«В мире свиданий никогда не бывает дождя, только ливень», – подумала Кейт. Куда умчались те дни, когда она в одиночестве размышляла, найдется ли красивый, честный, интересный парень, приятный в постели и хотя бы с минимальным чувством юмора, который бы ее полюбил? Теперь вокруг нее увивался Эндрю, умоляя пойти с ним в Институт искусств, – обманщик Эндрю, который раздобыл билеты на выставку искусства доколумбовой эпохи; Нед, предлагающий поужинать вместе у него дома (Кейт знала подтекст подобных приглашений и держалась от Неда на расстоянии, еще не зная, готова ли она спать с кем-то новым); и, конечно же, у нее имелась новая и усовершенствованная версия Майка, который предлагал снова «встречаться», раздумывая о создании семьи. Ситуация несколько странная, если не сказать больше.
Зато, в конце концов, она помирилась с Трейси. Трейси позвонила на прошлой неделе.
Пауза. Потом…
– Привет. Это я.
Кейт на мгновение прикрыла глаза.
– Что же, здравствуй, «я».
Такова была их старая общая шутка. Потом обе подруги заговорили разом:
– Кейт, извини меня, пожалуйста…
– Трейси, я так рада, что ты позвонила… И они расхохотались.
– Чур, я первая, – сказала Трейси. – Я вела себя как идиотка и хочу извиниться.
– Нет, Трейс, идиотка из нас я! Я так много раз хотела позвонить тебе, а потом пугалась – вдруг ты еще злишься.
– Я знаю! – смеясь, отозвалась Трейси. – Каждый раз, когда я думала, что мы с тобой поссорились навеки…
– Я хотела удавиться, – закончила за нее Кейт.
– Ладно, тогда давай просто решим, что я была стервой, и забудем об этом.
– Дело не только в тебе, – возразила ее подруга. – Я очень волновалась из-за работы и, должно быть, выплеснула на тебя раздражение. Ах, Боже мой! У меня столько новостей! Ты даже не представляешь, кто позвонил мне на прошлой неделе!
– Кто?
– Нет уж, по телефону я не буду рассказывать, – поддразнила ее Кейт. – Это предмет для личного разговора.
– Хорошо, так что ты сейчас делаешь?
– Вообще-то работаю над ходатайством, но оно подождет до пятницы. Ты ко мне или я к тебе?
– Давай лучше я приеду. Все равно я до смерти хочу выбраться из дома. Квартирка такая маленькая, что у меня от нее клаустрофобия.
Трейси появилась через полчаса, неся с собой пакет. В пакете лежали бутылка шардонне, коробка обезжиренных маисовых чипсов и большая бутылка острого мексиканского соуса.
– Я решила, что можно побыть плохими. Правда, не слишком плохими. И вот еще что у меня есть. – Трейси извлекла пинтовую упаковку мороженого «Гааген дане чоколэт чипе»,[37] которое Кейт всегда обожала.
– Ты мое сокровище!
Подруги обнялись, снова принялись было извиняться, и опять расхохотались.
– Больше никогда, – пообещала Кейт. – Лучше мне рассориться с десятком парней, чем еще раз с тобой.
– Взаимно!
Они просидели за разговором почти до двух ночи, а потом Трейси заснула на раздвижной кушетке Кейт. В конце концов, им ведь пришлось наверстать упущенное за без малого три недели.