Английский для миллионера

16

Когда Марианна погрузилась в такси и откинулась на спинку сиденья, она осознала глубину своей усталости.

Легче провести шесть уроков в тесном классе с толпой шумных и веселых детей. Новая ученица была ей симпатична, но как же выматывает, когда ты отдаешь всю себя и не получаешь ничего взамен!

Да еще разговор со строгим папашей оставил ее без сил. Наверное, так чувствуют себя жертвы вампира. В голове гудит, шею ломит, и отчаянно хочется одиночества и какао с зефирками.

Вдобавок, сочетание сырой свеклы с кисломолочным продуктом оказалось коварным. Во внутренностях крутило и кололо.

Марианна стиснула зубы и потерла живот. Ей стало ужасно жаль себя.

– Нельзя ли ехать побыстрее? – обратилась она к таксисту.

В ответ тот разразился лекцией на тему «Тише едешь – дальше будешь» и «Поспешишь – ГИБДД насмешишь». А потом стал возмущаться пассажирками, которые весь день, небось, по бутикам да по косметологам бегали, и не думают о тех, кто крутит баранку в поте лица.

Марианне так надоел его гундеж, что она не выдержала.

– Еще одно слово, и я вам поставлю в мобильном приложении кол, – пригрозила она учительским голосом. Водитель присмирел. Наверное, в школе он был двоечником и теперь вспомнил отцовскую порку за плохие оценки в дневнике.

Наконец, такси подкатило к подъезду, Марианна вышла, нарочно громко хлопнув дверцей. Постояла немного, с облегчением отметила, что буря в животе улеглась, и направилась в магазинчик во дворе.

По дороге домой на телефон пришло оповещение о переводе денег. Петр Аркадьевич выполнил обещание и рассчитался с учительницей.

Первый гонорар за репетиторство Марианна потратила на пачку дорогого чая, батон, палку копченой колбасы, кусок хорошего сыра, пакет яблок и плитку шоколада с орехами. И еще осталось. Живем!

Она бегом поднялась на третий этаж. Она предвкушала, как заварит себе чашку янтарного чая и устроится в одиночестве на диване. Телевизор смотреть не будет, а почитает книжку. Про любовь. Где героиня мила и невинна. В первых главах у нее все плохо, неприятности сыплются как из ведра, а потом появляется красивый зеленоглазый герой. Сначала герой ведет себя гадко и высокомерно. Но махом перевоспитывается, становится нежным и страстным, подставляет свое широченное плечо и все делается хорошо.

Нет-нет-нет! Никаких зеленых глаз! Пусть герой будет... голубоглазый брюнет. И она точно не станет читать романы про миллионеров, которые падают к ногам нянь своих отпрысков! Хватит с нее ненаучной фантастики. А миллионерами с их закидонами она сыта по горло.

Марианна шустро повертела ключом в скважине, распахнула дверь, да так и застыла.

На полосатом коврике у входа стояли три пары грязных строительных ботинок. От сорок четвертого до сорок шестого размера. В комнатах ходили, говорили гортанными голосами, а хозяйка что-то хвастливо объясняла.

– Это еще что за цирк с конями? – удивилась Марианна.

– Ээээ, дорогая, привет! Красавица, ты тут живешь, да? Соседкой будешь, да? Ай, хорошая девушка! Ай, повезло!

Марианна выпучила глаза. Небритый чернявый мужик улыбнулся ей, сверкая золотыми зубами. Из кухни по коридору прошел еще один и громогласно позвал:

– Теймур! Теймур!

А затем разразился речью на иностранном языке. Руками он делал темпераментные жесты.

Из туалета выглянул третий брюнет в спецовке. Не иначе как сам Теймур.

– Прахады, красивая! – дружелюбно пригласил Теймур Марианну и подмигнул ей сначала левым, а потом правым глазом. – Нэ стесняйса!

