— Как поживаешь? — тихо спросил он.
Карлос стоял прямо за ней, всего в двух шагах.
Ариана посмотрела на него. Он выглядел иначе. Старше.
На его лице не было улыбки, но запах был все тот же. Его одеколон навевал воспоминания.
— Ты в порядке? — спросила Ариана, осознав, что на шаг отступила от него.
Карлос отвел взгляд, и Ариана не знала, что сказать.
Услышала, как он выдохнул, и поняла, что тоже надо перевести дух.
— Я много думал о тебе и о том, что сказать, если... — начал он. — А теперь ты здесь, и я не знаю, что сказать.
Он засунул руки в карманы.
Ариана была с ним согласна. Иногда она тоже думала о нем, задаваясь вопросом о том, как сложилась его жизнь и где он сейчас.
— Как ты... в общем? — наконец выдавила она.
Он пожал плечами, переступая с ног на ногу.
— Ты сожалеешь о... том, что случилось?
Ариана приоткрыла рот и закрыла его. Что она должна была ответить? Интуиция подсказывало, что стоит сказать «да». В последний раз, когда они разговаривали...
— Я так и думал, — вставил Карлос. — Знаю, что не достоин прощения.
— Нет, — сказала она. — Я имею в виду... Ты через многое прошел. Мы не были готовы, и оба совершали глупости.
Он кивнул.
Она продолжила, понизив голос.
— Мы просто друг другу не подходили, — все шло не так, как она представляла, обдумывая их встречу. — Все закончилось, просто хотелось...
В этот момент Лукас оказался рядом, а в следующий миг уже стоял перед ней.
— Ты в порядке? — спросил он. Лукас смотрел на Карлоса, но обращался к Ариане.
— Да, — ответила она, отступая, чтобы видеть Карлоса.
— Что тебе нужно? — спросил Лукас у Карлоса.
Тот улыбнулся и повернулся, чтобы уйти.
Но Лукас схватил его за плечо.
— Лукас, не надо... — начала Ариана.
— Убери от меня руку, — сказал Карлос.
Лукас был чуть выше, но выражение лица Карлоса изменилось от того, что было у него за секунду до этого. Их лица были в дюйме друг от друга.
Ярость — именно это слово пришло на ум Ариане, когда она заметила выражение лица Карлоса.
Она взяла Лукаса за руку. В этот момент появился Джимми.
— Эй, какого черта?
Ариана обратила внимание, что люди вокруг наблюдают за происходящим. Кафетерий погрузился в тишину.
Джимми взглянул на нее и заметил мольбу в ее взгляде. Он встал между Карлосом и Лукасом.
— Идем, чувак, — обратился он к Лукасу. — Идем.
Лукас и Карлос, наконец, прервали зрительный контакт. Карлос последний раз взглянул на Ариану и ушел.
Он закусил губу, словно хотел что-то сказать, но не мог.
Наконец Лукас обернулся и обнял Ариану. Общение в кафетерии возобновилось, вокруг них шли перешептывания.
— Что случилось? — спросил Джимми, вставая в очередь за пиццей.
Ариана с Лукасом переглянулись.
— Мы столкнулись случайно, — объяснила она, скрестив руки на груди.
— Он тебя доставал? — спросил Лукас.
— Нет, — ответила она, стараясь прочесть меню над головой, но сколько не пыталась, не могла разобрать слова и понять, что прочитала.
Подошла ее очередь делать заказ.
— Что Вам принести? — спросил парень.
— Два кусочка пепперони и напиток, пожалуйста, — сказала она.
Пару минут спустя они вернулись к столу.
— Мы скоро вернемся, — сказал Джимми, пока они с Лукасом направились за своими заказами.
Пару минут спустя они вернулись с едой.
— Ты в порядке? — спросил Джимми, откусывая от одного из своих бургеров.
Она кивнула и посмотрела на свою пиццу. Сделала глоток содовой и постаралась перестать думать о Карлосе и его словах.
И о том, о чем он промолчал.
Джимми шел впереди Арианы и Лукаса. Фильм закончился, а это означало, что Лукас заговорит о Карлосе.
Больше не было полумрака комнаты и громкого фильма, который мог отвлечь. И Ариана не могла погрузиться в происходящее на экране. Знала, что Лукас это заметил.
Вероятно, Джимми тоже, раз дал им пространство, чтобы они могли поговорить. Но Ариане этого не хотелось.
Лукас замедлил шаг. Ариана тоже, но опустила голову.
— Эй, — тихо начал он, — что произошло?
— Ничего, — сказала она. Лукас постарался зайти ей на перед, но она обошла его и продолжила идти.
