Ариана вспомнила о времени, пока Лукас продолжал целовать ее.
— Лукас? — прошептала она. — Думаю, мне пора.
Он перестал целовать ее шею и убрал руки с бедер. Последний раз поцеловал в губы, потянувшись за телефоном.
— Да, полагаю, ты права.
— Дерьмо, — было почти пять часов вечера, мама должна быть уже дома. — Мне надо идти.
Девушка поднялась, поправила одежду и обулась.
Лукас обнял ее сзади до того, как она подняла свою сумку с книгами.
Ариана обернулась и обняла его в ответ.
— Я позвоню тебе позже, хорошо?
— Напиши, если возникнут проблемы или еще что-нибудь. И прости, что я задержал те...
Она не дала ему закончить, поцеловав.
— Люблю тебя. Позже позвоню.
Лукас поднялся и обулся.
— Я тоже тебя люблю. Идем. Провожу тебя до машины.
Пару минут спустя Ариана ехала по дороге, но ей сложно было сосредоточиться. Она не могла перестать думать о Лукасе, не вспоминать о его прикосновениях, его поцелуях. О том, как он держал ее.
Это сводило ее с ума. Это было прекрасно во всех отношениях. Хорошо, что она все еще принимала противозачаточные, потому что полагала — они перейдут к этому. В любом случае, Ариана рада, что они не перешли к этому. Она хотела подождать немного дольше и насладиться их отношениями, как можно дольше до того, как они перейдут к сексуальным отношениям.
Все внутри нее сжалось.
Она все еще не рассказала Лукасу о том, что точно поедет в университет Джорджии. Письмо о зачислении должно прийти на следующей неделе. И она расскажет ему. Обязательно. Скоро расскажет. Ее решение уже принято.
Девушка прикусила губу, подъезжая к дому Майры. Джимми выбежал на улицу и быстро забрался в машину.
Джимми не проронил ни слова, пока они ехали к их дому, но по его взгляду все было понятно. Она немного опоздала. Мама уже была дома.
Они направились внутрь. Ариана направилась прямиком в свою комнату, когда Джимми крикнул, что они прибыли. Она едва не столкнулась с мамой в коридоре.
— Привет, — поздоровалась Ариана.
— Как прошел тест? — спросила мама.
— Ой. Хорошо, — ответила она, проходя мимо и поправляя на плече свою сумку с книгами.
— Это должно быть долгий тест. Уже пять часов, — откликнулась мама, проходя в гостиную.
— Да, — крикнула она из комнаты. — У меня были некоторые проблемы, решила не торопиться.
Она переоделась в шорты и легла.
Ариана забыла рассказать Лукасу о своей стипендии. Теперь больше не возникало вопросов. Она хотела поступить в университет Джорджии. Нашла способ туда поступить. И решила ехать.
Это означало, что они больше не могут быть вместе. Да, им придется жить вдали друг от друга, но Ариана полагала, что это будет сложно. Они справятся. Верно?
Девушка поднялась и закрыла дверь в свою комнату. Ей необходимо разобраться с этим, узнать, что думает об этом Лукас. Настал момент истины.
Ариана вытащила телефон и набрала номер Лукаса.
Несколько гудков спустя он, наконец, ответил.
— Да? — голос Лукаса звучал сонно.
— Ой, прости. Я тебя разбудила?
— Все хорошо. Я уснул после твоего ухода.
— Прости.
— Все в порядке. Я уже встал. Кроме того, мне еще надо кое-что сделать, — по звукам Ариана поняла, что он вставал с постели.
— Может, мне перезвонить позже?
— Не стоит. Дела подождут.
— Уверен?
А уверена ли она, что хочет продолжить разговор?
— Да, — ответил он, потягиваясь. — Ты в порядке? Проблем не было?
— Нет, — она взглянула на дверь и понизила голос. — Просто... Я хотела кое-что сказать тебе. — Теперь она торопилась и говорила слишком быстро. — Собиралась сказать тебе сегодня при встрече, но, клянусь, вылетело из головы.
Ариана вздохнула.
— Что случилось? Все в порядке?
— Да. Просто... Вчера мне пришло письмо о том, что я получила стипендию.
