Без тебя

Глава 14

Ариана держала в руке контейнер с таблетками. Чувствовала прикосновение браслета к коже, вспоминая момент, когда Лукас надел его. Она находилась в своей комнате перед туалетным столиком.

Женщина в клинике была довольно милой и объяснила, как работают таблетки. Ариана понятия не имела, когда у них с Лукасом будет секс. Они не разговаривали об этом и не заходили так далеко в отношениях. Да, они целовались, много. Ласкали друг друга, но не сходили с ума. Она улыбнулась, осознав, что именно это нравилось ей в Лукасе.

С Карлосом они очень быстро перешли на серьезные отношения. Ариана вздрогнула, вспомнив о том, как была с ним. В тот момент она не думала о том, чтобы начать использовать противозачаточные средства.

Теперь все стало иначе. Они с Лукасом наслаждались своими отношениями, растягивая удовольствие. Частично потому, что не часто виделись друг с другом, но ей это нравилось. У нее было время сосредоточиться на учебе и оценках, которые хотела, а Лукас совмещал работу со школой. Не говоря о делах по дому.

Ариана не знала, каким будет этот момент, когда они с Лукасом предстанут друг перед другом обнаженными. Но в чем она была уверена, так это в том, что все будет особенным, и они смогут насладиться этим.

Проглотила первую таблетку, начав месячный курс, и спрятала контейнер глубоко в ящик стола.

Женщина дала ей таблеток на полгода.

Ариана все еще размышляла о том, стоит ли рассказать маме, но склонялась к тому, что поговорит с ней позже, когда наступит подходящий момент, и они с Лукасом решат зайти так далеко.

Ариана поежилась от холода. Они с Лукасом стояли во дворе ее дома.

Он заскочил после работы, чтобы повидаться. На улице было холодно и сыро. Самое нелюбимое погодное сочетание для Арианы. Ее родители смотрели телевизор. Они только что поужинали.

Она обхватила себя руками, но Лукас притянул ее к себе спиной к своей груди. Они прислонились к его машине.

Такое правило установили родители: не сидеть в машине в одиночестве, когда он приезжал. Но это лучше, чем неловко сидеть в гостиной.

Она задумалась, каким будет время в колледже. Они смогут делать все, что пожелают и когда пожелают. Ариана не могла дождаться этого дня.

— Как дела на работе? — спросила она прежде, чем другие мысли проникли ей в голову.

— Скучно. Все как обычно, — сказал он, уткнувшись подбородком в ее макушку. — День тянулся медленно. В будни всегда так.

— М-м, — промурлыкала Ариана, прикрыв глаза.

— Но, по крайней мере, мне удалось сделать домашнюю работу, когда менеджер находилась в офисе. Так что все, что мне осталось сделать по прибытию домой — принять душ, поесть и лечь спать.

— Ты еще не ел? — спросила она, оборачиваясь. — Тебе следовало сказать. Блин. Я должна была предложить тебе поужинать.

Лукас повернулся и снова обнял ее.

— Нет. Все хорошо.

Ариана улыбнулась, положив ладони поверх его рук. На них были куртки, поэтому она не чувствовала тепла его кожи. Повернулась, не отстраняясь, и поцеловала его в губы. Вскоре Лукас должен был возвращаться домой.

Они отстранились друг от друга пару минут спустя.

— Ты уже собираешь документы для колледжа? Подал заявку в университет Джорджии?

Он опустил взгляд, прежде чем посмотреть на нее.

— Думаю, что подам. Но вряд ли я смогу поступить куда-то кроме местных колледжей, — ответил он.

— Почему?

Это даже не прозвучало, как вопрос. Она знала ответ.

— Во-первых, я не могу себе этого позволить. Мне придется найти новую работу, но даже тогда денег не хватит. И ты знаешь, что я не могу уехать. Я помогаю маме со счетами и арендой. Если стану жить отдельно, то не смогу этого делать.

У Арианы проступили слезы.

— Знаю. И как нам быть?

Она не могла вслух высказать свои мысли. Как им поступить, если они не смогут быть вместе? Им придется расстаться?

— Знаю, что не могу просить тебя об этом, — он не поднимал глаз, говоря это, — но ты не думала о том, чтобы продолжить обучение здесь? Со мной? Мы могли бы быть ближе друг к другу.

Ариана вздохнула.

— Не знаю. На самом деле мне хотелось бы поступить в УД. Если бы я не прошла, тогда, да. Я бы осталась здесь. Просто у нас был бы шанс получить то, что хотим.

На миг она задумалась.

— Может, подашь документы на стипендию?

