Выйти замуж и влюбиться

Глава 12

Ничто не дрогнуло в его лице.

— Я знаю, что Линди не родная сестра тебе. Она была твоей сводной сестрой — Тимон показал мне отчет детективов о том, что она была дочерью второго мужа твоей матери, который оставил ее с вами, когда ушел. Это объясняет то, что Джорджи совсем не похож на тебя, и то, почему ваши с Линди имена так похожи. И теперь я понимаю, почему я так часто замечал у тебя в глазах страх. — Он сделал паузу, а затем продолжил: — Почему ты не сказала мне, Лин? Я бы все равно когда-нибудь обо всем узнал.

Внезапно она рассмеялась:

— Потому что я хотела сначала выйти за тебя замуж! Так что хорошо, что Тимон мне все рассказал! Он объяснил, что это был просто тактический ход! Все эти разговоры, что брак решит проблему с усыновлением, — сказки! Ты никогда и не думал о браке!

— Лин! — Анатоль пытался ей что-то возразить, но она закрыла уши руками.

— Анатоль, хватит! Пожалуйста, хватит! Не надо больше никакой лжи! С ложью мы закончили! Мы со всем закончили! — Она снова горько рассмеялась. Но ничего веселого не было в этом смехе. Только океан боли. — Тимон сказал, что я получила по заслугам, потому что не призналась, что Линди была только моей сводной сестрой. Я прекрасно понимала, что мои шансы на усыновление с твоими просто не сравнимы! Потому что ты был кровным родственником, а я нет. Этот брак был нужен только мне. Но когда Тимон сказал, что я хотела выйти за тебя замуж потому, что ты богат, я разозлилась! Я никогда не хотела твоих денег, я только хотела быть вместе с Джорджи! Но теперь это ничего не значит. Все кончено. Я это приняла наконец.

Она смотрела на Джорджи, беззаботно играющего с плюшевым мишкой на полу.

— Я называла его своим, — прошептала она. — Но он никогда моим не был. Вот почему я оставляю его. Он не кость, за которую нужно драться, не приз или богатое наследство. Ему нужен дом и семья. Ты позаботишься о нем, знаю. И ты его действительно любишь, — она говорила с трудом, превозмогая боль. — Я должна была понять с самого начала, с того самого дня, когда ты появился в нашей жизни, что у меня нет шансов остаться с ним. Только сейчас я смогла принять это.

Она повернулась и направилась к двери.

Но крепкие пальцы схватили ее за локоть, потянули назад. Дверь захлопнулась.

— Ты сошла с ума? Ты думаешь, что можно вот так просто взять и уйти?

Она хотела отстраниться от него, но это было все равно что пытаться разорвать железные путы. Он был так близко к ней. Она снова смотрела на его сильную грудь и широкие плечи, четкую линию скул и чувственные губы, которые еще так недавно скользили по ее телу и заглушали поцелуями рвущиеся крики страсти. Она видела его глаза, горевшие темным золотистым огнем, чувствовала аромат его одеколона. У нее закружилась голова.

Она закрыла глаза, чтобы не смотреть на него, чтобы остановить поток воспоминаний.

— А что мне еще здесь делать? — спросила она еле слышно. — Ведь теперь у меня нет никаких прав на Джорджи, в отличие от тебя.

— Так ты думаешь только о Джорджи? И все?

Лин открыла глаза и посмотрела на него:

— Нет. — Она отступила назад. В этот раз он не стал ее удерживать. Она сделала еще один шаг, увеличивая дистанцию между ними. — И о тебе тоже. Мне жаль, что тебе пришлось пережить все это. Но как ты и просил, я доверилась тебе, потому что действительно считала, что свадьба — это мой единственный шанс получить опеку над Джорджи. И чтобы я была совсем покладистой, ты сделал то, что действительно отлично сработало. Я действительно поверила, что ты хочешь на мне жениться. Но теперь я понимаю, что это были лишь пустые мечты и у меня с самого начала не было никакого шанса остаться с тобой и с Джорджи!

Ее взгляд был прикован к мужчине, стоящему перед ней, который так много значил для нее и который причинил ей так много боли.

Ее сердце было разбито. Она чувствовала нестерпимую боль, в последний раз глядя на мужчину, в которого так глупо влюбилась! Хотя с самого начала было понятно, что между ними не может быть ничего общего.

— Поэтому я должна уйти и оставить тебе Джорджи. У него есть ты, Анатоль, и этого достаточно. Ты будешь прекрасным отцом! Ты любишь его, а он тебя просто обожает! Тебя и твои шелковые галстуки, — добавила она.

Она пыталась шутить, потому что любые эмоции сейчас были слишком опасны. Ей действительно нужно было уйти. И как можно скорее. Пока она еще была в состоянии это сделать.

— Ты вообще ничего не видишь! — проговорил Анатоль. — Ты не видишь того, что сейчас прямо перед твоими глазами! Хотя я понимаю почему. Теперь понимаю.

Он крепко взял ее за руку и повел к дивану возле журнального столика. Она не сопротивлялась, потому что у нее просто не осталось на это сил.