Они никогда не ссорились, и ей не хотелось начинать ссору сейчас.
— Я знаю, что причина в нем. Тебе не нравится, как я справился с этим?
Она вздохнула и посмотрела на него.
— Вроде того.
Лукас обернулся и посмотрел на нее.
— Прости.
— Не злись. Я же тоже справлялась. Он просто говорил. И ничего не пытался мне сделать.
Лукас взглянул на нее, нахмурившись.
— Ты же не ревнуешь? — спросила Ариана.
— Нет. Просто... Мне больно думать о том, что он причинит тебе боль. Знаю, на что он способен.
— Знаю. Но как я уже говорила, все было под контролем. Если бы почувствовала потребность в тебе, то позвала бы, — ей захотелось ударить себя. Вышло не так, как она планировала.
— Прости. Мне следовало дать вам двоим... — Лукас опустил руки и обернулся.
— Что? — спросила она, направляясь к нему. Заметила, как парочка их возраста прошли мимо и посмотрели на них. Постаралась отбросить эту мысль. — Лукас.
— Что?
— Давай просто забудем об этом. Не успеем оглянуться, как мне придется уехать. Мы будем сожалеть, что потратили время на такие глупости.
Лукас сделал глубокий вдох, обернулся и обнял ее.
— Я не ревную, правда. Просто... Не хочу тебя потерять. Ты заслуживаешь намного большего. Знаю, что я не идеален, но сделаю для тебя все, что в моих силах.
— Ты идеален, — тихо произнесла она.
— Как ты себя чувствуешь? — спросил Джимми.
Ариана посмотрела на свою выпускную мантию. Волосы уложены волнами, нанесен легкий макияж. В руке она держала шапочку с двумя кисточками, одна из которых предназначалась для отличников. Под мантией на ней было надето черное облегающее платье с V-образным вырезом и коротким рукавом. Оно было на пару дюймов выше колена, а довершали образ черные туфли с блестками.
Выглядела она сексуально. По крайней мере под мантией. Ей не терпелось увидеть реакцию Лукаса.
Ариане было интересно, как Лукас выглядит в костюме.
— Великолепно, — наконец ответила она.
Джимми был одет в облегающие черные брюки, лавандовую рубашку и яркий галстук. Сверху на нем был черный жилет.
— Сегодня мы выглядим сексуально, — сказал братишка, заглянув в зеркало позади Арианы. Он взял телефон, и они сделали несколько селфи в разных позах.
Джимми убрал телефон в карман.
— Давай, идем. Полагаю, родители уже готовы.
Был вечер пятницы. У старшеклассников не было занятий. Они уже получили свои оценки. Поэтому Ариана еще не видела Лукаса. Майра забегала ненадолго, но вероятно сейчас готовилась к церемонии.
— Майра написала, что поедет с мамой, — сказал Джимми, держа в руке телефон. Он набрал сообщение до того, как выйти в коридор. Ариана была позади него.
Затем вернулась за сумочкой. Возможно, она ей не потребуется, но пусть останется в машине.
Ариана взглянула на телефон. Да, пора. Ей нужно было успеть на репетицию.
Два дня наказания прошли ужасно, но она была рада, что теперь все кончилось.
«Я окончила старшую школу, — осознала она. — В добрый путь, Венди. Больше мы не увидимся», — подумала Ариана.
Ее нутро сжалось от ощущения, что ей придется уехать, а Венди и Лукас все еще будут здесь. Но она полностью доверяла Лукасу.
Ариана вздохнула. Сегодня выпускной, а значит конец. Конец ее жизни здесь.
«Нет, — подумала она. — Это конец здесь, но начало в Афинах».
Ариана постаралась сделать глубокий вдох, когда ее ряд поднялся и направился на сцену. Она сидела в первом ряду, потому что была отличницей, и ее фамилия начиналась на букву «А».
Она должна признать, что большинство речей были скучными и затянутыми, казалось, словно все в тумане.
Первым вызвали Дэниела Акермана. Аплодисменты. Второй на сцену поднялась девушка, Патриция Адвелл. Она услышала гудок и очередь задвигалась вперед.
Она поднялась на сцену. Пришла ее очередь.
— Ариана Агиллар.
Вот оно.
Она сосредоточилась на шагах, пока до нее доносился какой-то шум.
Семья выкрикивала ее имя?
Прямо ли она идет?
«Пожалуйста, не споткнись», — мысленно приказывала она себе, приближаясь к помощнику директора, державшей в руке ее диплом.
Ариана справилась. Ничего не изменить.
