Выйти замуж и влюбиться

Глава 5

Лин окинула взглядом комнату. Она показалась ей огромной. Обитые светлой кожей диван и кресла и мягкий ковер палевого цвета отлично смотрелись в этом пространстве. Из окна во всю стену открывался вид на лондонские парки Вест-Сайда. Трудно себе представить что-то более не похожее на ее прежнюю крошечную квартирку. Но именно здесь ей предстояло жить до отъезда в Грецию. Где она должна была выйти замуж за Анатоля Телонидиса.

И снова она почувствовала надвигающуюся волну ужаса. Как она могла согласиться на такое? Но — поздно, решение уже принято. Ей пришлось прервать курс в колледже, отказаться от старой квартиры и поехать с Анатолем в его лондонскую квартиру. Все ее личные вещи были отправлены курьерской службой.

Он все взял в свои руки, закрутив ее в таком вихре событий, что она с трудом понимала, что вообще с ней происходит. И вот она стояла на пороге его роскошной квартиры, не в силах сдвинуться с места.

— Выбери спальню для себя и для Джорджи, — сказал он.

В широкий коридор выходили двери нескольких спален. Лин знала, какую она выберет — самую дальнюю от спальни Анатоля.

Боже, как она вообще будет жить в одной квартире с этим чужим мужчиной? Между ними не было абсолютно ничего общего, и вряд ли такой красавец вообще обратил бы на нее внимание, если б им довелось столкнуться где-нибудь случайно.

«Но какое это имеет значение?» — одернула она себя, продолжая осматривать комнаты. И снова напомнила себе, что их брак был чисто номинальным. Только для того, чтобы уладить проблемы с органами опеки.

Голос Анатоля, который объяснял ей что-то, отвлек ее от этих тягостных мыслей.

— В доме есть гимнастический зал и бассейн на первом этаже. Рядом парк, где можно гулять с Джорджи. Здесь все предусмотрено, можно заказывать блюда в ресторане — как в отеле, а если понадобится что-то из магазина, можно вызвать курьера. Здесь есть и горничная, так что никакой домашней работы. Ты можешь заказывать все, что нужно для Джорджи, — игрушки, одежду. Мы возьмем потом все это с собой в Грецию. Я открыл на твое имя счет в банке, так что у тебя будет своя кредитная карточка.

Он замолчал и посмотрел на Лин. Трудно было понять, о чем она сейчас думает. С тех пор, как они зашли в квартиру, она еще не произнесла ни слова. Что ж, это понятно. Ее жизнь перевернулась с ног на голову, и нужно было к этому привыкнуть. Так же как и его жизнь…

В какой-то момент он тоже решил, что вся эта затея со свадьбой — безумие. Но сейчас уже поздно было отступать. Оставалось только одно — привыкать к этой новой жизни.

— Это все странно для тебя, я знаю, — сказал он, стараясь, чтобы его голос звучал мягко. — Но со временем ты будешь смотреть на это уже по-другому. Жаль, что сейчас я должен уехать, но, увы, это необходимо. Я должен увидеть Тимона и поговорить с его врачами. А еще — рассказать о наших планах. Чтобы он как можно скорее сделал Джорджи наследником, а меня управляющим «Петранакос Корпорейшн». К тому же мне нужно уделить время и собственной компании. А пока я буду в Греции, мои адвокаты займутся оформлением паспорта Джорджи и всех остальных бумаг, необходимых для заключения брака и усыновления. — Он ободряюще улыбнулся. — Уверен, за это время вы здесь полностью освоитесь. У тебя есть номер моего мобильного, так что если тебе что-то понадобится или если тебя будет что-то беспокоить…

Ей захотелось истерически рассмеяться. «За исключением того, что я действительно собираюсь выйти за тебя замуж?!» Да ее беспокоит все, что сейчас с ней происходит! Но какой смысл говорить об этом? Поэтому Лин только кивнула и крепче прижала к себе Джорджи.

— Ну вот и прекрасно, — бодро сказал Анатоль и поднял руку, чтобы пожать крошечную ручонку Джорджи. Сын Маркоса — вот что соединяло его и эту чужую женщину. Его лицо смягчилось. Он промурлыкал пару строчек из какой-то детской песенки, потом снова посмотрел на Лин. — Все будет хорошо, — сказал он. — Поверь мне.

Анатоль с улыбкой посмотрел на Джорджи, который опять попробовал добраться до его галстука.

— Будь молодцом и присматривай за своей тетушкой, — весело проговорил он и пощекотал малыша под подбородком.

Джорджи смотрел на него широко раскрытыми глазами. Лин смущенно улыбалась.

— Увидимся в выходные, — сказал Анатоль и пошел к двери.

