Когда я собиралась выпроводить тетушку Берлизу из теперь уже моей комнаты, громко хлопнула входная дверь.
— Ой, — встрепенулась чертиха, — Вай вернулся… А у меня еще ужин не готов. И все из-за твоего договора! Подписала бы все сразу, и никаких проблем!
Я кивнула. Она права, у нее никаких проблем не было бы, а вот у меня вполне могли бы быть. И, вообще:
— Кто такой Вай?
— Мой сын, — кивнула чертиха. И гордо добавила, — он в распределительном центре работает! Ну, ты его знаешь… Он твой куратор.
— Что⁈ — ахнула я, чувствуя, как внутри, в глубине души закипает чайничек моего гнева. — Этот сине-зеленый пройдоха, который засунул меня в эту чертову дыру, ваш сын⁈
— Не смей плохо говорить о моем сыне! — поджала губы маман. — Вай интеллигентный молодой бес, отличный специалист, которого ценит его начальство. И всякие, — она презрительно окинула меня взглядом, — недостойны даже рядом стоять с моим Вайем!
Прям один в один моя несостоявшаяся свекровь! Она тоже смотрела на меня с таким видом, словно я разноцветная плесень случайно выросшая рядом с ее Славочкой! И это стало последней каплей. Мое терпение лопнуло с противным звоном и я, набрав в грудь воздух, завопила:
— Интеллигентный⁈ Расквадрат его матрицу! Это ваш сыночек интеллигентный молодой человек⁈ Да, он обычный козел!
Меня несло… Как будто бы плотину прорвало. И я высказывала этой чертихе все то, что так и не решилась высказать маме Славочки.
— Мерзавец! — орала я, — воспользовался моей доверчивостью! Столько лет нагло врал мне в лицо! Обещал жениться! А сам…
Я не успела прокричать все, что у меня накипело. Глаза у чертихи внезапно стали как плошки, и она громко и пронзительно заверещала, перебивая меня:
— Жениться⁈ На этой⁈ Вай! Вай! Живо иди сюда!
В тот же миг я поняла свою ошибку и хотела исправиться, но в мою комнату влетел сине-зеленый носатый черт и возмущенно запыхтел, не дав мне договорить:
— Мама, что вы так кричите! Все соседи будут в курсе наших семейных дел!
Все черти в распределительном центре казались мне на одно лицо, но этот как будто бы на самом деле мой куратор.
— Все соседи⁈ — чертиха уперла руки в бока и заверещала, — да, я мэссу Диавло жаловаться пойду! Да, я всех на уши поставлю! Где это видано, чтоб наглая попаданка честного беса захомутала! Ишь, чего удумала! Бэсстыжая! А еще пришла ко мне, мол, тетушка Берлиза, пусти, пожалуйста, переночевать! А я дура, уши развесила, пожалела бедняжку! Пустила! А она⁈ Змея подколодная!
Пожалела? Мой чайник стремительно вскипел, выпуская горячий пар:
— Вы меня пожалели⁈ Да, вы ободрали меня, как липку! Сто монет за тринадцать дней! Это грабеж вреди беда дня!
С каждой фразой я непроизвольно делала шаг в сторону чертихи: желание вцепиться ей в черные, отливающие синим, волосы, убранные в гульку, и подрать как следует, чтобы гадина взвыла от боли, с каждой секундой становилось все невыносимее.
— Ах, ты дрянь попаднская! — не осталась в долгу чертиха,
— Чертова жадина! — я тоже не стала молчать.
— Хватит! — забытый нами Вай рявкнул так, что услышали его не только соседи за стенами, но и соседи по улице. — Хватит орать!
Я от его крика мгновенно вспомнила, что в моем плачевном положении конкретно этот черт виноват даже больше своей мамаши. И, развернувшись на пятках, хотела уже высказать все,что я думаю по этому поводу.
Но в этот самый момент, чертиха внезапно изменила тактику и жалостно запричитала:
— Сыночек, родненький, да что же ты разум вовсе потерял, раз решил эту, — она кивнула на меня, — замуж взять⁈
— Что за чушь вы несете⁈ — от неожиданности я забыла, что хотела сказать. — Да, я вовсе не собираюсь замуж…
— Ни за кого другого, кроме меня! И нам не нужно вашего согласия, мама! — перебил меня сине-зеленый и мгновенно задвинул за спину. И шепнул, — подыграй мне…
Я от злости чуть не задохнулась. Уже набрала в рот воздуха, чтобы объяснить этим двум психам, как они не правы, но тут черт тихо добавил волшебные слова:
— Заплачу пятьдесят монет.