Пришла его очередь принимать тяжелое решение.

— Я хорошист. И этого недостаточно, чтобы помочь маме.

У Арианы выступили слезы. Она прикусила губу, стараясь проглотить ком в горле.

Лукас обхватил ее за подбородок и заставил посмотреть на него.

— Мы справимся, — сказал он, обнимая ее. — Обещаю. Я не могу тебя потерять.

— Обещаю, если что-то не получится, — сказала она, надеясь, что Лукас слышал ее, уткнувшись в его грудь, — я останусь здесь.

— Хорошо, — он обнял ее снова. — В любом случае, сейчас нет причин для беспокойства.

Ариана думала об этом. Уже декабрь. Через несколько дней она узнает, зачислена ли в университет Джорджии или нет.

Ариана моргнула, просыпаясь, и внезапно замерла. Смотрела в потолок, но не видела ничего. В ее голове роился миллион мыслей.

Было пятнадцатое декабря.

Сегодня в четыре часа она должна узнать, поступила ли в университет Джорджии.

Желудок скрутило, пока она решала, когда проверить статус поступления — до или после школы. Ариана медленно села, схватившись в край постели. Ковер под ее ногами был пушистым и мягким.

Ариана знала, что если не проверит сейчас, то не сможет сосредоточиться на чем-то другом, кроме поступления. Решит ли руководство университета, что она достойна поступления.

Она вздохнула и села за компьютерный стол. Ввела свои логин и пароль.

Неверно. Вздохнула, перебирая другие варианты, и снова пальцы забегали по клавиатуре.

Вошла.

Ариана задержала курсор над кнопкой «Проверить мой статус», не было никаких отметок, что она получит информацию. Возможно, документы еще на рассмотрении.

Да, вероятно так и было.

Она нажала кнопку и подождала, когда страница загрузится, нервно постукивая пальцами.

Наконец, все загрузилось.

И сердце замерло, а рот приоткрылся.

Статус: Отсрочка (прим.: обычно ответ бывает да или нет, но есть и третий вариант, когда ученик соответствует требованиям учебного заведения, но комиссия хочет посмотреть, каких еще успехов он сможет достичь до конца учебного года, т. е. документы придется пересдавать в общем потоке).

— Привет. Что случилось? — спросил Лукас днем, когда они стояли у ее шкафчика. У них было минут или две.

Ариана не могла решить, хорошо или плохо получить отсрочку. Она была в замешательстве.

— Эй? — вновь напомнил о себе Лукас.

Ариана посмотрела на него и отвернулась. Как произнести это вслух?

«Отстойно», — подумала она.

Ариана вздохнула.

— Я получила результаты из университета, — она все еще не смотрела на него.

— И? — настаивал Лукас. Он казался взволнованным.

Пару секунд спустя она подумала, что он все понял, и ей ничего не надо говорить.

— Эй, все хорошо. У тебя есть возможность...

— Мне не отказали, — перебила Ариана.

— Значит, ты получила...

— Я получила отсрочку, — сказала она, наконец посмотрев на него.

Он открыл рот, закрыл. Попытался снова.

— Это... Что это значит?

— Это означает: «мы не уверены, отправьте нам больше информации, и мы подумаем еще раз. Свяжитесь с нами в апреле».

— О. Ну, это совсем неплохо, — сказал Лукас, обнимая ее за талию. Они шли на испанский. — Готов поспорить на сотню долларов, что ты пройдешь. Они будут умолять тебя поступить к ним.

Она улыбнулась. В этом был смысл. Все не так плохо. Ей просто нужно подождать.

Возможно, это даже благословение, потому что у нее будет больше времени с Лукасом и не придется проводить дни в университете.

Лукас: Я соскучился.

Ариана улыбнулась и написала ответное сообщение Лукасу. Было рождественское утро, ее семья собралась открывать подарки. Неделю назад они встречались здесь, отмечали день рождения отца. Ариане нравились праздники. В них так много хорошего.

Позже Лукас должен был прийти на ужин, но утро они решили провести каждый со своей семьей. Завтра она должна была впервые встретиться с его родителями. Он, наконец, убедил ее прийти в гости, и девушка решила, что время пришло.

Джимми вбежал в комнату в боксерах и футболке и запрыгнул на диван, где сидел отец. К счастью, Ариана находилась на полу рядом с рождественской елкой.

— Кто готов открыть подарки? — спросил он на английском. Мама вошла в гостиную из кухни. В отличие от остальных, она была красиво одета.

Кто-нибудь из родственников заедет к ним позже, но пока здесь только семья. Ариане это нравилось.

