеде, на который он не пришел. Не было смысла снова обсуждать прошлые ошибки.

— Дело в том, что я… э-э… не знала, стоит ли принимать приглашение за тебя. Симпсон застиг меня врасплох. Я еще не успела подумать, а он уже пошел в другой коттедж приглашать молодоженов.

— Я люблю рыбу. Ты и раньше упоминала молодоженов. Как их зовут?

— Джеймс и Хилари Мартин. Они женаты… дай подумать… восемь, ах нет, теперь уже девять дней. И если ты спросишь их об этом, они ответят с точностью до минуты. — Она печально улыбнулась. — Они до безумия влюблены друг в друга.

— Гм, — промычал он, облокачиваясь на стойку крыльца и глядя на блеск воды. — Это не вечно.

У Сары исчезла улыбка.

— Это твое личное мнение. Тот факт, что нашей любви не хватило на всю жизнь, вовсе не означает, что ее не бывает, — продолжала Сара. — Подожди, вот увидишь Симпсонов. Они счастливы, а ведь им за семьдесят и они женаты более полувека. Но они живут в атмосфере любви, это чувствуется. Любовь — это не плод воображения. Да посмотри хоть на Уайатта и Элизабет — совершенно очевидно, что она существует.

— Но не у нас с тобой?

— За тебя, Алек, я не могу говорить, но я-то надеюсь, что однажды встречу глубокую и неувядающую любовь. Прочную любовь, дающую ощущение единства и желания разделить свою жизнь с одним-единственным человеком. Оказалось, что это не ты, но я вовсе не собираюсь сдаваться и всегда жить одна. — Смелые слова, в которых она не слишком была уверена. Пока что она очень боялась снова испытать боль.

— Ты будешь не одна, а с ребенком, — напомнил он ей.

— Да, и я буду безумно любить этого ребенка. Но мне хочется другой любви, мне нужен кто-то, с кем можно разделить жизнь. Разве это слишком?

— А разве мы не стремились к этому? Ты ушла, не я. Моя мать бросила моего отца. Если это требования любви, то мне она не нужна. Я попробовал, но, увы, ничего не получилось.

Сара глубоко вздохнула и постаралась приглушить поднимавшуюся в ней злость.

— Я действительно ушла, но наш брак закончился задолго до этого, Алек. Ведь тебя уже не было со мной. Я не знаю, что произошло между твоими отцом и матерью. Полагаю, ты тоже всего не знаешь — это известно только им двоим. Но подумай, не пожалеешь ли ты однажды, что прожил всю жизнь один и занят был исключительно работой? А как же семья? Сколько времени ты сможешь уделить своему сыну или дочери? Захочешь ли провести отпуск с малышом? И где ты найдешь плечо, на которое можно будет опереться, когда жизнь не заладится?

— У меня вместо семьи Уайатт. И, поверь, я выдержу один, если что-то не заладится. Да и ты разве не так поступаешь?

Она покачала головой.

— Ты полагаешь, я совсем одна, потому что сюда приехала одна. Но у меня есть мать, которая очень меня поддерживает. Есть несколько близких друзей. Двоюродные сестры и братья, которые быстро окажут помощь. Но мне все-таки нужен тот особенный, кто-то…

— Мужчина, который появится и вскружит тебе голову. — Его насмешка была горькой.

Она громко рассмеялась.

— Алек, это глупо! Мужчины в наше время не очаровывают женщин. Я говорю о спутнике жизни. О человеке, с которым мы сможем создать особые отношения — такие, как у Симпсонов. Когда ты увидишь их вместе, то будешь поражен. Даже спустя пятьдесят лет они напоминают молодоженов.

— Лучше предупреди их, что мы не будем держаться за руки и строить друг другу глазки!

Она отвернулась и, соглашаясь, кивнула головой. Даже когда они встречались, Алек не окружал ее постоянным вниманием. Он был совсем не похож на Джеймса Мартина, который ловил момент, чтобы дотронуться до Хилари. Как жаль, что он не такой, с тоской подумала Сара.

Но на обед, по крайней мере, он вроде бы собирался пойти. Она надеялась, что неловкости удастся избежать.

— Я иду в дом, — сказала она, желая побыть одна, пока из-за его близости ей не пришло в голову воображать нечто такое, чего уже не вернешь.

Когда на следующий день к семи вечера они с Алеком подошли к соседнему коттеджу, Сара с удивлением увидела, что стол накрыт к обеду прямо возле дома. Поблизости стояла жаровня для барбекю, где уже горели угли.