Пятьдесят монет⁈ Я обворожительно оскалилась и обняла черта за плечи… Он оказался невысоким, и едва доставал мне до подбородка.
— Да, Вай прав. Мы собираемся пожениться, — кивнула, глядя, как закипела чертиха от моих слов. И не фигурально, а на самом деле. Из ее ноздрей пошел пар, а глаза налились кровью. Но я не испугалась, не в том состоянии была, чтоб бояться, и издевательски добила, — мама…
— Ах, ты… ты… — выдохнула чертиха и застыла, пытаясь подобрать определение, которое бы в полной мере отражало мою «грязную» сущность.
— А что мне остается делать, мама⁈ — Вай перебил ее готовый сорваться с губ вопль. — Я уже в том возрасте, когда пора подумать о семье, о детях. Вы сами столько раз говорила, что хотите внуков. Но при совсем недавно отказали мне в родительском благословении, когда я привел бесовку, которую хочу назвать своей женой!
Бесовку? Я искоса взглянула на «жениха». Ну, тут я пожалуй, была на стороне его сумасшедшей мамаши. Нашел бы себе приличную чертиху, а не бесовку какую-то… А Вай между тем продолжал высказывать матери свои претензии:
— Вспомните, мама, сколько раз умолял вас позволить мне жениться на Летисе? И что вы говорили? Любая другая, только не Летиса! Вот я и выбрал другую, ту, которая достойна самого мэсса Дивало. Все как вы хотели, мама!
Ах вот оно что⁈ Хитрый черт решил с моей помощью получить согласие родительницы на бесовку Летису! Я наконец-то поняла, что за игру затеял черт. И фыркнула:
— Летиса… Вай, — ехидно улыбнулась я, глядя на взбешенную чертиху, — мама права, эта девица тебя недостойна. То ли дело я… Поженимся, я подтвержу свою жизнеспособность, тебе выпишут премию, купим огненную повозку, возьмем ипотеку и съедем от твоей истеричной мамашки…
— Ипотеку⁈ Съедем⁈ Вай, сынок! — ахнула чертиха, мгновенно забыв про желание убить меня взглядом, и схватилась за сердце. — Да, как же так! Ипотека — это вечная кабала! Твои внуки и правнуки будут расплачиваться за твою ошибку! Ты должен жить в доме отца и принадлежать его клану!
— Да, что такое вы говорите, мама? — всплеснул руками черт, — Вы и с Летисой не сладили бы, хотя она покладистая… А моя нынешняя невеста строптивая. Она с вами спорить будет, не уживетесь…
— Вй, сынок, — всхлипнула мамашка. — Лучше женись уж на своей Летисе. Только прогони эту… прочь, — ткнула она в меня пальцем.
Черт нахмурился. Он как будто бы не поверил, что все прошло так легко.
— Мама, это вы сегодня так говорите, а завтра передумаете, — недоверчиво произнес он.
— Не передумаю, — заявила чертиха таким тоном, что сразу стало ясно — передумает.
— А давайте мы подпишем соглашение? — влезла я с предложением. — Если вы передумаете, то мы с Вайем поженимся и вы выплатите мне пятьдесят монет. А если не передумаете, и Вай откажется от жениться на мне, то пятьдесят монет получу я.
Мой «жених» сразу все понял. Но возражать не стал, только хмыкнул. А вот чертиха не догадалась: при любом раскладе я становлюсь богаче, тогда как ей придется расстаться с деньгами, что бы она не решила.
— Соглашение⁈ — притворно возмутилась чертиха, — ты что, сынок, мне не веришь⁈ Как ты можешь так плохо думать о собственной матери⁈
— Это не он плохо о вас думает, — пришла я на выручку, — это я о вас плохо думаю. Имею право. Так что? Подписывать будем? Или мы с Вайем завтра идем подавать заявление в ЗАГС? Ну, ли что у вас тут вместо ЗАГСа…
Чертиха сжала губы и взглядом, полным ненависти полоснула по мне, как острым клинком. И процедила, сквозь сжатые зубы:
— Будем…
Скоро сказка сказывается, да не скоро дело делается. Соглашение мы все таки подписали. Хотя пока обсуждали его условия, чуть не подрались с чертовой мамашкой, которая оказалась той еще штучкой. Въедливой не хуже нашей бухгалтерши… К каждой строчке придиралась, заставляя меня переписывать соглашение раз двадцать. Но главное осталось неизменным: если чертиха передумает, то приобретет такую невестку, как я.