Ариана рассматривала подарки, расположенные вокруг елки. Несколько были очень большими, но похоже, что там одежда.

— Давайте начнем распаковывать подарки, — сказала мама, присаживаясь рядом с отцом.

Джимми раздал каждому подарки, пока рядом с ними не собрались небольшие стопки.

— Ариана, хочешь начать первой? — спросил Джимми.

— Не-а. Давай ты. Хочу узнать, что в этой большой коробке у тебя на коленях.

Братишка улыбнулся.

— Если настаиваешь...

Он даже не закончил предложение, начал разрывать обертку на большой коробке.

— О мой Б... — Джимми буквально упал и схватился за грудь. Затем поднялся и окончательно распаковал коробку. Это была последняя версия его игровой консоли. — Она только вышла. И стоит четыреста долларов.

Ариана улыбнулась, задавшись вопросом о своих подарках. Посмотрела на родителей, которые сидели в обнимку и улыбались.

— Открой, — сказал отец.

Джимми молниеносно сбегал за ножницами и вытащил джойстики. Затем развернул несколько дисков с играми.

— Так вот почему вы позвали с нами Райана за покупками пару недель назад. А затем отправили меня купить дюжину вещей в магазине.

Мама улыбалась, Ариана рассмеялась.

— Значит, Райан придет позже.

Он развернул еще пару свертков с одеждой и отложил в сторону.

— Ты следующая, Ариана, — игровая консоль все еще лежала у него на коленях. Джимми обнимал ее, словно боясь, что та исчезнет.

Девушка начала с маленьких подарков. Одежда, пара подарочных карт в магазины, новый выпрямитель для волос. Ее прежний был довольно старым.

— Спасибо, мам, пап, — сказала она, рассматривая большую коробку перед собой. Ариана задумалась, что это могло быть. Не такая большая, как у Джимми, но это тоже должно быть что-то хорошее.

На электронную книгу она потратилась через пару недель после своего дня рождения, так что вряд ли это она. Кроме того, коробка была больше.

Она осторожно разорвала оберточную бумагу в тех местах, где мама аккуратно сложила и склеила ее. Когда подарок оказался развернутым, Ариана отложила в сторону бант и бумагу. Постаралась не завизжать, потому что осознала, что это.

— Ноутбук? — уточнила она. Прикрыла рот рукой и посмотрела на родителей.

— Для учебы, когда поступишь в колледж. Теперь у тебя есть собственный. Позже мы купим тебе принтер, — сказала мама.

Ариана поднялась и обняла родителей.

— Как вы смогли так много купить? — она указала на горы подарков на полу. Вещи были дорогими. Никогда прежде Рождество не было таким.

Родители переглянулись.

— Я получила повышение на работе, — сказала мама. — Вот почему больше времени провожу там. Кроме того, у меня теперь есть рождественская премия.

— Здорово, — сказал Джимми, приоткрыв рот. — Получается, теперь ты зарабатываешь больше папы?

Мама улыбнулась.

— Возможно.

— В наше время — это нормально, — начал их папа. — Aqui no es como en Mexico (прим.: с исп. «Здесь не так, как в Мексике»).

Совсем не так, как в Мексике. Мама поцеловала отца в щеку.

— Не успеешь оглянуться, как папа будет сам готовить и стирать дома, — пошутил Джимми, забирая свои вещи и относя их в комнату.

Было поздно. Сегодня Ариана впервые познакомится с семьей Лукаса. С его мамой и сестрами.

Девушка задавалась вопросами, как поприветствовать их и понравится ли она его маме.

— О чем задумалась? — спросил Лукас, сжимая ее руку. Они почти приехали. Родители отпустили ее.

Ариана посмотрела в окно прежде, чем повернуться к нему.

— Просто... Хочу произвести хорошее впечатление, — она улыбнулась, а в животе порхали бабочки.

— Ты справишься, — заверил Лукас. — Ты умная, милая, все, что может понравиться маме.

Они завернули на подъездную дорожку и заглушили мотор.

— Вот и все.

Они направились к входной двери. Дом был небольшой, но уютный. На сердце Арианы потеплело, когда она увидела во дворе перед песочницей несколько машинок, на таких же они с Майрой и Джимми катались в детстве с горок.

— Раньше это было забавно, — сказала она Лукасу.

— Так и есть, — ответил он по дороге.

В гостиной было еще больше игрушек, а его сестры сидели наряженные, смотрели рождественские фильмы. Его мама вышла из кухни. Ариана улыбнулась, увидев улыбку на лице женщины. Ариана протянула руку и подошла ближе.