Улыбка расползлась по его лицу, когда она принимала диплом и осматривала толпу.
Девушка видела, как ее семья поднялась, они прыгали и выкрикивали ее имя. Ариана двигалась по сцене, возвращаясь на свое место среди выпускников.
Она заняла свое место и обернулась, чтобы помахать Майре и Лукасу. Через пятнадцать минут Майра поднялась и направилась к сцене. Очередь непрестанно двигалась, пока Майра не вышла и ее имя не назвали. Ариана отложила диплом, захлопала в ладоши и закричала. Услышала, как ее семья кричала вместе с семьей Майры. Она улыбнулась, пока Майра шла к своему месту.
Оглядевшись, захотела запечатлеть все. Достала телефон из — под сиденья и сделала пару селфи, не беспокоясь о том, как безумно выглядит. Она никогда этого не забудет.
Пару минут спустя на сцену поднялся Лукас.
— Вперед, Лукас! — прокричала она, сложив ладони у рта. Сделала фото, пока он возвращался на место и проходил мимо нее.
Он подошел, обнял ее за талию и поцеловал.
Ариана поцеловала его в ответ, обняв за шею.
Затем он ушел на свое место под присмотром учителя.
Разве ее улыбка могла стать шире?
Она села на место, обернулась и помахала Джимми и родителям. Они помахали в ответ.
Ряд за рядом ее сверстники поднимались на сцену, чтобы получить бумажку, которую ждали четыре года.
Ариана поняла, что на глаза наворачиваются слезы, когда последний человек прошел на сцену и заведующий произнес, что теперь они официально закончили школу и вступили во взрослую жизнь.
Они сдвинули кисточки на шапочках, а на сцену поднялась лучшая ученица, которую выбрали, чтобы произнести речь.
— Мы это сделали! — закричала девушка, и все подбросили шапочки в верх.
Через минуту они вышли, Ариана искала своих родителей, Джимми и Майру. Семья Лукаса была рядом. Они помахали ей, и она улыбнулась в ответ, продолжая идти.
Снаружи, словно муравьи, толпились ученики и их родители. Стоял гул, вспышки камер слепили глаза. Ариана проходила мимо в поисках Майры, Лукаса и их семей.
Кто-то схватил ее сзади.
— Джимми, — сказала она, оборачиваясь.
— Как ощущения от осознания, что школа закончилась? — спросил он. Родители стояли позади него.
— Потрясающе, — сказала Ариана, пока мама крепко обнимала ее. Вслед за ней Ариана обняла и отца.
— Felicataciones, mija (прим.: с исп. «Поздравляю, доченька»), — сказал отец.
Мама поцеловала ее в щеку. Она не могла сдержать улыбку, но это была радость сквозь пелену слез. Ариана никогда и не подозревала, что была настолько эмоциональной.
Она сглотнула ком в горле и обернулась.
— Спасибо. А вы не видели Майру и Лукаса?
Джимми осмотрел толпу.
— Думаю, они там. Идем, сделаем пару фотографий, — сказал он, беря ее за руку.
Пока они шли к Майре, шаги становились все быстрее. Наконец они обнялись.
— Это великолепно, — произнесла Майра.
Все, что смогла сделать Ариана, это обнять подругу в ответ. Повернувшись, она поцеловала Лукаса в щеку, обнимая его.
— Я люблю тебя, — прошептал он ей на ухо. Ариана заметила, что его сестры и мама направляются к ним.
— Поверить не могу, что мы справились с этим, — ответила Ариана.
На выходных Ариана обняла Майру, протягивая ей подарок.
— С днем рождения. Сколько там исполнилось? Двадцать один?
Майра со смехом отстранилась.
— Хотелось бы.
Они все собрались в доме Арианы: семья Арианы и мама Майры. Они решили отметить выпускной и день рождения в один день.
Они были в доме, подготавливали блюда и выносили их на улицу. Папа и Джимми уже приготовили фахитас на гриле, а женщины на кухне заканчивали готовить рис, жареные бобы, тортильи, сальсу и пико-де-гальо.
У Арианы слюнки потекли от последнего блюда.
— Я так проголодалась, — сказала она, рассматривая еду.
— Я тоже, — откликнулась Майра, взяв немного бобового пюре с края сковороды.
— Давайте начнем все выносить, — предложила Ариана.
— Я скоро вернусь. Схожу переодеться, — сказала мама Майры. Ей удалось взять выходной, чтобы помочь все организовать.
Ариана схватила огромную миску с пико-де-гальо, а Майра взяла рис. Они направились на задний двор, где уже стояли стулья и стол. Скатерть на столе развевалась от легкого ветерка.