— Добро пожаловать, — миссис Симпсон выбежала из дома поприветствовать их.

— Замечательно, — похвалила Сара, указывая на стол.

— Мы позвонили в администрацию, и они вес устроили. Это действительно чудесный курорт. Они утверждают, что у них есть решительно все, и пока что я им верю! Завтра они заберут это, если только мы не захотим оставить, чтобы время от времени иметь возможность поесть на природе. Я подумала, что так будет гораздо лучше, чем сидеть в доме. Проходите и садитесь.

— Миссис Симпсон, не знаю, знакомы ли вы с Алеком… — начала Сара.

— Ах, зовите меня Розмари. А мужа — Полом. Приятно познакомиться, Алек. Что будете пить? У Пола есть пиво, вино и безалкогольные напитки, — сообщила она, улыбаясь Саре.

В этот момент подошли Джеймс и Хилари Мартин. Розмари представила их.

Хилари улыбнулась и теснее прижалась к Джеймсу.

— Как замечательно ждать появления ребенка, — сказала она. — Мы хотим детей, но не сразу. Сначала надо побыть какое-то время вдвоем. А как давно вы женаты?

— Полтора года, — смело заявил Алек.

Сара выжидательно посмотрела на него: судя по всему, он не собирался говорить, что их брак не удался. По крайней мере так можно избежать неловкости. И это верно. Они поженились почти восемнадцать месяцев тому назад, из них двенадцать месяцев прожили вместе и шесть порознь.

Сара переменила тему. К тому времени, когда первое блюдо с жареной рыбой поставили в центре стола, всякая натянутость исчезла, и три пары болтали так, будто знакомы были многие годы — несмотря на разницу в возрасте.

Сара дважды замолкала, чтобы взглянуть на Алека. Хотелось услышать, как он говорит, как смеется и отстаивает свою точку зрения. Джеймс был по крайней мере на шесть-семь лет моложе Алека, а Пол Симпсон — на целых сорок с лишним лет старше. И тем не менее трое мужчин нашли много общих тем для разговора, спорили, и Алек явно получал удовольствие от этого.

Вечеринка закончилась поздно. Сара подумала, не смогут ли и они устроить нечто подобное до того, как остальные уедут. Она была общительна по природе и радовалась, что по соседству живут такие приятные люди.

— Тебе понравилось? — спросила Сара, когда они поднялись на крыльцо.

— Да. И, по-моему, тебе тоже было весело.

Ее удивило, что он это заметил.

— Я прекрасно провела время! И заметила, что ты почти не говорил о своей работе. Тебя не расстраивает, что ты немного отошел от нее? — насмешливо спросила она. Ей было жаль, что вечер закончился. Несколько часов Алек был таким, каким, она помнила, был когда-то. Внимательным, привлекательным, веселым.

— Хочешь, посидим немного, или ты устала?

— Я не устала. А как ты?

— Прекрасно.

— Достаточно ли ты отдыхаешь, Алек?

— Я чудесно себя чувствую, Сара. И мне не нужен опекун.

В его голосе зазвенел металл. Сара моргнула.

— Конечно, не нужен. А если бы и был нужен, я вовсе не предлагаю себя на эту работу!

Он молчал, и Сара попыталась расслабиться. Но мешала его близость. Она могла протянуть руку и дотронуться до него, если бы осмелилась. Ей казалось, что за те месяцы, пока они были врозь, она забыла Алека. А теперь начала сомневаться, не обманывала ли она себя. Скрестив руки на груди, она сжала пальцы в кулаки, чтобы отогнать искушение. Что это с нею? У них были и любовь, и брак. Не получилось, и пора уж было забыть об этом и жить дальше.

— Замерзла?

— Нет.

— Скажи мне, ты собираешься работать, когда родится малыш? — спросил он.

— Да, спустя несколько месяцев. У меня большой декретный отпуск, но я люблю свою работу.

— Ты не считаешь, что женщина должна сидеть дома с детьми?

— Не обязательно. Моя мама всегда работала. Этот ребенок станет очень важной частью моей жизни, я буду всячески о нем заботиться!

Он откинул голову назад. Саре показалось, что он закрыл глаза, но было слишком темно, и она плохо его видела. Может быть, у него снова приступ головокружения?

— Алек, что с тобой? — обеспокоенно спросила она.

— Я все еще стараюсь привыкнуть к мысли, что появится ребенок.

— Ты сердишься из-за этого?