— Еще одну? Это же здорово, — сказал Лукас. Из-за его искренней радости все сложнее давались объяснения.
— Эта другая. Она все меняет, — сказала Ариана, невидящим взглядом уставившись в окно. — Сорок тысяч долларов.
— Что? Ты серьезно? — он рассмеялся.
— Да. По десять тысяч ежегодно в течении четырех лет, — она не могла решить, стоит ли подождать, пока он посчитает или сказать вслух самой.
Решила немного подождать. И когда она хотела заговорить, он произнес это сам.
— Ты можешь поступить в университет Джорджии, — тихо сказал он.
— Я... — пыталась выговорить Ариана.
— Я рад за тебя. Правда, — искренняя радость все еще была в его голосе, но с ней смешалось и что-то еще. Печаль.
— Прости, — выдохнула она. — Мне следовало рассказать тебе лично, но не хотела, чтобы ты подумал, что я что-то от тебя скрываю.
— Нет, все нормально, — сказал он. — Спасибо, что рассказала, — он вздохнул. — Я говорю о том, что мы уже обсуждали эту тему. Если суждено такому случиться, значит, судьба. Вот оно и случилось. Я не стану тебя останавливать. Не хочу. Я... не могу дождаться твоего поступления, ведь ты так об этом мечтала.
Слезы грозились пролиться из глаз, и Ариана была рада, что находилась в комнате, а не с ним, потому что знала, при нем не смогла бы сдержаться.
— Мы же не расстанемся, верно? — спросила она, стараясь, чтобы ее голос звучал уверенно.
— Верно, — сказал он. — Я... всегда буду с тобой. Если нам суждено быть вместе, так и будет. Мы справимся.
Повисла тишина, и Ариана сосредоточилась на восстановлении дыхания.
Лукас снова заговорил.
— Ты волнуешься? Как тебе сообщили? Что сказали родители?
— Я получила письмо. Помнишь огромный пакет, который я собирала по подсказке консультанта? Она порекомендовала мне ее, и мой труд того стоил. Родителям было тяжело поверить. Они рады, что не разорятся, отправляя меня в колледж.
— Ага, — согласился он. Казалось, улыбка вернулась на ее лицо.
— А что насчет тебя? У тебя будут стипендии?
— Мне скоро должно прийти уведомление, вероятно, к выпускному через пару недель.
— Вот дерьмо.
— Что?
— Выпускной, — произнесла она, уставившись в потолок. — Как же хреново.
Ариана и Джимми вышли из машины и направились внутрь. Был полдень четверга, а значит, что почти наступила пятница.
Ариана зевнула, открывая входную дверь и бросая сумку в комнату. Возможно, ей стоило прилечь.
Родители были на кухне.
— Ya llegamos (прим.: с исп. «Мы приехали»), — сказала она, едва взглянув на них. Мозг закипал.
Неделя выдалась сложной. Ей оставалось закончить работу по английскому на пять печатных листов и выучить ее до конца недели. Плюс последний проект для годовой работы. А потом свобода. Через пару дней Джимми тоже закончит учебу, и они, наконец, уйдут на летние каникулы.
— Джимми! — услышала она крик мамы из кухни.
Она собиралась лечь, но желудок заурчал. Сперва перекусить, а потом лечь.
Выходя из своей комнаты, она едва не столкнулась с Джимми.
— Что? — спросил он, проходя в гостиную в спортивных шортах. Он уже переоделся. Ощущение, что этот парень родился в них.
— Присядь, — сказала мама.
Она стояла рядом с диваном, на котором сидел отец. Телевизор был выключен. Ариана прошла на кухню. Она направилась к шкафчику с хлебом и сунула пару кусочков в тостер.
— Когда ты собирался нам рассказать? — услышала она голос мамы.
Рука Арианы замерла над кнопкой тостера. Она медленно повернулась и прошлепала к гостиной, выглянув из-за угла.
— О чем? — спросил Джимми. Его голос предательски дрожал.
— Ты действительно хочешь, чтобы мы это сказали? — спросила мама.
Ариана услышала вздох Джимми.
— Майра, — пауза. — Как давно вам известно?
— Мы недавно узнали. Как давно вы встречаетесь?