Джорджи, увидев ее так близко, начал улыбаться и пополз к ней на четвереньках. Добравшись до ее ноги, он обхватил ее своими маленькими ручками. Ее губы задрожали.

— Посади его к себе на колени, Лин, — сказал Анатоль.

Она замотала головой:

— Я не могу. Я не должна. Он не мой.

Анатоль наклонился, поднял Джорджи и посадил ей на колени:

— Обними его, и скажи мне еще раз то, что ты сейчас сказала. Что ты собираешься уйти от Джорджи. Бросить его.

Ее сердце сжалось от боли.

— Я не бросаю его. Я делаю то, что должна была сделать в тот день, когда ты нашел его. Тогда бы и тебе не пришлось устраивать весь этот фарс со свадьбой. Но я не понимала этого до тех пор, пока не получила от тебя сообщение.

— В котором было написано, что я позже все тебе объясню!

— Тимон мне и так уже все объяснил, и когда я не поверила ему, то он показал мне документ с твоей подписью, из которого следовало, что ты получил «Петранакос Корпорейшн» в обмен на обещание не жениться на мне.

— Если бы ты тогда не сбежала, Лин, то ты бы услышала правду!

— Но Тимон уже все рассказал мне. И представил доказательство.

— Тимон солгал.

Она подняла на него глаза. Зачем он это говорит? Для чего?

— Но я видела документ, который ты подписал.

— А он сказал тебе, почему я его подписал? Ведь если бы я хотел избавиться от тебя, то я мог бы отправить тебя обратным рейсом в Англию сразу после того, как Джорджи оказался в Афинах. Почему, ты думаешь, я этого не сделал?

Она пожала плечами:

— Я не знаю. Это уже не имеет значения.

Она прижала к себе Джорджи и невольно погладила его по волосам — таким мягким, словно шелк.

«Он никогда больше не будет сидеть у меня на коленях. Я никогда больше не обниму, не поцелую его. Никогда не увижу, как он вырастет».

Она снова посмотрела на мужчину, который так много значил для нее, тогда как она для него была пустым местом.

Боль сжала ее сердце. Она хотела, чтобы все поскорее закончилось, но Анатоль заговорил снова:

— Нет, Лин, это имеет значение. С какой стати я бы захотел, чтобы ты осталась в Греции, жила со мной, спала со мной, если бы я уже получил все, что мне было нужно?

Лин нахмурилась. Она не понимала, почему он продолжал говорить с ней, ведь в этом не было никакого смысла!

— Возможно, ты считал, что хорошо, если бы я была рядом, пока процесс усыновления не окончен. Но если бы ты узнал, что я всего лишь сводная сестра Линди, ты бы вероятно, отправил меня собирать вещи точно так же, как и твой дед! Он просто опередил тебя.

Анатоль посмотрел на нее так, словно она не понимает чего-то очевидного.

— Ты знаешь, почему он отправил тебя собирать вещи, Лин?

Она молча покачала головой.

— Он боялся тебя, Лин. Как только он узнал, что Линди была только твоей сводной сестрой, он испугался, что ты использовала меня, чтобы укрепить свои притязания на Джорджи. Выйдя за меня замуж, ты стала бы его приемной матерью. Он боялся, что ты сможешь увезти Джорджи обратно в Англию, как только разведешься со мной и получишь от меня деньги. Именно поэтому он поступил так с тобой.

Зачем он все это говорит? Для нее это было настоящей пыткой!

— Ты хочешь сказать, что он подделал твою подпись?

Анатоль покачал головой:

— Нет, я сам все подписал. Мне пришлось это сделать, Лин. В тот момент у меня не было выбора. Если бы ты не уехала, я бы все тебе объяснил. Я подписал те бумаги, потому что ситуация в Фессалониках была критической. Только когда ты уехала, Тимон рассказал мне о том, что раскопали для него детективы, и о том, что ты взяла чек. Из-за этого я и засомневался в тебе, вот почему я был так зол, когда пришел сюда!

— Я тоже на тебя злилась, — сказала она. — Ведь я думала, что ты обманул меня и что на самом деле ты хотел заполучить «Петранакос Корпорейшн»!

— Я бы никогда не подписал этот документ! Но у меня не было времени спорить с Тимоном. У меня не было времени это обсуждать, мне нужно было сосредоточиться на том, что происходило в Фессалониках! Со всем остальным я бы разобрался потом! В любом случае нам пришлось бы отложить свадьбу. И если бы ты дала мне шанс, Лин, то, вернувшись, я бы объяснил, почему согласился на условие Тимона! — Он вздохнул. — Если бы ты мне действительно доверяла и не сбежала в Англию.

«Верь мне, мне нужно, чтобы ты мне верила».

Как часто он говорил ей эти слова. Ее захлестнула волна эмоций, потому что она по-прежнему всей душой хотела верить ему.

Он сделал к ней шаг и снова заговорил:

— Ты доказала мне, что я могу доверять тебе полностью.