Лин медленно опустилась на диван. Она чувствовала себя так, словно только что очнулась после наркоза.

Но это продолжалось недолго. За пару дней она вполне освоилась в этой квартире и научилась ценить роскошь и комфорт, хотя по-прежнему беспокоилась, что Джорджи может что-нибудь испортить в этом шикарном интерьере. Все же в парке с ним было спокойнее. К тому же погода стояла отличная. Свежий ветерок, нежная зелень деревьев. Джорджи важно восседал в новой коляске, доставленной из самого дорогого лондонского магазина.

На третий день, вернувшись после утренней прогулки, Лин сразу почувствовала, что в доме кто-то есть.

Из гостиной вышел Анатоль.

Джорджи, вскрикнув от восторга, тут же протянул к нему свои маленькие ручки — это было так трогательно! Лин невольно залюбовалась Анатолем — он уже снял пиджак и галстук, расстегнул манжеты рубашки и закатал рукава до локтя. Присутствие этого красивого мужчины смущало и волновало Лин.

Анатоль вытащил Джорджи из коляски и поприветствовал его по-гречески. Потом посмотрел на Лин и улыбнулся.

— Привет, — пробормотала она и, чтобы скрыть смущение, начала складывать коляску.

Анатоль заметил, что диван в гостиной был накрыт одеялом, чтобы защитить обивку от Джорджи, а поверх ковра был расстелен детский коврик с игрушками.

Она смотрела, как Анатоль мягко опустил малыша на пол, где он тут же нашел свою новую любимого игрушку — белого кролика.

Анатоль молча наблюдал за Джорджи. Теперь он был уверен, что поступил правильно. Тимон казался другим человеком — он пригласил лучших врачей и согласился на прием лекарств последнего поколения, надеясь с их помощью прожить как можно дольше. Чтобы увидеть, как его правнук войдет в их семью. И не важно, к каким средствам придется для этого прибегнуть.

Тимон мгновенно оценил ситуацию и вынес свой вердикт:

— Если это все, что нужно этим хреновым законникам, чтобы ускорить процесс — оно того стоит. Но, как я понимаю, то, что она родственница Джорджи, — это не единственная причина, по которой ты затеял все это, — проговорил он, усмехнувшись.

Но ничего из того, на что намекал Тимон, здесь не было и в помине. Анатоль взглянул на Лин, сидящую на диване. Сейчас она выглядела так же, как и тогда, в их первый день знакомства. Все та же прическа а-ля конский хвост и без всякого намека на макияж. В той же самой одежде — бесформенном джемпере и потертых джинсах. И все же…

Если отвлечься от прически и самой ужасной одежды, которую он когда-либо видел на женщине, то ее кожа — нежная и матовая — была безукоризненна. Под тонкими изящно очерченными бровями ясные серые глаза оживленно блестели, когда она играла с Джорджи. У нее был красивый утонченный овал лица и соблазнительная форма губ, что так и притягивали к себе его взгляд…

Но было просто немыслимо, чтобы она в таком виде — в такой одежде и с такой прической — приехала в Грецию как его невеста.

Впрочем, это могло подождать. Сейчас Анатоль был голоден. Он не позавтракал, и в самолете тоже почти ничего не ел. Он решил принять душ, переодеться, проверить почту, а потом отправиться с Лин и Джорджи куда-нибудь пообедать.

А после обеда пройтись с ними по магазинам, чтобы купить игрушки для Джорджи и новую одежду для Лин.

И все будут счастливы. Включая и его самого.

Через час они были уже готовы к выходу. Лин без особого энтузиазма отнеслась к этой идее, но уступила без возражений. Она переоделась, хотя коричневая юбка и кремовая блузка не слишком добавили ей привлекательности, потому что она выглядела в них как скучная школьная учительница. Но это не имеет значения, подумал он, через пару часов у нее уже будет новый гардероб.

Во время обеда его решимость окрепла. Им пора было познакомиться поближе. Между ними не должно быть никакой скованности. Джорджи объединил их — значит, они уже не могли оставаться совершенно чужими друг для друга людьми. Анатоль был уверен, что со временем он заставит ее доверять ему.

Но сейчас она явно чувствовала себя неловко. Кое-кто из посетителей ресторана недовольно взглянул в их сторону из-за того, что они пришли с ребенком. Лин осторожно присела на краешек стула. Ее простая одежда, купленная на распродаже, была абсолютно неуместна в таком дорогом ресторане. Но что она могла сделать? В любом случае она никогда не будет выглядеть так же шикарно, как те женщины, с которыми обычно встречался Анатоль Телонидис. Так что нечего было и пытаться.

Анатоль решил сам заказать напитки и еду. Лин, явно не привыкшая к подобной обстановке, нервно озиралась по сторонам. И вздрогнула от неожиданности, когда официант с приглушенным коротким хлопком ловко открыл бутылку шампанского.