— Кто вам рассказал? — спросил Джимми.
Ариана выглянула из-за угла. Джимми посмотрел на нее, но Ариана быстро ткнула себя пальцем в грудь и молча покачала головой, отрицая свою вину. Джимми повернулся к маме.
— Мне известно, что ты тоже знала об этом, Ариана, — громко произнесла мама.
«Дерьмо», — подумала она и вошла в гостиную.
— Что скажешь, Джимми? — спросил отец.
Он сидел на диване, а мама стояла, скрестив руки на груди.
Джимми пожал плечами.
— Почему ты просто не рассказал нам? Мы — твои родители, — сказала мама, переводя взгляд с отца на Джимми. — Мы бы поддержали вас, зная об отношениях.
— Я собирался вам рассказать...
— Когда?
— Не знаю.
Взгляд мамы сверкнул, и она поджала губы и Джимми продолжил.
— Скоро. Правда. Ариана говорила, чтобы я рассказал вам, но М... я хотел подождать, — теперь он скрестил на груди руки и продолжал оглядываться вокруг.
— Чего подождать? — не растерялась мама.
— Пока Майре не станет комфортно о том, что все будут знать.
Мама расхохоталась.
— Даже не знаю, с чего начать. Мы же не все, мы — твои родители.
— И, если Майра не хотела, чтобы все знали, — заговорил отец, — тогда тебе стоило подождать и не встречаться с ней. Вся эта скрытности никому не приносит пользы.
— Знаю, — сказал Джимми. — Мне жаль.
— Ты наказан на две недели. Никаких прогулок и видеоигр. Отнеси приставку ко мне в комнату.
— Что? Но почему?
Ариана не знала, что сказать. То же самое произошло с ней в прошлом году. По крайней мере, Джимми воспринял это легче.
— Ты знаешь, почему. Потому что заставляете нас думать, что вы всего лишь друзья в то время, как на уме у вас совсем иное, — она взглянула на Ариану, которая мгновенно отвернулась.
— Нам тоже было по шестнадцать и семнадцать, — продолжил отец, — и мы знаем, как это происходит.
Джимми направился в комнату, чтобы отключить приставку. По крайней мере, у него оставался телефон.
Ариана решила вернуться на кухню и продолжить готовить перекус. Сон как рукой сняло. Ей стало интересно, что происходит дома у Майры, ведь если знали ее родители, то и мама Майры была в курсе случившегося.
Ариана позвонила Майре после того, как закончила приготовление перекуса, но та не брала трубку.
Спустя пару секунд пришло сообщение.
Майра: Не могу говорить. Разговариваю с мамой по телефону. Позже перезвоню: \
Звучало так, словно ее мама еще не закончила. Ариане было интересно, как родители обо всем узнали.
Она поднялась и села за стол, чтобы поработать над проектом.
Через десять минут телефон зажужжал. Майра.
— Привет, — спросила она.
Ариана слышала, что Майра была счастлива.
— Что случилось? — спросила Ариана. — Как наши родители узнали?
— Ты действительно хочешь узнать?
— Да, хотелось бы, — она сохранила проект и закрыла ноутбук, выглянув в окно в направлении дома Майры.
— Ну, мама обнаружила Джимми у меня в комнате прошлой ночью. Мы ничего особенного не делали, просто целовались, но мама впервые пришла раньше с работы. И очень взбесилась, обнаружив нас.
Ариана приоткрыла рот.
— Что? — она взглянула на дверь. Она была закрыта, но звук был довольно громким. Ариана не знала, что Джимми пробрался ночью к Майре. И, вероятно, это было не в первый раз.
— Да. Она сказала, чтобы Джимми шел домой. Затем молчала, а потом ее прорвало. И это случилось снова. Она предупредила меня, что рассказала твоим родителям, поскольку они должны знать. Как сильно досталось Джимми?
— Наказан на две недели, — Ариана до сих пор не могла поверить в услышанное.
— У меня месяц. Полагаю, мама не рассказала всю историю. Но предупредила, что, если выкинем нечто подобное, обязательно так и поступит.
— Ты же не серьезно.