– Ну все, соколики, посмотрели, идите, идите пока! – затараторила баба Соня, выскакивая в коридор. – Так я буду вашего звонка ждать, Теймур Фаридович, как решите! О цене договоримся.

Сопя, шумно переговариваясь и поедая Марианну глазами, мужики натянули ботинки и затопали на лестничную клетку.

– Кто это такие?! – накинулась Марианна на бабу Соню, когда отошла от потрясения.

– Мои будущие жильцы, – не моргнув ответила баба Соня. – Подумала я и решила: пора и третью комнату сдавать. На пенсию проживешь разве? Ребятки хорошие, порядочные. Платить будут побольше, чем ты, потому что втроем в комнате поселятся. Ну и хорошо, и нам повеселей, и мужик опять же в доме нужон! А тут целых три, да вон какие рукастые. Теймур прораб, глядишь, со стройки чего притащит...

– Софья Прокофьевна, вы с ума сошли, что ли? Гостей мне запрещаете водить, а тут… незнакомых мужиков решили пустить на постой! Вы меня, конечно, извините, но это уже ни в какие ворота не лезет!

– Ты мне не указывай, чего лезет, а чего не лезет, – насупилась баба Соня. – Квартира моя, что хочу то и делаю, кого хочу того селю. Разбираюсь в людях, небось! Баба Соня побольше твоего прожила. А не нравится – скатертью дорожка. Собирай вещи и уматывай. Ищи себе другую хату. Найдешь ли дешевле только!

– Найду, – отрезала Марианна и задумалась.

И правда, зачем ей теперь ютиться у бабы Сони? До новой работы далеко ездить. Может, подыскать комнату в поселке Лопухово? Петр Аркадьевич вряд ли предложит ей жить в своей усадьбе на Вишневой улице.

Это раньше гувернантки селились у господ. Теперь богачи пускать чужих к себе не любят. Вся прислуга у Аракчеева приходящая, для нее вряд ли сделают исключение – Даша ведь не младенец, чтобы смотреть за ней с утра до ночи.

Даже предложи он ей такое – Марианна бы отказалась! Почему-то ей сделалось неловко и страшно, когда она представила, что живет с Аракчеевым под одной крышей и встречается с ним утром в столовой. Или идет ночью попить водички и натыкается на Петра Аркадьевича, когда тот заходит на кухню в одних трусах, чтобы пошарить в холодильнике.

Она смущенно хихикнула. Представить Аракчеева в трусах не получилось. Такие мужчины сразу рождаются в галстуке и строгом костюме, застегнутом на все пуговицы.

Марианна юркнула к себе и закрыла дверь на щеколду. На кухню она не пошла, потому что там возилась баба Соня и разговаривала сама с собой злым голосом. Она сильно обиделась на Марианну за то, что та осмелилась ей возражать.

‍​‌‌​​‌‌‌​​‌​‌‌​‌​​​‌​‌‌‌​‌‌​​​‌‌​​‌‌​‌​‌​​​‌​‌‌‍Придется подождать, пока вредная старуха не уйдет – а то привяжется, захочет со скуки затеять скандал! Марианна уже израсходовала за день весь свой запал. Еще одна стычка – и она не удержит слез. Ну и жизнь пошла – врагу не пожелаешь!

Она разделась, рухнула в кресло и достала телефон. Пять пропущенных звонков. Она сбрасывала их в течение дня, потому что не любила отвлекаться от работы. Три раза звонила бабушка, один раз – мама из Москвы, и один раз – Виола.

Марианна набрала номер Виолы. Подруга ответила после первого же гудка. По привычке пренебрегая приветствиями, она ошеломила ее вопросом:

– Ну-ка, ну-ка, выкладывай, что там у тебя с Аракчеевым?

– В каком смысле – что? – озадачилась Марианна.

– В том самом.

– С чего ты взяла, что у меня с ним что-то, да еще в том самом смысле? Мы же только вчера познакомились. Он мой работодатель и вообще.