— Все, — поставив подпись тетушка Берлиза швырнула документ мне в лицо. — подавись, тварь попаданская!
— Не дождетесь, — буркнула я, тщательно проверяя подписи, прежде чем поставить свою. А потом невозмутимо сложила лист договора, убрала в карман и обвела взглядом всю честную компанию. — Кстати, а не пора ли вам на выход? И не забудьте про ужин, а то я в последний раз ела еще при жизни.
— Да, как ты смеешь, — взвизгнула чертиха, — пошла вон из моего дома!
— Ага, щаз, — оскалилась я, — бегу, волосы назад. Я сняла у вас комнату на тринадцать дней! И буду жить здесь, даже если вы, тетушка Берлиза, будете лопаться от ненависти, каждый раз, когда видите меня.
Все же был какой-то плюс от того, что я попала в ад, а не в рай. Я никогда не решилась бы говорить так, если бы не знала: дальше падать некуда.
— Попаданка триста семьдесят девять, — возмущенно начал Вай, — не смейте так говорить с моей мамой! Заключенный договор не дает вам право…
— Меня зовут Аля, — перебила я его. И добавила ехидно, — женишок…
Ужин прошел в напряженном молчании. Тетушка Берлиза делала вид, что меня не существует, хотя это не помешало ей с таким грохотом опустить передо мной тарелку с гречневой кашей, что Вай, сидевший рядом от неожиданности подпрыгнул.
Я не удивилась. Точно так же поступала моя несостоявшаяся свекровь в те редкие моменты, когда я не находила предлог, чтобы отказаться от визита в дом Славиных предков. Поэтому привычно сделал вид, что не заметила откровенной демонстрации неприязни. Я давно поняла, дешевле игнорировать выпады «свекрови», чем затевать ссору. Ты сама же и останешься виноватой. И перед его родителями, и перед ним.
— Мама, — возмутился Вай, — вы подписала договор!
— Там не сказано, что я должна быть любезна с этой… — не осталась в долгу чертиха. И это правда, про отношение ко мне в договоре не было ни слова.
— Мама я вынужден напомнить, что, пока вы не дали официальное согласие на мой брак с Летисой, Аля еще и моя невеста, — не унимался черт. — И я прошу относиться к ней с уважением.
От неожиданности я вздрогнула и ошеломленно вылупилась на Вайя. Ну, Слава никогда не принимал мою сторону в споре со своей мамой, предпочитая отмалчиваться и делать вид, будто ничего не происходит. А вот Вайя возмутило поведением своей мамаши. И совсем добил меня, когда потребовал:
— Мама, вы должны извиниться…
Я честно пыталась отвести глаза от сине-зеленого… И одновременно прочистить уши. Это что сейчас происходит? Вай за меня заступился? Перед своей мамашкой, которая сразу после его слов обиженно надула губы и заявила, повторив один в один слова, которые я уже слышала в прошлой жизни, когда попыталась постоять за себя:
— Подумаешь, случайно уронила тарелку! Она, вообще-то горячая! Просто не удержала!
— Мама, — в голосе Вайя послышались твердые нотки, — я жду извинений.
— Я не стану извиняться, — уперлась мамаша, как танк в цирке.
— Тогда, — Вай неожиданно встал, — мы уходим. Аля, идем, — он схватил меня за плечо и выдернул из-за стола, как репку из грядки.
А я так обалдела от происходящего, что не нашлась, что ответить, послушно перебирала ногам и шла за Вайем.
— Вай, сынок, — всхлипнула мама. — Но как же ужин⁈
— Мы поедим у Летисы, — не поворачиваясь и продолжая тащить меня к выходу, ответил черт.
Мы вышли на улицу. Совсем стемнело, над опрокинутой тарелкой неба, как рассыпанные по ней гречневые зернышки, светили звезды. Слишком тусклые и слишком другие, чтобы я могла забыть, где нахожусь. Даже местная луна, которая так походила на земную, не спасала положение.
