Во власти соблазна

Примечания

1

Бедлам – сумасшедший дом Святой Марии Вифлеемской в Лондоне.

2

Добрый вечер. Очень приятно (фр.).

3

Belle – красавица (фр.).

4

Blaze – пламя (англ.).

5

Bliss – блаженство (англ.).

6

Serene – безмятежный (англ.).

7

Боже, меня уже тошнит (фр.).

8

Fancy – очарование, любовь (англ.).

9

Душенька; дословно – моя маленькая капуста (фр.).

10

Тайберн – место казни в Лондоне.

11

Аква тофана – яд без вкуса и запаха, изобретенный в XVII веке итальянкой Теофанией ди Адамо.