– Есть основания для подозрений. Сегодня утром твой работодатель позвонил мне и задавал вопросы. О тебе. Расспрашивал долго, подробно. Я бы сказала – с пристрастием. Более того: со страстью! Спрашивал, прилежно ли ты училась в университете. Вовремя ли сдавала зачеты. Кто у тебя родители. Где и с кем живешь. Много ли у тебя друзей. Любишь ли детей. Любишь ли спорт. И узнавал разное другое.

– Ну надо же! – возмутилась Марианна. – А мне выговор сделал за любопытство. А сам-то, сам!

– Всю подноготную вытянул, да. Такие вопросы о девушке задают, когда собираются на ней жениться или завербовать ее в разведку. Петр Аркадьевич – шпион?

– Кхм, не думаю, – улыбнулась Марианна, втягиваясь в игру. – Для шпиона он начисто лишен авантюрной жилки.

– Значит, не вербует. Значит, будет звать замуж! Не волнуйся, я тебя расхваливала, как сваха бесприданницу!

Марианна рассмеялась. Виола умела поднять ей настроение! Хотя ее шуточки вызвали легкое раздражение. Чего это подруге вздумалось сводить ее с Петром Аркадьевичем, бред какой!

– Серьезно, ты его заинтриговала. Он на тебя запал! Ни об одном кандидате в репетиторы он не задавал столько вопросов.

– Ох, нет. Он вообще во мне женщину не видит.

– Зато ты видишь в нем мужчину. Иначе тебя бы это не волновало. Он симпатичный? Молодой?

– Ну как сказать… да, симпатичный, – признала Марианна. – Нестарый, нет. Но с ним тяжело.

– А с легкими мужиками неинтересно. Надоедают быстро.

– Он не умеет быть отцом.

– Пффф, научим!

– Он ужасный придира. Бзик по полной программе!

– Придирается – потому что хочет привлечь к себе внимание.

– Да он просто педант и зануда!

– В каждом зануде живет авантюрист с вулканическими страстями. Нужно лишь вытащить его наружу.

– Только этого мне не хватало. Нет, спасибо. Лучше послушай, расскажу, как прошел день…

Они еще поболтали минут двадцать, Марианна расписала все, что произошло в доме Аракчеева, Виола посочувствовал, пошутила, подбодрила. Марианне стало легче и появились силы пережить следующий день.

Утром Марианна отправилась на работу в новой экипировке. Она учла вчерашние ошибки. Вместо юбки натянула джинсы, прихватила балетки. От элегантного пальто и сапог пришлось отказаться. Куртка и кроссовки куда удобнее для прогулок по лесу и игр с подопечной. Неважно, как она будет выглядеть – первое впечатление она уже произвела и, кажется, не самое лучшее.

Дверь открыла Даша. Лицо у девочки было сонное и недовольное, волосы растрепаны.

– Привет! Готова к приключениям? – Марианна изо всех сил старалась заразить ученицу бодростью.

– К каким еще приключениям? –скучным голосом спросила Даша.

– К разным! Сегодня случится немало интересного. Мы устроим экскурсию, составим карту и разукрасим твою комнату. Повеселимся на всю катушку.

– Не получится на всю катушку. Сегодня папа остался дома.

– Почему? – от неожиданности Марианна выронила балетки, которые собиралась надеть. – Ему не нужно на работу?

– Он два месяца без выходных вкалывал. Сказал, что сегодня хочет сделать перерыв. А заодно собирается побеседовать с моими учителями и будет присутствовать на занятиях. На английском тоже. С папой особо не повеселишься. У него совсем нет чувства юмора.

Неприятный сюрприз. Марианна вздохнула.

– А вот мы и проверим, есть у него чувство юмора, или нет! – подмигнула она.

Они поднялись на второй этаж, никого не встретив. Марианна решила, что Петр Аркадьевич еще не встал. Отсыпается в свой выходной. Ну и хорошо. Чем позже он заявится с инспекцией, тем лучше.