— Нет! — Он немного помолчал, потом сказал: — Но мне все еще больно, что ты сразу не сказала о своей беременности.

— Честно говоря, я боялась. Вдруг бы ты решил, что нам во что бы то ни стало надо жить вместе. Такое старомодное представление. Скажи мне, — резко переменила тему Сара, — это ты придумал такой отдых: работать здесь, на курорте?

— А ты иначе представляешь себе отдых?

— Конечно. Тебя надо научить отдыхать. Хочешь пойти со мной завтра в поход? — Она с трепетом ждала его ответа, понимая, что рискует, приглашая его.

— Неужели ты не устала после вчерашнего путешествия?

— Да, но сегодняшний отдых меня оживил. Только учти — приглашаю тебя в последний раз. Не пойдешь — вычеркиваю тебя из списка!

— Обещаю быть готовым, когда ты соберешься. А ты что, хочешь снова попытаться обойти озеро?

— Нет. Здесь есть тропинки, ведущие в горы, оттуда можно полюбоваться чудесным видом.

— Это потребует от тебя усилий.

— Дорога совсем нетрудная для беременной женщины. Я спрашивала у администратора. Я же не собираюсь карабкаться по скалам. Ну, что скажешь?

— Уж если беременная женщина может, то я тем более. Возьми с собой еду, поедим там, наслаждаясь сказочным видом.

— Если он нам откроется.

Он склонил к ней голову.

— Честно говоря, чтобы насладиться видом, мне было бы вполне достаточно смотреть на тебя.

От его слов ее обдало жаром. Она потеряла нить разговора. Алек никогда раньше не говорил ей комплиментов. Это было так приятно! Сара разволновалась:

— Очень мило с твоей стороны.

— Это правда. Ты красивая женщина, Сара. Мне кажется, я по-настоящему не понимал этого раньше.

Потрясенная, она попыталась его разглядеть при слабом свете звезд. Был виден только силуэт.

— Уже поздно, а мы хотим рано встать, — сказал Алек, поднимаясь. Он протянул ей руку, сжал ее ладонь и мягко поставил на ноги.

— Спокойной ночи, — тихо промолвила она.

— Спокойной ночи, Сара. — Он не двигался. Не отпускал ее. И его голова приближалась. Уж не хочет ли он ее поцеловать?

Сердце подпрыгнуло и бешено заколотилось. Она потеряла голову. Он не целовал ее несколько месяцев, если не считать того злого поцелуя в самый первый день! Готова ли она к этому?

Чуть отступив, она выдернула руку.

— Я приготовлю нам ленч с собой на завтра. Но предупреждаю, я уйду ровно в девять.

— Договорились.

Не было ли в его голосе веселой нотки? Сара открыла дверь и почти взбежала по лестнице наверх.

К утру следующего дня она трезво проанализировала вечернюю ситуацию. Алек жил с нею в одном доме, пока он в отпуске. И он согласился пойти сегодня в поход. И ничего больше.

Мысль о том, что он ее поцелует, была лишь плодом ее воображения. Надо сосредоточиться на том, зачем, собственно, она приехала на курорт — обдумать, каким будет ее следующий шаг. Они могли бы здесь, как взрослые разумные люди, обсудить вопрос о разводе.

Но при мысли о том, что она начнет разговор, который навсегда положит конец их браку, ей становилось плохо. Сара так многого ждала от своего замужества, так расстраивалась, что мечты ее не сбылись. Оттяжка ничего не меняла, но все же давала какую-то надежду.

Не исключено, что однажды она встретит мужчину, в которого влюбится, но сейчас это трудно себе представить. Разве сможет она когда-нибудь забыть Алека?

Его не было в гостиной, когда она спустилась. Может быть, он еще не проснулся?

Она приготовила кофе и травяной чай, потом стала жарить французские тосты. К ее удивлению, входная дверь открылась, когда она положила на сковороду первый, смоченный в яйце, ломоть хлеба.

— Доброе утро, — поздоровался Алек, закрывая за собой дверь. В левой руке у него был компьютер.

— Привет, ты рано встал и уже куда-то сходил? — Она сосредоточила внимание на готовке, стараясь не замечать, как подскочило сердце при его появлении. И задрожали руки. Нет, она не будет строить никаких иллюзий!

— После того, как ты ушла вчера спать, я набросал несколько заметок, а потом решил отослать их секретарше, чтобы она поработала с ними сегодня.

— Ты уже ходил в главный корпус?

Он кивнул.

— Так сказать, к бою готов. Можем отправляться.

