Трус — это тот, кто позволяет страху
преодолеть чувство долга.
Джордж С. Паттон
АРИАНА ДЕ ЛУКА
Большинство людей считали, что добро и зло — это черное и белое.
Я же знала больше.
В то время как гуппи, которые целыми днями сидели за бюро, настаивали на том, что существует четкая грань между добром и злом, я не соглашалась. Линия была неровной. Изогнутой. Она уходила влево, когда вы думали, что уйдет вправо, и вправо, когда вы думали, что уйдет влево. За ней невозможно угнаться, и единственное, что можно было сделать, — это надеяться, что поступаешь правильно.
Быть с Бастианом — выбрать Бастиана — было самым верным решением, которое я когда-либо принимала.
Я сомневалась, что кто-то в этом офисе смотрит на это так же. Меня вызвали. Не для отзыва и извлечения, а для тайной встречи. Я не знала наверняка, но подозревала, что Дженн рассказала Уилксу о нашей последней встрече.
Уилкс похлопал меня по плечу, когда я проходила мимо него, и села в кресло. Склад, в котором мы находились, был пуст, в центре стоял стол, а над головой висела одинокая лампочка. За столом я увидела Дженн, Симмонса и двух аналитиков.
Никто из них не выглядел довольным моим появлением.
Кофе, который протянула мне Дженн, был горьким на вкус, когда я поднесла его к губам, борясь с его жаром, а затем отставила.
— Вы все выглядите счастливыми.
Уилкс занял место во главе стола.
— Мы знаем, что Винсент Романо умер. Мы также знаем, что его тело доставят в Нью-Йорк в сопровождении королевских особ Андретти в знак окончания их кровавой войны.
Я не знала, откуда он это узнал — возможно, "крот" или другой агент под прикрытием, — но он не назвал источник информации, что означало, что он прикрывает меня, потому что это была информация, которую, как мы оба знали, я должна была передать ему.
— Бюро одобрило сделку об ограниченном освобождении заключенного с низким уровнем риска, чтобы, откровенно говоря, разжечь хаос и посмотреть, что из этого получится.
Разжечь хаос.
В семье, которая только что потеряла одного из своих любимых.
Я ненавидела эту работу.
Симмонс закрыл папку, которую держал открытой.
— Моника?
Уилкс кивнул.
Я бросилась вперед, хватаясь за любое оправдание, чтобы остановить это.
— Она не связана с мафией.
Непредсказуемая змея, недостойная и двух монет, которые можно спустить вместе, была бы более точным описанием. Моника предала Ашера, помогла группе киллеров проникнуть в его пентхаус и с самого начала саботировала отношения Люси и Ашера.
Уилкс наклонил голову и одарил меня одним из своих задумчивых взглядов.
— Она была помощницей Ашера Блэка.
— Да. Помощником генерального директора. Легальный бизнес, который мы так и не смогли связать с мафией.
— У тебя с этим проблемы, Де Лука?
Я сдержала дрожь при произнесении фамилии и поднялась со своего места.
— Это неэтично.
— Что именно? Количество жизней, которые были потеряны из-за Романо? Наркотики, которые они проталкивают на улицы? Количество жизней, которые будут спасены?
Они переключились с нелегального бизнеса на легальный. За последние десять лет количество наркотиков резко сократилось — не потому, что мы хорошо работали, а потому, что они изменились.
Конечно, я не могла этого сказать. Встать на сторону семьи Романо было равносильно признанию, что я зашла слишком далеко под прикрытием.
Я смягчила голос и постаралась сохранить непринужденность.
— Все это, а также то, что мы опустились так же низко, как они. Эта женщина обидела невинного ребенка.
— Если ты говоришь о Люси Блэк, то она не ребенок, и не такая уж невинная.
— Потому что она вышла замуж за Ашера Блэка? Она всего лишь студентка колледжа.
И кто-то, кого я встречала, знала, что он добрый и не может причинить боль. Моника подвергала Люси и Ашера физической опасности. Именно поэтому она была в тюрьме. Меньше года назад она впустила в их здание группу захвата.
Уилкс рассмеялся.
— Ты хочешь сказать, что она не знала, во что ввязывается? Девушке двадцать, а не двенадцать, и она получает образование в Лиге плюща. Не трудись, Де Лука. Разговор окончен.
Я вздохнула и села, чтобы облегчить свой подход.
— Это женщина, которая не заслуживает свободы, и мы не знаем, сделает ли она что-нибудь, чтобы помочь нам, но что мы знаем, так это то, что она никогда не имела ничего общего с семьей Романо.