В кабинете посреди стола, красноречиво придавленные томиком «Робинзона Крузо», лежали распечатанные листы. Расписание на день и контрольный список для проверки выполнения.

Марианна с трудом сдержала порыв смять бумажки и выбросить их в урну. Она поскрипела зубами, изучила график и решила действовать по обстоятельствам. У нее тоже был план работы. С планом Петра Аркадьевича он не совпадал.

Тем временем Даша включила ноутбук.

– Папа тебе разрешил? – поинтересовалась Марианна, не желая нового выговора от работодателя.

– Да. Мне должна звонить мама. Мы поговорим, а потом начнем урок, ладно? Я хочу вас познакомить!

Запиликала мелодия вызова, на экране появилась бывшая жена миллионера Аракчеева.

Марианна посмотрела на нее с горячим любопытством.

Ирина Аракчеева оказалась изящной белокурой красавицей с нервическим лицом. У нее были узко поставленные синие глаза, брови с трагическим изломом, непримиримо поджатые губы, резкие жесты и прокуренный голос. В правой брови продето кольцо, длинную шею обвивает изящная татуировка змеи.

– Даша?

– Привет, мам.

– Здравствуйте, – вякнула Марианна.

Тату-художница метнула безразличный взгляд в угол экрана и сухо ответила:

– Здрасте.

Затем она отдала все внимание дочери.

– Ну как ты, котенок? – вопросила она со страстной хрипотцой. – Все хорошо?

Марианна поморщилась от ее театральных интонаций. Встречала она таких богемно-медийных личностей – все у них на публику, все у них напоказ...

– Ага. Мама, это Марианна Георгиевна, моя новая гувернантка и учитель английского.

– Да-да, я так и поняла, что гувернантка. Лучше расскажи, Котя, как живешь? Чем ты сейчас занимаешься?

– Вот, собираюсь читать книгу, – Даша помахала перед экраном томиком Гоголя.

– Интересная книга?

– Скучная. Но папа сказал – читай.

– Котенок, не надо делать все, что говорит твой папа! – неожиданно возбудилась Дашина мама. Ее синие глаза широко распахнулись, она подалась близко к камере, как будто намеревалась запрыгнуть в комнату через монитор. – Даша, ты должна иметь свою голову на плечах и в первую очередь делать то, что интересно тебе! Если тебе скучна эта книга – не читай! Учись отстаивать свои интересы! Учись возражать тем, кто сильнее и старше тебя!

– Да я учусь, учусь отстаивать… – Даша разом поскучнела. Ее мать вошла в раж.

– Дочь, не давай никому помыкать собой! Даже отцу! Особенно твоему отцу! Очерти свои границы! Да, это непросто. Но жизнь никогда не бывает простой. Жизнь жестока. Когда ты станешь взрослой, тебя ожидает множество трудностей и испытаний! Тебе еще не такое предстоит. Учись быть сильной, учись быть самостоятельной! Вот я в твои годы…

Правозащитница продолжила пламенно наставлять, Даша потупилась и угрюмо смотрела вбок. Ей явно удручала перспектива вступать в жестокую взрослую жизнь, полную невзгод и трудностей, для которых надо быть сильной.

Марианна слушала и чуть не хваталась за голову. Ирина Аракчеева делала все возможное, чтобы поселить в дочери комплекс неполноценности, страх перед будущим и полный раздрай в голове. Пора было вмешаться!

– Ирина, простите, не знаю вашего отчества, – громко сказала Марианна скрипучим и противным голосом, – мне очень жаль, но я вынуждена прервать вашу беседу.

– Дайте мне с дочерью поговорить! – стервозно потребовала Ирина Аракчеева. – Какая наглость перебивать! Вас что, Петр поставил надсмотрщицей?!

Марианна не смутилась. Спорить с человеком на экране было легко и смешно. Все равно, что спорить с телевизором, лежа на диване.

– У нас сейчас урок. Мы не должны отходить от плана.