— Mucho gusto. Yo soy Ariana (прим.: с исп. «Здравствуйте. Меня зовут Ариана»), — сказала она, напомнив себе, что руки не должны дрожать.

— Es un placer. Yo soy Marcela. Lucas se la pasa hablando de ti pero no me dijo lo bonita que eres (прим.: с исп. «Очень приятно. Я — Марсела. Лукас много рассказывал о тебе, но не упоминал, что ты такая хорошенькая»).

Ариана покраснела и посмотрела на Лукаса. Упс... Он рассказывал о ней своей маме.

— Проходи, — пригласила она и закрыла входную дверь.

Женщина повела их на кухню, и они последовали за ней.

— Хочешь чего-нибудь попить? — предложил Лукас.

— Воду, содовую, сок? — закончила его мама на испанском. Она уже открыла холодильник.

— Воды, пожалуйста, — сказала Ариана, переводя взгляд с Лукаса на его маму и обратно.

Мама Лукаса прикрыла дверцу и направилась к посудомоечной машине за стаканом. Дома было тихо, слышно только звук телевизора и редкие смешки его сестер. Мама поставила стакан с водой перед ней, и Ариана поблагодарила, прежде чем сделать пару глотков.

— Лукас сказал, что ты тоже выпускаешься в этом году, — сказала Марсела, склонившись над столешницей.

Девушка кивнула.

— Я очень рада.

— Какие у тебя планы на будущее?

— Поступление в колледж. Буду первой в своей семье, — с улыбкой призналась Ариана.

— Это хорошо. Я тоже мечтала о колледже в твоем возрасте. Лукас тоже будет первым, — она села напротив них. — Расскажи о своих родителях. У тебя полная семья?

Она взглянула на Лукаса, который опустил взгляд, но на миг поймал ее взгляд.

— Да. Они очень поддерживают меня. И мой брат тоже.

— Это хорошо. Большую часть жизни Лукаса я была матерью — одиночкой, но на самом деле он вырос и помог мне, — с улыбкой сказала его мама. — Не могу дождаться, когда увижу его студентом колледжа и момент, когда он станет подниматься по карьерной лестнице.

— Я тоже, — Ариана улыбнулась, когда увидела его ответную усмешку.

— Лукас сказал, что ты очень умная. Он счастливчик, что встретил такую милую девушку. Видно, что ты хороший человек и подходишь ему.

Ариана не знала, что сказать.

— Таких девушек мало, — со смехом сказал Лукас.

— Лукас так усердно работает, чтобы заработать немного денег и учиться, но я рада, что рядом с ним кто-то есть.

— Он действительно хороший, — сказала Ариана.

Мама Лукаса улыбнулась снова, прежде чем повернуться к плите и помешать что-то в кастрюле.

— Вы голодны? Я как раз готовлю флауты. Скоро закончу.

— Конечно. Вам нужна помощь? — девушка поднялась и направилась к Марселе.

— Нет-нет-нет. Прошу, присядь, — отмахнулась женщина. Ариана с улыбкой вернулась на место. Ей нравилось в этом доме.

Лукас поднялся.

— Я расставлю тарелки и приборы.

Одна из сестер забежала на кухню.

— Мамочка, я проголодалась.

Ариане понравились длинные, каштановые волосы и зеленые глаза девочки. Она посмотрела на малышку, которой было около восьми, та улыбнулась и отбежала, спрятавшись под столом.

— Еда почти готова, доченька, — ответила их мама.

— Тебе сегодня нужно на работу? — спросила девочка из-под стола. — Не хочу, чтобы ты сегодня уходил.

— Я ненадолго. Обещаю. А затем приду и помогу тебе с раскраской, хорошо?

Девушка услышала ее вздох.

— Хорошо.

Ариана заглянула под стол.

— Привет. Я — Ариана.

— Ты — девушка Лукаса? — спросила девочка, не сводя глаз от Арианы.

— А, да, — Ариана где-то читала, что нехорошо лгать детям. — Хочешь, я помогу тебе с раскраской?

— Ага! Поиграешь со мной? — и, прежде чем Ариана успела ответить, девочка выбежала в гостиную и вернулась буквально через пять секунд со своей старшей сестрой и огромной коробкой с карандашами, фломастерами, мелками и несколькими раскрасками. Девочки открыли коробку, взяли по мелку и принялись за дело.

— Спящая красавица — моя любимая принцесса, — сказала младшая.

— А мне нравится Рапунцель, — ответила другая, посмотрев на Ариану.

Лукас слегка сжал плечо Арианы, накрывая на стол, а его мама улыбнулась, скручивая флауты и укладывая их на сковороду.