Шипучая жидкость наполнила их бокалы.

— Давай выпьем за будущее Джорджи, — сказал Анатоль, когда официант отошел от их столика.

Он делал все, чтобы подбодрить ее. Лин осторожно сделала маленький глоток. Напиток был не сладким, пузырьки лопались на языке с чуть кисловатой горчинкой. Она поставила бокал на стол.

— Что, не понравилось? — Голос Анатоля звучал удивленно. Это было превосходное марочное шампанское.

— Я думала, что шипучее вино должно быть сладким.

— Это не шипучее вино, — строго сказал Анатоль. — Это шампанское.

Лин вспыхнула.

— Прощу прощения, — бросила она с вызовом.

— Не за что, — ответил он с подчеркнутой вежливостью и начал объяснять процесс его производства. Лин слушала внимательно, потому что ничего не знала об этом и ей действительно было интересно. Сделав еще несколько глотков искрящейся жидкости, она почувствовала, что ее напряжение немного уменьшилось.

А когда принесли первое блюдо — маленькие кусочки лосося, сбрызнутые лимонным соком, — оно показалось ей самым изысканным деликатесом.

После рассказа о шампанском Анатоль перешел к винам в целом.

— Даже здесь, в Англии, уже начали производить вполне приличные белые вина, — заметил он.

— Говорят, это римляне первыми привезли виноградную лозу в Британию. — Лин наконец отважилась поддержать беседу. — Климат был тогда теплее. Но, увы, этот период закончился в четырехсотом году нашей эры.

На лице Анатоля появилось удивление.

— Интересные познания для того, кто собирается заниматься бухгалтерским делом, — сказал он.

— На самом деле я сначала изучала историю, — смущенно пояснила Лин. — Но это не самый лучший выбор для тех, кому потом пришлось бы искать хорошо оплачиваемую работу, особенно если их возраст приближается к тридцати. Тогда как профессия бухгалтера позволила бы мне достаточно заработать, чтобы вырастить Джорджи… — Она осеклась, вспомнив, что финансовое положение Джорджи теперь уже совсем другое.

— Ну, Греция имеет более древнюю историю, чем любая другая европейская страна, — сказал Анатоль. — И значительная часть артефактов находится как раз в Афинах. — Он с легкостью поддержал разговор о греческой истории, и некоторое время они непринужденно беседовали.

— Ну и как тебе обслуживание в квартире? Как горничная? Все хорошо? — наконец спросил он.

Лин покачала головой:

— Я ничем не пользовалась. Я не привыкла к таким вещам. Это наверняка страшно дорого. Я нашла маленький магазинчик в конце улицы, где покупала продукты для себя и для Джорджи.

— Тебе не нужно себя ни в чем стеснять и беспокоиться о деньгах, — сухо заметил Анатоль. — Кстати, а в бассейн вы еще не ходили?

Лин покачала головой:

— Пока нет.

— После обеда зайдем в магазин и купим Джорджи какие-нибудь игрушки для бассейна, — сказал Анатоль. — И не только для бассейна.

Лин просияла:

— О, это было бы здорово! Хорошо бы ему купить что-нибудь, что можно катать. Когда он начнет ползать, то, думаю, ему это понравится!

Разговор перешел на Джорджи, предмет их общего интереса и причину их брака. Услышав свое имя, Джорджи проснулся и сразу дал понять, что хочет выбраться из своего переносного креслица. Лин посадила его на колени и принялась кормить детским йогуртом, одновременно допивая свой кофе.

Закончив обед, они расплатились и направились к выходу, Джорджи, сидя на руках у Лин, восторженно махал всем вокруг. Выйдя на улицу, они сели в ожидавший их лимузин и еще через десять минут уже входили в один из самых дорогих магазинов в Лондоне.

Отдел игрушек ломился от изобилия, и было похоже, что Анатоль решил скупить здесь если не все, то как минимум половину.

— Ну и что он будет делать с этим лобзиком? — воскликнула Лин. — Сейчас ему нужны игрушки от девяти до двенадцати месяцев!

Анатоль нахмурился:

— Он очень умный ребенок.

— От девяти до двенадцати, — твердо сказала Лин. — Вот смотри — это как раз то, что ему нужно!

Она показала на большой пластиковый конструктор — разноцветный фермерский дом с дверями, окнами и крышей, где все можно было разобрать и собрать снова. Вокруг дома шла железная дорога. Был и поезд — с вагонами, людьми и животными. Поезд ездил вокруг дома, время от времени подавая сигнал колокольчиком. Лин показала его Джорджи, и он сразу же потянул к нему ручки.