Марианна поднялась и решительно захлопнула крышку ноутбука, прервав гневную реплику мятежной красавицы, а потом повернулась к Даше и сказала покаянно:

– Извини. У нас и правда урок.

Даша вздохнула.

– Она не всегда такая, Марианна Георгиевна, вы не подумайте! Мама иногда нервничает и сильно устает. Особенно когда у нее что-то не ладится. И тогда она начинает учить меня, как себя вести. Она хочет, чтобы я была сильной и независимой, как она. Я пока так не умею.

– Твоя мама в чем-то права. Быть независимой – хорошо. Но очень непросто, – уклонилась от дальнейших рассуждений Марианна. Она не была уверена, что поступила правильно, заткнув Дашину мать.

– Ладно, начнем урок. Нет-нет, не садись за стол. Мы проведем его на ногах и будем много ходить.

– Где ходить?

– Мы отправимся на экскурсию-путешествие по твоему дому!

Даша пожала плечами и зевнула. Марианна не сдавалась.

– Сначала повторим слова и нужные выражения… Вот тебе стикеры. Напишем на них… названия всех предметов в этой комнате. Наклей, куда нужно, и расскажи про каждый предмет.

– Что рассказывать-то? Вот это стул – на нем сидят, вот это стол – за ним едят? – скептически сказала Даша.

– Пожалуй, так будет скучно. Давай так: вот это стол – на нем сидят, вот это стул – его едят. Короче, можно сочинять. Рассказывать разную смешную ерунду. По-английски, конечно! Мы придумаем забавную историю для каждой вещи. Let’s go!*

Сначала Даша никак не могла понять, что от нее требовалось, ныла, упрямилась. Марианне опять пришлось много жестикулировать, повторять, изобретать собственные рассказы. Наконец, Даша стала подыгрывать.

Через полчаса комната пестрила от ярких бумажных лоскутков. Каждый предмет и каждая мелочь были названы по-английски. Некоторые из них получили собственные истории. Чем нелепее – тем лучше! Легче запомнить. Даше удалось сочинить и рассказать, что на крутящемся стуле раньше тренировали космонавтов к полету, а кондиционер может превратить комнату в ледяную Арктику или в жаркую Бразилию, если включить подходящий режим.

Вдоволь насмеявшись, они наскоро повторили нужные обороты – дело пошло куда легче! – а потом Марианна поманила Дашу к двери.

– Ну, мы готовы! Идем! Теперь расскажешь мне о своем доме. Представь, что я иностранка, только что приехала из диких саванн Африки, и по-русски – ни бум-бум. Или представь, что мы снимаем видео для твоего канала на ютубе… назовем его… «В гостях у русской девочки».

– Okey. Let’s do it*, – ответила Даша чуть более заинтересованный голосом, чем обычно. – Начнем с подвала! Там котельная, сауна и папин тренажерный зал. Хотите посмотреть?

– Хочу, только повтори все это по-английски. Now we are going to the basement level*.

– Окей, – согласилась Даша. – To the basement level.

Они спустились на первый этаж. Марианна вообразила, что теперь им придется спускаться под землю по шаткой деревянной лесенке в узкий черный лаз, затянутый паутиной – так в ее представлении выглядели подвалы. Но вход в подземелье Аракчеевского особняка оказался цивилизованным. Дверь нашлась рядом с гардеробной. Сама лестница была очень красивой, с ажурными перилами, отделки на стенах и сводчатом потолке не было. Старая-престарая кладка видела всю историю особняка.

– Подвалы тут большие. Купец, бывший владелец, хранил в них бочки и тару, – пояснила Даша. – И где-то тут он замуровал труп своей старой богатой жены, – добавила она кровожадно.