Он протянул руку, но не к ней, а к Джорджи, который уже начал засыпать у нее на коленях. Анатоль погладил его по голове, и лицо его смягчилось. Он посмотрел Лин прямо в глаза.

— Я верю тебе, Лин, — полностью и безоговорочно. И всегда буду верить! Какое имеет значение, была ли Линди тебе кровной сестрой, — начал он.

Но она перебила его:

— Она была! Она была мне сестрой! Я любила ее как родную! И когда она умерла, вместе с ней умерла и какая-то часть меня. Но она оставила мне своего сына, зная, что я позабочусь о нем и буду по-настоящему его любить. Вот почему сейчас я должна отказаться от него — ради его будущего.

Теперь уже Анатоль перебил ее:

— Лин, на такую жертву может пойти только мать ради своего ребенка. Ты — настоящая мать Джорджи! И не имеет значения, течет ли твоя кровь в его венах! Твоя сестра это знала, когда доверила его тебе! И я люблю его тоже, Лин, — сказал он. — И всегда буду любить, всю свою жизнь. Так же как и тебя.

Наступила внезапная тишина. Полная. Абсолютная. Казалось, что вокруг них замер целый мир.

Лин сидела в каком-то оцепенении от того, что услышала, она почувствовала только, как Анатоль взял ее руки в свои и поднес к губам.

— Как ты только могла подумать, что я не люблю тебя? — прошептал он. — Как я мог каждую ночь обнимать тебя, быть с тобой и не полюбить тебя?

Она смотрела на него. Неужели это правда? О, неужели это правда? Эти слова, которые он ей говорил? Эти нежные поцелуи, которыми он осыпал ее руки? Неужели она действительно слышала эти чудесные слова, которые так жаждала услышать все это время.

— И я знаю, что и ты меня любишь! — продолжал Анатоль, сжимая ее ладони в своих. — Я это вижу сейчас — по твоему лицу. По твоим глазам, по слезам, которые текут сейчас по твоим щекам. Ты любишь Джорджи и ты любишь меня, как и я люблю вас обоих. И это все, что нам нужно, Лин! — Он приблизил к ней свое лицо, нашел ее губы и поцеловал, чувствуя вкус ее слез. — Все, что нам когда-либо будет нужно, — повторил он. — Ты больше никогда не должна сомневаться во мне. Никогда! — Он снова поцеловал ее, но это был уже совсем другой поцелуй — страстный, властный. — Мы одна семья, Лин! Семья. Ты, я и Джорджи, и теперь так будет всегда!

— Но наш план был пожениться, а потом развестись, — сказала Лин срывающимся голосом.

— Это был дурацкий план! Самый дурацкий план на свете!

— Но те бумаги, что ты подписал… — начала она.

— Тимон их уничтожит, или сделаю это сам! — Он коротко рассмеялся. — Ему надо только увидеть нас, и он сразу поймет, что его страхи беспочвенны. — Его лицо стало серьезным. — Сможешь ли ты простить его, Лин?

Она вздохнула и посмотрела на Анатоля.

— Я лгала тебе лишь потому, что тоже боялась потерять Джорджи, — сказала она. — Так что я понимаю Тимона.

Он с благодарностью сжал ее руку:

— Спасибо. Я не сомневаюсь, что когда он узнает, что мы собираемся стать настоящей семьей, он будет только рад.

Все еще не смея поверить, она рассмеялась:

— О боже, Анатоль, неужели это правда? Я пришла сюда с разбитым сердцем. Мое сердце было разбито потому, что я думала, что мне придется отдать Джорджи. И потому, что думала, что ты просто использовал меня! Я и сейчас не могу до конца поверить в то, что происходит!

Неужели она снова осмелится поверить тому, что говорит Анатоль? Но сейчас она видела любовь в его глазах.

— Лин, мне нужно, чтобы ты верила мне! — сказал он. — Верила, что я буду любить тебя до конца моих дней! Прошу тебя, поверь мне!

И когда он это сказал, она почувствовала, как все ее страхи, все эти отвратительные кошмары, что преследовали ее по ночам, ушли прочь. Ушли, чтобы никогда не вернуться.

А на их месте расцвел великолепный цветок любви — ее любви к Анатолю.

Он поцеловал ее снова, обнимая руками ее и одновременно Джорджи, который мирно спал у нее на коленях. Это был бесконечный поцелуй, прерванный осторожным покашливанием возле дверей.

Анатоль обернулся и встал с дивана, оставив одну руку на плече Лин, словно заявляя этим свои права на нее.

Он посмотрел на адвоката, стоящего на пороге.

— Я думаю, — сказал он деловым тоном, — что нам удалось достичь соглашения.

— Тогда, полагаю, мне следует вас оставить, чтобы вы смогли проработать детали, — таким же деловым тоном предложил адвокат.

— На это, — ответил Анатоль, мягко сжимая плечо Лин, — может понадобиться немало времени. Может быть, вся жизнь.

Он посмотрел на нее, его взгляд был таким же теплым, как и его любовь к ней. И она ответила ему таким же взглядом.