— Почему ты заступился за меня? — спросила я. Холод пробирал до костей, мой канареечный костюм оказался совсем не подходящей одеждой для адской ночи. И я, без перехода, стуча зубами, задала еще один вопрос, — здесь всегда так холодно⁈
— Да, — отозвался Вай. — Потерпи, тут недалеко. Я как-то не подумал, что ты не привыкла к такой быстрой смене времен года… У нас тут каждый день, как у вас год… Утром — весна, днем — лето, вечером — осень, а ночью — зима. Скоро пойдет снег, — он повернулся ко мне и слегка улыбнулся. В свете адской луны, его улыбка почему-то показалась мне доброй. — И прости за маму. Она не должна оскорблять тебя.
— Да, ладно, — отмахнулась я. — Чего уж… Я все понимаю.
— Нет, Аля, не понимаешь, — покачал он головой. — Ад очень непростой мир. Здесь все не так, как у там, у вас. Из-за климатических особенностей самая большая ценность в аду — это материальная пища. Сейчас, правда, мы выращиваем растения в теплицах, поэтому недостатка в ней нет, но уважение к еде осталось в наших генах… Когда-то у моего отца была самая большая теплица в нашем городе, — в его голое послышалась тоска. Но он не поддалке ей и взял себя в руки. — Поэтому все, что связано с едой в нашем мире надо умножать не на два, а на тысячу. И мама, когда швырнула тебе тарелку, показала, что презирает тебя больше, чем ценит пищу, которую тебе дает…
— Ничего себе, — покачала я головой, — никогда бы не подумала…
— Мы почти пришли. — Мы с Вайем уже добрались до выхода из Вонючего тупика. — Моя Летиса живет в соседнем переулке… Поэтому мама ее не любит, она до сих пор считает, что оказалась в трущобах по ошибке и скоро снова вернется в наш дом на центральной площади. Поэтому все, кто живет здесь, недостойны ни ее, ни меня…
— Вы потеряли все из-за смерти отца? — ляпнула я, и только потом прикусила язычок, слишком бестактно это прозвучало. — Прости…
— Нет, — мотнул головой Вай. — Из-за его самоуверенности. Он захотел построить самую большую теплицу в аду и прославится. Набрал кредитов… А платить вовремя не смог. Все ушло с молотка: и недострой, и действующая теплица, и городской дом, и дом за городом… Осталась только огненная повозка. Отец так любил ее, что готов был остаться без штанов лишь бы сохранить ее. На ней он и разбился буквально через несколько дней, после того, как мы переехали в Вонючий тупичок. А мы, кстати, пришли…
Мы остановились у неприметной двери. В переулке не воняло. А в остальном все оказалось точно так же, как в Вонючем тупичке: горы мусора, старые, обшарпанные стены, лужи и грязь.
Вай поднял руку и быстро и коротко постучал:
— Летиса, это я… открывай!
— Вай! — в распахнувшуюся дверь выпорхнула девушка. Симпатичная, даже несмотря на сине-зеленый цвет кожи и огромный нос. Или я уже привыкла к чертям⁈ — А это кто⁈
Она уставилась на меня во все глаза. И прежде чем кто-то из нас успел ответить, ахнула:
— Попаданка⁈ Настоящая⁈ Но зачем ты ее привел сюда⁈ — возмутилась она.
И сразу мне разонравилась. Давать себя в обиду я не собиралась, поэтому, широко оскалившись в лживой улыбке, протянула ей руку и представилась:
— Привет, меня зовут Аля. И я невеста Вайя.
А что? Нечего смотреть на меня, будто бы я плесень!
— Вай⁈ — Летиса растерянно взглянула на черта.
— Я все объясню. Позволь нам войти. Уже очень холодно. И мы голодны… Мама устроила очередную демонстрацию, — он устало вздохнул.
Летиса на мгновение задумалась, пристально вглядываясь в жениха. А потом кивнула и отступила назад, позволяя нам войти:
— Входите… Но, Вай, если мне не понравятся твои объяснения, я попрошу вас покинуть мой дом. Я не собираюсь принимать у тебя попаданку. Тем более, если ты назвал ее невестой. Что это, вообще, за блажь такая⁈ — воскликнула она.
— Летиса, — Вай шагнул внутрь и, тяжело вздохнув, обнял любимую, — все не так, как кажется. Это понарошку. Чтобы убедить маму дать согласие на наш с тобой брак. И у нас получилось. Мы подписали соглашение… И, вообще, я скучал, — прошептал он и, несколько не стесняясь моего присутствия, впился жадным и жарким поцелуем в ее губы. И она, на миг замерев, ответила на поцелуй с такой же страстью.