Марианна поежилась, но хорошенько подумать о костях и привидениях не успела. Они прошли в просторный подземный зал, в котором от истории мало осталось. Призракам в нем было бы неуютно. Пол выложен современной плиткой, стены покрыты деревом, есть барная стойка, точечные светильники. Воздух хорошо вентилируется, дышится легко. В дальней части большой квадратной комнаты стоят спортивные снаряды и беговая дорожка, в углу стойка со штангой. Если тут и водятся привидения, то очень спортивные. По ночам они стали бы завывать, пытаясь вытянуть штангу, или стучать костями, прыгая через скакалку.

– Very cosy!* – похвалила Марианна. – Всяко лучше, чем купеческие бочки и тара.

– Папа заставляет меня спускаться сюда каждое утро и бегать на дорожке, – мрачно сообщила Даша. – Весной мне нужно сдать норматив по физре для школы. Летом, говорит, будем по лесу бегать.

– Даша, повтори это по-английски! – на автомате поправила Марианна, – My dad makes me run on the treadmill…*

Но Даша не слушала.

– Привет, пап! – сказала она громко Аракчееву, который внезапно появился из-за двери матового стекла, за которой оказалась душевая.

Марианна икнула от неожиданности и стремительно покраснела. Она убедилась, что Петр Аркадьевич вовсе не носит костюмы двадцать четыре часа в сутки. Лучше бы носил! Потому что Петр Аркадьевич со взъерошенными мокрыми волосами, полотенцем на крепкой шее и одетый лишь в синие трусы-боксеры смутил ее чуть ли не до слез.

У него оказалось худощавое, ладное тело и жилистые загорелые руки. От растерянности Марианна опустила глаза и принялась таращиться на его ноги, густо заросшие золотистой шерстью. Грудь у него была почти безволосой, но на животе вертикально бежала узкая полоска темной поросли – туда, за плотную резинку трусов с белым логотипом фирмы…

Она вздрогнула и торопливо подняла взгляд.

При виде улыбающейся дочери и остолбеневшей учительницы Дашин отец тоже вроде как оторопел. Он моргнул и оглянулся, словно обдумывая возможность сигануть обратно в душевую и запереться там на замок. Но его замешательство продлилось не более секунды.

– Доброе утро, Марианна Георгиевна, – светским тоном поздоровался Петр Аркадьевич, как будто они встретились где-нибудь в библиотеке. Затем невозмутимо вытер лицо краем полотенца и потряс головой, чтобы избавиться от воды в ухе.

Марианне захотелось глупо хихикнуть, как школьнице. Но хихикать было нельзя, поэтому она сделала вид, что у нее зачесалась переносица. Теперь ей было одновременно смешно, неловко и жарко.

– Доброе утро, – пробормотала она. – Простите, мы не знали…мы уже уходим.

Она потянула Дашу за рукав, но ребенок принялся упрямо докладывать:

– Папа, смотри, у нас урок, я рассказываю на английском о нашем доме! Марианна Георгиевна, как это правильно сказать? We... is… то есть, have a lesson… I tell about…*

–Your daughter is showing me around the house right now*, – пролепетала Марианна. Петр Аркадьевич благосклонно кивнул и сообщил:

– Хорошо, но не забывайте о плане, который я вам оставил.

– Ты тоже скажи это по-английски! – ехидно потребовала Даша и Марианна глянула на девочку с подозрением.

Петр Аркадьевич повторять по-английски не пожелал и поспешно удалился переодеваться. Марианна выдохнула.

Ну вот как теперь сосредоточиться на уроке после того, как наталкиваешься на зануду-работодателя в одних трусах? Самое ужасное, что это зрелище привело ее в сильное волнение, которое нельзя было объяснить одной только неожиданностью.

Конечно, она видела голых мужчин. Она ж не барышня позапрошлого века! Когда она занималась танцами и ездила на выступления, мальчикам и девочкам приходилось порой переодеваться в одной комнате. Но там все были свои и никто никого не стеснялся. А еще на четвертом курсе у Марианны случился Олег и она видела его совсем без ничего… так, стоп. Прочь, неприятные воспоминания! Никаких Олегов.