— Хорошо. — Сара почувствовала себя ребенком в кондитерском магазине — Алек несколько часов будет принадлежать ей!

Он поставил компьютер на стол, подошел и встал рядом с нею. Слишком близко, хотелось сказать Саре, но она промолчала.

Ей так хотелось поговорить с ним, узнать в подробностях, что он делал в последние шесть месяцев. Больше узнать об аварии. Разговорить его, чтобы послушать его голос. Она так по нему скучала!

— Сара.

Она резко повернулась и наскочила на него. Кончиками пальцев ощутила его твердые мускулы. Встретилась с ним взглядом.

Он медленно опустил голову и поцеловал ее. Его губы были мягкими, теплыми и такими знакомыми.

Все закончилось очень быстро, слишком быстро, подумала Сара, когда он поднял голову. Ей хотелось еще!

Она посмотрела ему в глаза.

— Мне захотелось это сделать, как только я тебя увидел, — сказал он. Его дыхание обдувало ее разгоряченные щеки. — Тот первый поцелуй не получился. Я был зол на тебя и выместил это в поцелуе.

Нервно облизнув губы, она попыталась улыбнуться.

— Да, я знаю. Этот поцелуй был хорошим. Я бы не отказалась еще от одного.

Алек прижал ее к себе и накрыл ее губы своими. Этот поцелуй был не теплым и нежным, а горячим и страстным. И когда его язык стал дразнить ее губы, она раскрыла их, чтобы впустить его внутрь, с готовностью вступая в незабытый танец страсти.

Казалось, земля завертелась, кровь застучала в жилах, огнем наполнилось тело. Она почувствовала его твердую, как камень, грудную клетку на своей груди и выпуклом животе. Ощутила его густые и удивительно шелковистые волосы, когда ее пальцы запутались в них.

Она никогда не испытывала ничего подобного. Это было изумительно. Если бы только…

Толкнулся ребенок.

Они разомкнули объятия, взгляд Алека упал на ее живот.

— Он, верно, хотел сообщить о своих чувствах. Наверное, я слишком крепко тебя прижал?

Потирая живот, она покачала головой.

— Нет. Он всегда проявляет активность по утрам.

Алек медленно протянул здоровую руку и положил на ее выступающий живот. Она переплела свои пальцы с его пальцами, накрыв ладонью его руку, и слегка подвинула ее туда, где шевелился ребенок. Они надолго замерли, вместе переживая моменты движения их ребенка.

В воздухе появился дымок.

— Ах! Тост! — Сара быстро повернулась к сковородке. Ломтики хлеба дымились. Они были черные как уголь. Она свалила их на тарелку. — Черт! Я не уследила.

— Но ведь нам не обязательно придерживаться графика, верно? — рассудил Алек, отходя. — Я уберу компьютер и через несколько минут вернусь. — Он остановился у двери. — А на двоих еды хватит?

Улыбаясь, она кивнула, и он быстро вышел. Ему надо было уйти, пока он не сделал какой-нибудь глупости. Например, взял бы ее на руки и отнес наверх в постель! А это ей совсем не нужно.

Он положил свой ноутбук на диван и вышел постоять на парадном крыльце. Может быть, бодрящий утренний воздух охладит его. Прислонившись к стойке крыльца, он сложил руки на груди. Такого сильного сексуального влечения он не испытывал ни к кому, кроме Сары. Несмотря на прожитые врозь месяцы, несмотря на то, что он не смог удержать свою жену, он по-прежнему ее желал.

А еще хотел видеть в ее глазах страсть от его поцелуев и прикосновений. Хотел видеть, как меняются формы ее тела, пока она не станет такой же знакомой, как раньше, когда они жили вместе.

Он жаждал предаться любви со своей женой!

Глубоко вздохнув, он посмотрел на озеро. Надо бы пробежаться по периметру. А потом нырнуть в ледяную воду!

Да-а, и не пойти в поход?

Ну, нет! Ему очень хотелось прогуляться. Красивый лес, бодрящий, прозрачный воздух.

— Завтрак готов.

Он обернулся. Она стояла в дверях, настороженно глядя на него.

Он слабо улыбнулся. Как притвориться безобидным, если один вид ее вызывал в нем такие мысли, от которых она была бы в шоке? Ему так хотелось запустить пальцы в ее короткие волосы и страстно поцеловать. Легонько покусать ее стройную шею. Ладоням не терпелось почувствовать тяжесть ее груди и округлость живота.