— Поверь, — сказала Майра. — Хотелось бы мне, чтобы этого не произошло. Стоит подумать, что все идет хорошо, как все рушится на глазах.
Ариане хотелось сказать, что им с самого начала не стоило хранить отношения в секрете, но решила, что она не тот человек, который может давать подобные советы.
Подобное случилось с ней в прошлом году.
На протяжении всего урока английского Ариана сидела, закатив глаза. Венди тоже присутствовала на занятиях, но весь семестр после случившегося вела себя вполне нормально. Учитель рассадил их по разным концам аудитории.
Как обычно она получала неодобрительные взгляды. Но сегодня Венди была в хорошем настроении, а это значит, что настроение Арианы будет иным.
Ариана вновь задавалась вопросом, что именно Лукас нашел в ней, кроме больших сисек. Должно быть, вся причина в них. Снова закатила глаза, сдерживая рвотный позыв. Сосредоточилась на чтении текста, который им задали.
— Хорошо. Давайте разделимся на небольшие группы и обсудим, — сказал учитель. Все стали двигать столы к своим приятелям, но учитель снова заговорил. — Знаете, что? Давайте поменяемся местами. Весь семестр мы находились в одних группах. Рассчитайтесь на первый — пятый начиная с этого ряда, — все простонали, когда он указал на стол, где сидела Венди. Все вернулись на места.
— Первый.
— Второй.
Подошла очередь Венди.
— Третий, — сказала она, закатив глаза. Они продолжали перечислять цифры, пока очередь не дошла до Арианы.
— Черт возьми, — прошептала она себе под нос. готовясь назвать свое число. — Третий, — произнесла, когда подошла очередь.
— Хорошо. Теперь займите места, — сказал учитель, объясняя, где должна находится каждая группа, пока студенты занимали места.
Она схватила учебник, карандаш и папку, направляясь к тому же месту, куда шла Венди.
Венди осмотрела ее с ног до головы пока она шла. Ариана не отвела взгляд. Наконец Венди отвернулась и заняла свое место. Ариана поступила так же.
Трое других учеников уже ждали их. Одна была подругой Венди.
«Становится интересно», — подумала Ариана.
Она заглянула в книгу, пытаясь найти тему для разговора, когда учитель закончил обход. Парень из их группы — Сэм — заговорил. В это же время Венди перешептывалась со своей подругой.
— Даю им еще месяц. Не более, — тихо сказала Венди. — И, если он не бросит ее до отъезда, тогда не думаю, что они долго смогут продержаться.
Венди взглянула на Ариану.
Ариана крепко стиснула зубы и сжала в руке книгу, заставляя себя смолчать.
Она знала, что речь шла о ней и Лукасе.
— Я так же слышала, что она еще не отдалась ему. Так что это вопрос времени, — Венди снова посмотрела на Ариану. Ее подруга улыбалась.
— О чем вы? — спросила Ариана, не переживая из-за того, что другие могут услышать. Она не отвела взгляд.
— Не твое дело, дорогуша, — ответила Венди.
— Я знаю, что речь обо мне. Считаешь себя такой крутой? Так признай, что я права, — теперь разговоры в их группе стихли. Половина класса громко охнула. Учитель увлеченно беседовал с другой группой на противоположной стороне.
Венди осмотрелась вокруг, а затем повернулась к Ариане. Наклонилась вперед. Она не видела лица Арианы, но уверена, что та смотрела на нее.
— Лукас вернется ко мне. Вот увидишь. Ты всего лишь временное увлечение, не более. Или ты считаешь, что он будет ждать тебя, пока я нахожусь рядом?
Теперь весь класс издал охающий звук.
Ариана чувствовала, что краснеет, но не была уверена в причине: смущение это или гнев? Возможно, и то, и другое.
Она понятия не имела, что на это ответить, поэтому поддалась мимолетному порыву. Она не позволит издеваться над собой. Прежде, чем осознала это. Ариана оказалась перед Венди.
Та тоже поднялась со стула, и звук скрежещущих по полу ножек стула наполнил аудиторию.
Не успев ничего сделать, Ариана услышала громкий голос учителя.
— Перестаньте немедленно. Убирайтесь из класса, обе. Сейчас же.