Марианна стиснула зубы и крепко потерла лоб. Об Олежке больше не думалось, но образ полуголого, поджарого и зрелого мужчины – строгого Петра Аркадьевича – из головы так просто не выскочил. Пока Даша вела ее наверх и что-то болтала, мешая английские и русские слова, Марианна воровато вспоминала ноги с длинными мускулами и крепкими икрами, и жилистые плечи, и капли воды на шее...

Вот ведь напасть! Она ведет себя ужасно непрофессионально!

Усилием воли Марианна отогнала лишние мысли и полностью погрузилась в Дашин рассказ. Ей было любопытно побольше узнать о старинной усадьбе с вековой историей.

Они поднялись на первый этаж и продолжили экскурсию. Марианна уже многое видела в доме миллионера Аракчеева, но теперь она получила возможность заглянуть в каждый уголок и внимательно рассмотреть детали.

Чтобы заставить ученицу разговориться, Марианна добросовестно охала, ахала, и всячески восторгалась всем, что видела. Всплескивала руками, часто повторяла: «Ну надо же!» и «С ума сойти!». Это помогло: оказавшись в центре внимания, Даша вошла в раж, стала болтать свободнее, иногда без зазрения совести хвасталась.

Ну и прекрасно! Пусть болтает! Поначалу девочка очень старалась говорить только по-английски. У нее даже капли пота выступили на лбу от усилий. Но вскоре она так увлеклась рассказом, что стала мешать языки и нести околесицу, но Марианна уже не осмелилась ее поправлять. Ничего, потом они повторят, как нужно. Или сочинение напишут.

– Тут кухня. Малую столовую вы уже видели. Тут гостиная – классная, правда? – а там библиотека. Давайте зайдем.

– Ух ты, сколько книг! И камин настоящий? Никогда такого не видела!

– Да, но его редко разжигают. Папа просит, чтобы я читала все эти книги. Но тут фигня всякая, интересных мало.

– Поищем и найдем!

– Идемте дальше! Марианна Георгиевна, а как будет по-английски «кладовая» и «постирочная»?

Марианна объяснила, качая головой от непритворного удивления. Она бы с удовольствием поселилась в такой постирочной. Тут были уютные деревянные полочки с различными порошками, черно-белый плиточный пол, плетеные корзины для белья и очень большая, красивая стиральная машинка. На рельсе-вешалке висели три отглаженные мужские рубашки.

Осмотрев гостиную, кладовую, щитовую и котельную, они вернулись в холл. В углу помощница по хозяйству Олечка старательно пылесосила ковер. Она орудовала трубой с насаженной щеткой так изящно, как будто танцевала менуэт. Русая девичья коса с трогательным синим бантиком покачивалась в такт.

Олечка выключила пылесос, послушала корявую английскую речь Даши, потом и умильно произнесла:

– Молодец, Дашенька! Какую интересную игру ты придумала! Ой, Марианна Георгиевна, осторожненько! Не надо эту статуэтку трогать, она дорогая, фарфоровая! Петр Аркадьевич сильно огорчится, если она разобьется!

Марианна с испугом вернула на столик изящную Коломбину. Ишь какой эстет Петр Аркадьевич! Художественным фарфором, значит, увлекается!

– Мы не играем, мы проводим урок, – отрезала Даша и отвернулась.

– Конечно-конечно! – мелко закивала Олечка, перекинула косу через плечо и ушла, потащив за собой пылесос за шланг, как свинью на поводке.

Марианна задрала голову. Какие невероятно высокие потолки! Из-за них сразу становится понятно, что дом старый. Сами комнаты вроде небольшие, но просторные именно из-за потолков. И эта лепнина, и эти люстры!

Интересно, что за люди жили здесь давным-давно? Был ли на самом деле тот граф или купец, и его немолодая ревнивая супруга? И какие тайны хранит этот особняк?

… хотя какие в нем могли остаться тайны после переделок и ремонта, который провел Аракчеев!