— Тогда давай поедим. — Он решительно отогнал все эти мысли — по крайней мере до того момента, когда останется один и даст волю фантазии.

Был десятый час, когда они вышли из домика. Тропинка скоро привела их в мир зелени. Кроны деревьев сходились над головой, затеняя дорогу. На ветвях пели птички, воздух был все еще прохладный. Там, где тропинка сужалась, они шли друг за другом. Выйдя на луг, пошли рядышком.

Сара с интересом осматривалась.

— Разве не красиво? — воскликнула она. — Будь у нас больше времени, можно было бы устроить здесь пикник.

Алек положил руку ей на плечо.

— Смотри, — тихо произнес он, указывая вдаль. Там паслись три оленя.

— Ой! — Она не двигалась, с восторгом наблюдая за этой сценой. А потом закрыла глаза, чтобы запечатлеть все в памяти, ничего не забыть. Тяжелую руку Алека, солнечное тепло, аромат воздуха и покой на лугу.

Открыв глаза, улыбнулась.

— Чудо какое-то.

— Да, — согласился он. — Пошли?

— А не хочешь еще понаблюдать за оленями?

— Пойдем дальше, может, еще что-нибудь увидим.

Долгим взглядом проводив оленей, Сара кивнула. Шум напугал животных, и они быстро исчезли среди деревьев, только шелест кустов выдавал их присутствие.

— Должно быть, ты внимательнее меня, — рассудила Сара, когда они брели по лугу. — Я бы их вряд ли увидела.

— Это происходит от необходимости быть очень внимательным к присяжным. Я должен быть уверен, что они настроены на мою волну, когда веду дело. А еще мы с Уайаттом в детстве много времени проводили на свежем воздухе, играя в пиратов, ковбоев или индейцев.

— Не могу себе представить тебя за этим занятием. Уайатта еще могу, а тебя нет.

— А почему нет? Я был прекрасным пиратом!

Сара засмеялась.

Алек остановился, повернул се к себе и обнял.

— Я всегда находил клад. Но это было в детстве. Теперь я повзрослел и знаю, что на самом деле было нужно пиратам.

Прижавшись к нему всем телом, Сара поняла, что нужно пиратам. То же, что и ей.

Поразившись этой мысли, она отпрянула. Он был бы в шоке, если бы узнал, куда ведет ее воображение. Конечно же, она не в той форме, чтобы быть привлекательной. Уже сейчас ощущая себя круглой, как тыква, она знала, что в последние недели станет еще хуже.

— Ослепительные девицы, способные выманить их с пиратских кораблей? — спросила она, переводя дыхание. В глазах Алека заплясали веселые искорки. Впервые, насколько она помнила, он совершенно расслабился. Прогулка оказалась идеальным средством для этого.

— Ты ослепительна, — сказал он, взяв ее руку и зажав в своей.

— Сомневаюсь. — Сердце ее при этом снова подскочило.

Они отправились дальше и поднялись на маленький холм, откуда открывался прекрасный вид на озеро. Сара тяжело дышала, но при этом была бодра. Трудным оказался лишь последний подъем — довольно крутой, к тому же кругом было полно камней.

— Я готов сделать привал, а как ты? — спросил Алек, бросив на нее взгляд.

— Да, и я умираю от голода. Сейчас поедим?

— Хорошая мысль. — Он снял рюкзак и стал подыскивать ровное, без камней место.

Вскоре они уже сидели на большом старом одеяле, ели и любовались видом.

Легкий ветерок, играя, шевелил ей волосы и приятно охлаждал ее разгоряченную кожу. Она сняла свитер, и солнце ласково согревало ей руки.

Алек наблюдал, как она медленно ела сэндвич. Красавица. Она всегда ею была. Как он мог забыть? Ее глаза почти всегда сияли радостью и восторгом. Кожа была соблазнительной, так и тянуло прикоснуться к ней. А губы… он отвернулся, не в силах противиться желанию поцеловать ее. Собрал остатки сэндвича в пакет и бросил его обратно в рюкзак. Есть он больше не хотел. Он хотел Сару.

Хотел губами и языком снова узнать все спрятанные в ней секреты. Почувствовать, как тепло ее тела переливается в него. Попробовать ее на вкус, прикоснуться к ней, погрузиться в нее.

Он откинулся на спину, любуясь видом и остро ощущая присутствие женщины.

— Ты слишком уж спокоен для пирата, — поддела его она, укладывая остатки ленча в рюкзак и протягивая ему бутылку с водой.