Анатоль положил в тележку большую коробку с конструктором.

— Что еще? — спросил он, оглядываясь вокруг.

Лин пришлось взять инициативу в свои руки. Сначала ее ужасно это смущало, но, разумеется, она знала лучше, что нужно купить для Джорджи. Анатоль принимал все без возражений, и через какое-то время она обнаружила, что уже чувствует себя гораздо свободнее в его компании. Что ей даже приятно его присутствие. И Джорджи был в восторге — ему нравилось разглядывать игрушки и посетителей магазина.

Но это чувство общности мгновенно исчезло, как только они вышли из отдела игрушек.

— Раз уж мы здесь, Лин, — сказал Анатоль, — то не мешало бы вам заглянуть также и в отдел женской одежды.

Она мгновенно насторожилась:

— Зачем?

Он посмотрел на нее, пытаясь найти подходящие слова.

— Я понимаю, что до сих пор ты находилась в несколько стесненном положении. Разумеется, тебе приходилось во многом себя ограничивать. Тебе нужно было смотреть за Джорджи и посещать занятия. Это то, что было в приоритете. Но теперь твое положение изменилось… — он сделал паузу, — и тебе понадобится новая одежда для этой новой жизни…

— Мне не нужна никакая новая одежда! — вспылила она.

— Да тебе нужен целый новый гардероб!

— Нет, не нужен! Мне и так нормально!

Он услышал в ее голосе раздражение и удивился. Неужели ее действительно устраивала эта одежда?

— Я не хочу, чтобы ты тратил на меня деньги! — заявила она.

Его губы сжались.

— Ты будешь моей женой — и, разумеется, я буду тратить деньги на тебя! У меня их вполне для этого достаточно, — напомнил он. — К тому же это не какая-то там непомерная трата. Я знаю, ты очень аккуратна с деньгами, но теперь ситуация изменилась. Неужели ты не хочешь иметь хорошую одежду? Я думал, этого хотят все женщины! — закончил он с улыбкой, пытаясь снять напряжение.

Но это не сработало, она по-прежнему хмурила брови. Неужели он действительно думал, что куча эффектных тряпок могла что-то значить для нее? Наоборот, это только смутило ее и заставило чувствовать себя неловко.

— Меня вполне устраивает то, что у меня есть, — наконец сказала она.

Анатоль вздохнул. Ее, может, и устраивает, но его, определенно, нет. Он не привык, чтобы женщина рядом с ним одевалась так, как Лин. Но сейчас было бесполезно давить не нее.

— Ладно, — сдался он наконец, — если ты действительно так думаешь…

— Именно так, — сказала она, торопясь сменить тему. — Но вот Джорджи действительно нужна новая одежда — он очень быстро растет. — Она замялась. — Но только, наверное, не здесь. Здесь все очень дорого. Я уверена, что смогу найти место, где одежда стоит дешевле, так что…

— Я думаю, что лучше купить все здесь, — решительно перебил ее Анатоль, направляясь к отделу детской одежды, расположенному напротив отдела игрушек.

Лин неохотно последовала за ним, толкая впереди себя коляску. Она чувствовала, что еще немного, и ей пришлось бы примерять дорогую дизайнерскую одежду, которую ей никогда еще не доводилось носить, чувствуя при этом на себе презрительные взгляды продавщиц. Ее пугала даже сама мысль об этом.

А теперь ей нужно постараться не краснеть, когда она будет смотреть ценники на детской одежде, которую Анатоль захочет купить для Джорджи. Если ему так хочется потратить свои деньги, то пусть он хотя бы тратит их на Джорджи, а не на нее. Тут ей уже нечего было возразить.

Расплатившись, Анатоль предложил зайти в кафе, чтобы выпить чаю. Они устроились на мягком диване за круглым столиком и сделали заказ. И, глядя на то, как Анатоль развлекает Джорджи новой плюшевой игрушкой, Лин наконец почувствовала, что благодарна этому человеку. Он очень хорошо обращался с Джорджи — был внимателен и отзывчив, явно испытывая удовольствие от общения с малышом, которому тоже, судя по всему, это ужасно нравилось.

«Вот потому я и согласилась на это, — напомнила она себе. — Ради Джорджи».

И все же она чувствовала грусть, глядя, как этот красивый мужчина играет с ее любимым Джорджи. Возможно ли, что Анатоль Телонидис, с его темными выразительными глазами, подтянутым телом и точеными чертами лица, захотел бы жениться на ней не ради осиротевшего ребенка, а ради нее самой? Но было очевидно, что, если бы не было Джорджи, Анатоль Телонидис никогда бы даже не взглянул в ее сторону…

Вот о чем ей нужно помнить. Только об этом, какой бы удручающей ни была эта мысль.