– Даша, а кто так красиво оформил гостиную и все эти… усадебные интерьеры? Это осталось от музея?

– Нет, дизайн разработала мама. Папа попросил ее сделать, чтобы все было как сто лет назад, и заплатил ей. Мама тогда была на мели – заказов у нее не было, и он ей решил помочь. Просто так он ей денег не дает, только на меня.

Марианна сразу поняла, почему дом походил на музей. Женщина, которая им занималась, знала, что жить в нем не будет. Но очень старалась, чтобы вышло «как заказчик велел». Вот и получилось… работа сделана «на пять», но без души.

– Понятно. Значит, вы уже тогда … отдельно от папы жили?

– Да, отдельно. Вам, наверное, интересно, когда они развелись? Мне пять лет было. Давно уже. Мама еще один раз замуж выходила ненадолго, за итальянца. А папа больше не женился, хотя у него жила как-то… не помню, как ее звали. Светлана, что ли? Она куда-то потом делась. А сейчас Илона приезжает иногда в гости, но ее уже давно не видно.

– Let’s go upstairs*, – торопливо сказала Марианна, потому что ей стало неловко. И жутко захотелось узнать больше о личной жизни Петра Аркадьевича. Илона, значит, и Светлана… Ну да, наверняка у него от поклонниц отбоя нет. Мужчина богатый, видный... (ух, эти жилистые руки и грудь, усеянная каплями воды!)

Марианну внезапно опять прошиб жар, и она раздраженно помотала головой, отгоняя непрошеный образ.

– Там вы уже были, там переход во флигель, где моя комната, – махнула Даша рукой, когда они оказались на втором этаже. – Тут жилые комнаты. Вот там папина спальня. Там – гостевая спальня, и еще одна дальше.

– А там что? – Марианна прошла по короткому, темному коридорчику и уперлась в очень простую деревянную дверь.

– Личный папин кабинет. Он никого туда не пускает, – сказала Даша загадочным тоном. – Там его убежище и зона комфорта.

Марианна посмотрела на нее с изумлением. Лицо у Даши было очень серьезное. Шутит?

– И что же в этом убежище?

– Папина тайна, – Даша лукаво улыбнулась, поддразнивая учительницу, но тут же пояснила: – Наверное, что-то скучное. У взрослых все тайны скучные. По-моему, документы разные… я не спрашивала, – Даша пожала плечами, а потом пошла прочь, к лестнице.

Марианна замешкалась, огляделась, и украдкой провела пальцами по латунной ручке.

Документы? Вряд ли. Документы у него были в шкафу в большом кабинете – она заметила. Важные он, скорее всего, хранит у своего юриста или в компьютере.

А это что за комната Синей Бороды? Может, Петр Аркадьевич держит там мумии своих пассий, всяких Светлан и Илон?

Или у него там сейф, в котором лежат фамильные драгоценности, пистолет Макарова и пачки долларов, перетянутые аптекарскими резинками?

А может… хм… в его зоне комфорта стоит кровать с ремнями, а на стенах развешаны плетки-семихвостки и наручники?

По совету подруги Марианна когда-то прочитала весьма познавательную книжку про одного миллионера с такими вот... специфичными вкусами и особой комнатой.

Ну, елки-зеленые, книжка, конечно, была прикольная, но как-то не очень приятно работать в доме, где есть… вот такое!

___

*Let’s go! - Поехали!

*Let’s do it - Ладно, давайте.

*Now we are going to the basement level. - Сейчас мы отправимся на цокольный этаж.

*Very cosy! - Очень уютно!

*My dad makes me run on the treadmill… - Папа заставляет меня бегать на беговой дорожке.

*We... is… то есть, have a lesson… I tell about…* - Здесь Даша подбирает слова и говорит с ошибками.

*Your daughter is showing me around the house right now* - Ваша дочь показывает мне дом.

*Let’s go upstairs - Идем наверх!