— Нам не нужны ее знания, малышка. Нам просто нужен хаос, который она принесет, чтобы встряхнуть ситуацию в то время, когда они уязвимы, и поэтому совершают ошибки. Вот и все.
Это все?
Они не видели Бастиана прошлой ночью.
Или позавчера.
Или неделю назад.
Они не видели Люси, Ашера, Николайо, Тесси и Джио. Реальных людей, испытывающих настоящую боль. Тесси почти не ела с тех пор, как Джио и Ашер сообщили ей новость, и ей стоило большого труда заставить себя хоть что-нибудь съесть. Ей было восемь лет. Восемь. И это была часть уязвимости, которой хотел воспользоваться Уилкс.
Бастиан пригласил меня на похороны. Я, конечно, планировала пойти, но в бюро об этом не знали. Уилкс знал только то, что я незаконнорожденная принцесса Де Лука, и там будет мой сводный брат Дамиан.
Дамиан не знал о моем существовании. Присутствие на похоронах могло бы это изменить. Я уже планировала пойти за Бастиано, но мне нужно было знать, примут ли меня в бюро.
Мои глаза изучали каждого из них, пока я говорила:
— Меня пригласили на похороны Романо. Это опасно. Там будут все американские и международные "Сделанные люди", обладающие хоть каплей власти. Я не пойду.
— Ты должна, — ответила Дженн. Без колебаний. Никакой паузы. Просто мгновенный ответ.
Симмонс кивнул.
— Отличная возможность, которую глупо упускать.
Оба аналитика покачали головами в знак согласия.
Уилкс провел рукой по челюсти, и я ждала его ответа с затаенным дыханием. Он был единственным, кто знал, насколько это действительно опасно. Дженн знала только, что я — Де Лука. Она не знала, что я дочь их последнего босса.
Уилкс кивнул.
— Тебе нужно идти.
Гроб моего сердца захлопнулся, запечатанный и запертый, и я окончательно поняла, что никогда не вернусь в бюро. Никогда.
Я кивнула.
— Я пойду. — Откинув стул, я накинула пиджак и обратилась ко всем. — Мне нужно идти. Организация похорон.
На полпути к двери я услышала шаги, преследовавшие меня, и остановилась, когда они меня догнали. Я повернулась лицом к Дженн. В тусклом свете она выглядела совсем другой. А может, она так сильно изменилась за последние несколько месяцев, что я едва узнала ее. Она казалась мне чужой.
А может, это ты изменилась.
Когда Дженн открыла рот, я приготовилась к ее словам.
— Я вижу этот взгляд в твоих глазах, Ариана. Они тебе небезразличны. Ты слишком глубоко погрузилась. Ты ставишь под сомнение все, чему тебя учили, и все свои моральные принципы. Ты запутаешься, Ари. Я видела, как это происходило с десятками агентов до тебя. У них у всех в глазах появляется выражение, когда они сомневаются в смысле всего этого, а у тебя оно есть. — Она положила руку на мое запястье. — Ты должна помнить, на чьей ты стороне. Ты должна помнить о высшем благе.
Я притворно улыбнулась и обняла ее. Возможно, это было последнее объятие, которое я когда-либо давала ей.
Не было никакого высшего блага.
Самое страшное во лжи тому, кто достоин правды, — это не чувство вины. Это осознание — до мозга костей глубокое предчувствие — того, что ложь будет стоить мне всего.
Перед похоронами я ехала в машине наедине с Бастиано. Последняя возможность оправдаться перед первой встречей с братом. Я могла рассказать ему о своем прикрытии. Я могла сказать ему, что была тайной дочерью Анджело Де Луки.
Но я не стала этого делать.
Мне было что терять.
Страх вел меня к гибели.
Мы были здесь, мы любили друг друга, но этого было недостаточно.
Помогая мне выйти из машины, Бастиан прижался поцелуем к моему виску.
— Мне нужно произнести речь. Тесси найдет тебя и сядет рядом. С тобой все будет в порядке?
Я кивнула, когда мы вместе вошли в церковь для просмотра.
— Со мной все будет хорошо. Даже не беспокойся обо мне.
Я смотрела, как он идет к первой скамье перед открытым гробом Винса. Он был убит одной пулей в сердце. Мгновенная, безболезненная смерть. Убийство из милосердия, объяснил мне Бастиан, как будто существует какой-то мафиозный кодекс поведения.
Мой пульс участился, когда он ушел, оставив меня наедине с волками. Я никогда не встречалась со своим сводным братом, но смотрела на его тонкое досье чаще, чем следовало бы. Он сверг Анджело Де Луку, нашего отца, и возглавил синдикат Де Луки. Судя по тому, что я читала, он проделал хорошую работу. Что, вероятно, означало, что он был безжалостен.