Джимми заметил это и подошел, чтобы поправить ее. Девушки поставили все на стол, и Майра задержала взгляд на Джимми, который возвращался к грилю, стоящему в паре футах от них.
— Лукас придет?
— Нет. Он до девяти вечера на работе, — на минуту они присели за стол, давая ветерку потрепать их волосы, а солнцу — коснуться кожи. — Мы теперь видимся чаще, но все же это дерьмово, потому что он большую часть времени проводит на работе.
Мама Арианы принесла еще еды и вернулась в дом.
— А что твоя мама думает о вас с Джимми? — тихо спросила Ариана.
Майра снова взглянула на Джимми. Он был выше отца. Переворачивал мясо, пока тот доставал содовую из стоявшего рядом холодильника.
— Раньше она никогда не лезла в мои дела, но в последнее время часто дает мне много советов, — сказала Майра, делая в воздухе импровизированные кавычки. — Я лишь слушаю и киваю.
Ариана кивнула.
— Получается, она восприняла это лучше, чем ты думала?
Майра пожала плечами.
— Мы больше не под домашним арестом, так что снова можем все вместе гулять, но она явно переживает. Не знаю, почему: из-за меня, или из-за него.
Ариана лишь смотрела на нее, не зная, что сказать.
— Я имею в виду то, что он твой брат. Он прекрасный человек, невероятный. И заслуживает лучшего, — Майра опустила взгляд на стол.
— И у него это есть, — сказала Ариана, высказав внезапно пришедшую на ум мысль.
Майра широко улыбнулась, и Ариана ответила ей такой же улыбкой. Майра положила голову на плечо подруги.
— Надеюсь, твои родители не возненавидели меня, — сказала она.
— Это даже в мыслях не допустимо. Ты знаешь, что они с самого начала любили тебя, а теперь эта любовь стала сильнее, ведь ты — полноценный член семьи, — сказала Ариана. — Представь, что однажды мы можем стать золовками.
Майра посмотрела на нее.
— Никаких золовок. Просто сестры.
— Я соскучилась, — прошептала она Лукасу.
— М-м-м, — он покрывал ее шею легкими поцелуями. — Я тоже.
Наконец, он снова поцеловал ее в губы и сменил положение на диване. Они были у него дома. Мама и сестры отправились за продуктами, о чем Ариана не сообщила своим родителям. На самом деле и мама Лукаса не знала о том, что она здесь.
— Нам нужно перестать так делать, — сказала Ариана, не в силах сдержать улыбку. — Однажды нас поймают.
— Возможно, — подмигнув, согласился Лукас. — До конца лета всего пара недель. Надеюсь, это произойдет никак не раньше.
Ариана кивнула, положив руки ему на грудь, обхватила его ногами, словно была наездницей.
Посмотрев на Лукаса снизу вверх, заметила, что он приоткрыл рот, от чего его кадык стал чуть больше выпирать. Ей захотелось поцеловать его.
Ариана склонилась к его шее, касаясь губами. Услышала, как Лукас издал тихий стон и обхватил ее бедра. Ариана еще некоторое время целовала его шею, а затем прильнула к его губам.
Лукас отстранился и заглянул ей в глаза.
— Хочешь, пойдем в мою комнату? — тихо спросил он.
Она замешкалась, пару секунд стараясь осознать, о чем он говорит. Ариана рассказала ему, что принимает таблетки, но больше они ни о чем не говорили. Лишь договорились, что оба будут предохранятся.
— Прости, — быстро заговорил он, садясь и убирая руки с ее талии. — Мы можем остаться здесь и...
— Нет, — перебила Ариана. Ее сердце бешено колотилось, дыхание сбилось. — Я хочу.
Лукас смотрел на нее так, словно хотел что-то сказать, но не мог.
— У тебя есть..? — спросила она.
Он кивнул, и они поднялись. Лукас протянул ей руку и повел в свою комнату.
Через минуту они уже лежали на его кровати, и Ариана размышляла, как вести себя дальше. Лукас поглаживал ее по волосам.
— Могу я сказать кое-что до того, как мы... — он не закончил.
Она кивнула.
— Не хочу, чтобы ты думала, что я говорю так только потому, что мы это делаем. Но я не хочу, чтобы все произошло до того, как ты узнаешь.
Лукас глубоко вздохнул и посмотрел на нее.
— Я безумно люблю тебя, — так тихо, что Ариана едва услышала его.
— Я тоже люблю тебя, Лукас.
Она улыбнулась, и заметила, что Лукас тоже улыбался за миг до того, как их губы соприкоснулись.