Мне даже не по себе стало… Я ощутила себя третьей лишней. Как будто бы пришла к ним в дом свечку подержать. Ужасное чувство. Невольно отступила к двери. Потопталась в темном коридоре… Часики тикали, черти целовались…
— Кхм, — прокашлялась, — не забывайте, что я тоже здесь. И, вообще…
— Вай, — выдохнула Летиса и тихо рассмеялась, пряча лицо на груди черта. — Я тоже соскучилась… Но почему она… Аля, да?.. говорит, что ты ее жених, если твоя мама дала согласие на наш брак?
Она подняла голову и взглянула ему в лицо. Счастливая, доверчивая… Я тоже когда-то была такой же дурой. Когда не знала, что любовь — это ложь.
— Потому что потому, — буркнула я. Настроение почему-то испортилось. Захотелось послать всех подальше и вернуться в свою комнату. Там я хотя бы смогу закрыть дверь и никого не видеть.
— Мама еще не подписала документы, — кивнул Вай. — Ты же знаешь, какая она. Будет тянуть до последнего, но, поверь, согласие у меня в кармане.
— Я не понимаю, — захлопала ресницами Летиса.
— Давай ты нас сначала накормишь, а? А то у меня с обеда маковой росинки во рту не было, — вздохнул черт. — А потом я тебе все расскажу. И тебе, и Але…
И Летиса, ахнув и всплеснув руками, кинулась вглубь кухни.
На ужин у Летисы была пшенная каша с мясом. Вернее с тонкими прожилками чего-то, очень похожего на мясо. И, вообще, обстановка в крохотном домике из одной комнаты и кухни, оказалась существенно беднее, чем в доме Вая. На кухне стоял всего один стол, на котором и готовили, и ели, крохотная печка, труба которой выходила в приоткрытую форточку и две табуретки. Чтобы сесть с нами, Летиса притащила из коридора обувницу.
— Рассказывайте, — потребовала она, когда мы с Вайем выскребли тарелки. Я положила ложку и довольно облизнула губы. Голод лучшая приправа, говорила моя бабушка, и сейчас я убедилась насколько она права.
— Хорошо, — кивнул Вай. — Я встретил Алю сегодня. Она моя подопечная, и я должен помочь ей подтвердить жизнеспособность.
— Но обычно ты так не делал? — удивилась Летиса.
— Она оказалась убедительна, — фыркнул черт. — К тому же мы и раньше говорили с тобой, что премия это наш единственный шанс быть вместе, если мама не даст согласие на наш брак. Если у Али получится, то мы с тобой сможем отказаться от отцовского клана и основать свой! У нас хватит монет, чтобы сделать вклад третьего уровня, и еще останется, чтобы внести первоначальный взнос за ипотеку.
— Ой, Вай, — глаза Летисы сияли восторгом. — это чудесно! Но если у Али не получится? Ну, ты же сам говорил, что условия просто нереальные. Попаданкам не удается собрать четыре сотни монет за тринадцать дней!
— Получится! — вмешалась я в их разговор. — У меня точно получится. Я сделаю все, что угодно, чтобы получилось. Я слишком сильно хочу жить.
— Я тоже так считаю. Я уже все продумал, — кивнул Вай. — Пятьдесят монет у тебя уже практически есть. А завтра ты подашь заявку на тайный патент на половину месяца.
— Тайный патент? — ахнула изумленно Летиса. — Но это сложно! Не каждый бес способен к такой работе. А она всего лишь попаданка!
— Посмотрим, — улыбнулся Вай. — Но для тебя, Аля, это единственный шанс. Честным трудом тебе не заработать таких деньжищ за столь короткий срок.
— Твои слова о нечестном пути навевают нехорошие мысли, — хмуро заметила я. — Надеюсь, ты не думаешь, что я стану каким-нибудь киллером? И воровать я тоже не буду. Я понимаю, у вас тут ад, но у меня тоже есть свои принципы.
— Киллером⁈ — расхохотался Вай. — Ну, конечно, нет! Ты откроешь брачное агентство.
— Брачное агентство⁈ — фыркнула я. — Ты уверен, что…
— Ты хочешь, чтобы она стала брачной аферисткой⁈ — перебила меня Летиса.