Он взял ее, с жадностью отхлебнул и отдал. Она неуверенно улыбнулась.

От этого окончательно исчезла скованность. Медленно, давая время отвергнуть ею, если она захочет, он наклонялся к ней, пока его рот не оказался в нескольких миллиметрах от ее губ.

— Сара, — тихо промолвил он, сокращая расстояние и накрывая своими губами ее губы.

Она была теплой и сладкой и очень податливой. Они оба легли на одеяло, при этом он не отрывался от нее, его раскрытые губы искали волшебство на ее губах. Сара едва дышала. Она не ожидала этого, хотя инстинктивно понимала, что именно этого и хочет.

Обняв Алека за шею, она с упоением ощущала его прижатое к себе тело, наслаждаясь вырвавшимися чувствами. Его губы двигались, и она ответила. Его объятия стали крепче, и она отозвалась.

Кровь закипела и побежала по жилам. Калейдоскоп красок перед глазами усилил завораживающее действие его прикосновений.

Побежали нескончаемые мгновения, но Сара их не считала. Она целовала его в ответ, а ее пальцы вновь узнавали структуру его волос, силу стальных мускулов, теплоту кожи. Ее пальцы дрожали, а тело, казалось, не сможет выдержать тс ощущения, которые одолевали ее: жар, желание, любовь.

Когда его рука задвигалась вдоль ее спины, а потом обхватила грудь, у нее сбилось дыхание. Беременность обострила все ее чувства, и она всем своим существом ощутила его прикосновение. Его пальцы медленно двигались под ее свободной кофточкой. Они легко и нежно прикасались к ее коже, а большой палец теребил сосок.

Алек почувствовал, что начинается головокружение. А может быть, это опьянение от Сары? Он вдыхал ее аромат, его охватило пламенем от близости ее тела. Ее вкус был таким знакомым. Может быть, именно это вызвало головокружительный вихрь чувств и эмоций? Он открыл глаза и нахмурился: головокружение не уменьшалось. Он застонал, стиснув зубы.

— Что случилось, Алек? — Она открыла глаза и взглянула на него.

— Черт возьми, — тихо выругался он, закрыв глаза и переворачиваясь на бок.

С озабоченным лицом она приподнялась на локте.

— Алек, что с тобой? — В ее голосе послышались панические нотки.

— Опять головокружение, — проворчал он. Эта слабость раздражала его. Сколько еще будут длиться приступы?

— Чем тебе помочь? Дать что-нибудь? Может, воды?

— Ничего, скоро пройдет.

— Сегодня это в первый раз, верно? — тихо поинтересовалась она, положив руку ему на лоб. Алеку хотелось поймать ее руку, поднести её к губам, переплести ее пальцы со своими. Но сейчас он не мог даже поцеловать свою жену.

— Да, сегодня это впервые, — подтвердил он.

— Значит, не так уж часто, — заключила она. — Но все же тебе надо бы пойти к врачу.

— Все пройдет.

— Я беспокоюсь о тебе.

— Не надо. Это же временно.

Она замолчала. Он повернул к ней голову и прищурил один глаз, чтобы видеть ее.

— Не хмурься, а то у тебя будут морщинки, — заключил он. Несмотря на ее недавнюю враждебность по отношению к нему, несмотря на созданную им ситуацию, она по-прежнему тревожилась о нем. В его сердце возникло странное чувство.

— Давай подождем, пока тебе станет лучше, а потом повернем обратно, — решила она и рукой пригладила свои волосы.

— Не ты ли говорила раньше, что здесь есть пещеры? — спросил Алек, злясь на свою слабость, особенно сейчас, в присутствии Сары. Если он не смог завоевать ее уважение и расположение, то, уж конечно, жалость ее ему не нужна. Его руки все еще ощущали ее гладкую кожу, тяжелую грудь, изменившуюся из-за беременности. Он хотел большего.

— Да, но немного дальше, я думаю. В брошюре говорится, что пещеры здесь не слишком глубокие, без крутых спусков в подземные пустоты, безопасные даже для неосторожных путешественников. А что, ты хочешь в них побывать, Черная Борода?

Он кивнул и закрыл глаза, к горлу подкатила тошнота. Это было самым неприятным при головокружении — он не только терял равновесие, но его еще и тошнило.

— Хочу, но не сегодня.

— Тогда мы придем сюда еще раз, — отозвалась она, ложась на спину. — Я устала.

— Поспи.

Ни один из них не заговорил о том, что только что произошло между ними, но он знал, что она думает об этом.