Мне пришлось расправить плечи и поднять голову, когда я заняла место на скамье. Дамиано Де Лука занял место рядом со мной, оставив одно место между нами. Его поза была непринужденной, но я знала, что он специально занял это место. Это просто не могло быть совпадением.
Считая от десяти, чтобы успокоить нервы, я попыталась перестать ерзать. Он замолчал на мгновение, когда мой дискомфорт усилился с каждой миллисекундой. Деревянный столб уперся мне в бедра, и я заставила себя сосредоточиться на этом раздражителе, а не на том, кто рядом со мной.
— Я тебя беспокою? — наконец, спросил он. Голос его звучал вежливо и воспитанно. Волк, способный замаскироваться под ягненка.
Джио стоял на трибуне и произносил хвалебную речь о Винсе, но я не обращала на это внимания.
Я старалась, чтобы мой голос был спокойным и вежливым, но, пробормотав:
— Нет, — закрылась от дальнейшего разговора.
Краем глаза я заметила, как дрогнули его губы. Как будто он старался подавить ухмылку. На похоронах. Я вгляделась в его черты. Они были более итальянскими, чем мои. Темные волосы. Темные глаза. Загорелая кожа. Дорогая стрижка и строение лица римской статуи. Гадюка.
При таком освещении мои волосы тоже выглядели сегодня темными. Сейчас в них не было ни капли меда. Может быть, дело в том, что я чувствовала себя уныло. Тесси подбежала к нашей скамье, преодолела несколько кругов и заняла свободное место между нами.
Дамиан, сделав шаг, благодаря которому он действительно стал похож на человека, послал Тесси небольшую улыбку.
— Ciao, piccola. Come ti senti? (пер. с итальянского Здравствуй, малышка. Как ты себя чувствуешь?).
Итальянский. Я на нем не говорила, и, не зная, что он сказал, я уже начала бить тревогу. Он продолжал говорить по-итальянски, и каждое слово учащало мой пульс.
Тесси повернулась к нему.
— Grazie, Damiano. (пер. с итальянского — Спасибо, Дамиано).
Они знали друг друга. По крайней мере, так показалось. Также было похоже, что ей было комфортно рядом с ним, и я попыталась расслабиться, но не смогла. Мой позвоночник оставался неподвижным, когда улыбка затмила лицо Тесси, и она помахала рукой брюнетке, проходившей мимо.
Это был первый раз за все время, когда я видела, как Тесси улыбается. И уж тем более тому, кто заставил Дамиана замереть на месте, словно он увидел грузовик, несущийся на него, и не мог заставить свои ноги двигаться. Брюнетка с янтарными глазами и обнаженным лицом выглядела здесь комфортно. В своей стихии. Каскад темных волн, губы естественного красного цвета, облегающее черное платье, подчеркивающее ее изгибы.
Она улыбнулась Тесси в ответ.
— Тесси, я скучала по тебе. — Улыбка сгладилась, когда ее взгляд переместился на Дамиана. — Ди.
Я никогда не слышала, чтобы прозвище произносилось с таким снисхождением. Меня пронзил шок от ее явного неуважения к боссу синдиката. Я задумалась, каково это — быть настолько уверенной в себе. Или, возможно, ей было комфортно с Дамиано. Мне показалось, что и то, и другое.
Ее глаза сузились, когда она смотрела, как Дамиан поднялся со своего места и попрощался с Тесси, забыв обо мне. Когда они оба ушли через боковую дверь, я расслабилась на своем месте, забытая, но в безопасности.
— Кто это был? — прошептала я Тесси, когда Бастиан занял свое место на подиуме, и мое сердце сжалось для него.
— Дамиано Де Лука. Он забавный. Он мне нравится.
— А женщина?
— Рената Витали. Она такая классная. Я слышала, что у нее есть единорог в реальной жизни.
Рената Витали. Возможно, у нее и не было единорога, но если кто-то и мог его найти, то это была бы она, учитывая, что она сама была практически единорогом. Не было ни одной ее фотографии после пятнадцати лет. Она словно исчезла с планеты.
Она происходила из семьи Витали, мафиози из Италии, но у нее не было итальянского акцента. Она также выглядела ухоженной и безупречной, как я и ожидала от мафиозной принцессы. Ничего удивительного.
А вот что меня удивило, так это реакция Дамиана на нее.
Я надеялась, что она отвлекала его все выходные, потому что его интерес ко мне таил в себе опасность.