Джейн Спитфайр. Шпионка и чувственная женщина

Глава 13 Джейн Спитфайр раздражена историей с пантерой: последствия оказались кошмарными (плюс Магическая формула № 2)

Хотя и получив удовольствие, Джейн все же пребывала в раздражении. Она заперлась в своей комнате и попросила чаю с тостами. И даже выкурила косяк. Не то чтобы она очень любила это занятие, но иногда…

Затем вскрыла конверт.

МАГИЧЕСКАЯ ФОРМУЛА № 2 (ПОЛИТИЧЕСКАЯ)

Тема: каждая вещь нуждается в громком наименовании, например: Определение Высоких Национальных Целей, Призванных служить Величию Страны.

Метод: радикальные действия.

Часть первая: укрепить исполнительную власть Вице-Мессии, который пока выглядит бледно (или свергнуть его) при помощи следующих мер:

1. Роспуск Конгресса.

2. Уничтожение независимости судов.

3. Как следствие – отставка всех судей, которые не верны на 100 %.

4. Принятие Превентивного уголовного кодекса, где учитывались бы антиправительственные намерения и высказывания.

Часть вторая: улучшение имиджа исполнительной власти при помощи следующих мер:

1. Абсолютная монополия на информацию, особенно что касается радио и телевидения.

2. Цензура на все слова, произнесенные и напечатанные, а также на мысли.

3. Цензура, цензура и еще раз цензура. никому не нужно ничего знать.

Джейн читала и перечитывала. Ею овладел гнев, священное бешенство, отвращение! К несчастью, именно в этот момент вошел официант с чаем и тостами. Поднос взлетел к потолку от сильнейшего пинка; абажур люстры оказался разбит. Другой пинок достался официанту, вылетевшему на лестницу. Только чудом он ухватился за перила.

Джейн захлопнула дверь:

– Мало! Мало! Надо еще! Еще! – и уставилась в третью часть формулы.

Часть третья: уничтожать, уничтожать, уничтожать, уничтожать, уничтожать! Всех физических и юридических лиц, которые противятся вышеназванным мерам или косо на них смотрят.

– А, ну вот это лучше, – облегченно вздохнула Джейн.

Остаток дня она провела, отдавая приказания, особенно референту по прессе. Беспощадная цензура, вводимая прямо сейчас! После этого Джейн заснула.

Ночью, проснувшись, она потребовала принести ей газеты и одобрила интервью с известным композитором. Цензура действовала! Интервью выглядело так:

Джейн усмехнулась. Да! Так! Народу положено знать то, что ему положено знать. Остальное не нужно. Зачем знать о проблемах, которые сложно решаются? Есть противоречия? Долой противоречия!

Она ворочалась, лежа в постели, с боку на бок: легкое расстройство от марихуаны. Попросила аспирина и чаю с тостами. В ресторане потребовали повторить запрос на чай с тостами, и запрос был повторен.

Джейн включила телевизор. Выпуск новостей. Диктор вещал:

– Сегодня утром министр горной промышленности и энергетики встретился с послом Соединенных Штатов. Министр был одет в элегантный серо-голубой костюм, на представителе же дружественной страны была последняя модель от Кардена.

Затем он перешел к политическим новостям:

– Вчера вечером состоялось заседание кабинета министров в полном составе. Обильный стол немало способствовал успеху заседания. У министров имелись перьевые ручки лучших североамериканских марок, которыми они записывали речь Вице-Мессии. Глава государства твердым и хорошо поставленным голосом зачел заранее подготовленный доклад.

– Этой ночью министр труда принял профсоюзных лидеров. Учитывая скромный достаток большинства участников встречи, ношение смокинга было признано необязательным. Это решение министра встретило самое горячее одобрение у народа.

И так далее.

Но внезапно Джейн поняла, что она-то сама теперь тоже не получает правдивой информации. Ее неоткуда было извлечь – ни из газет, ни из телепередач. Поэтому она вызвала одного из двух советников по особым поручениям, всегда стоявших за дверью.

Советники вошли и сообщили свои новости. Новые волнения. Студенты захватывают университеты, образуют комитеты сопротивления, действуют совместно с рабочими, ведут с ними борьбу за самоуправление на предприятиях и в учебных заведениях. Есть планы совместной борьбы с крестьянами.

Передышки не предвиделось: стоило решить одну проблему, как возникала новая. Лозунг дня, похоже, звучал так: СТУДЕНТЫ – ГЛАВНАЯ ОПАСНОСТЬ! Черт возьми, если ты студент, так учись, как говорил мой покойный папа! Откуда эта опасность? Джейн взорвалась:

– Ах так, студенты? В мои времена люди зарывались в книги и учились! Теперь, значит, новая мода? Хорошо же! Посмотрим!

Студенты соединяли теорию с практикой: поджигали автомобили, строили баррикады, создавали помехи транспорту, требовали примерного наказания для убийц невинных людей, чьи трупы были найдены почерневшими! Кажется, они переходили в наступление. С точки зрения Джейн, этому не было прощения.

– Я отыскиваю Магическую формулу и ради них тоже! – кричала, орала, негодовала Джейн. Лицо ее перекосилось от ненависти, напоминая лицо мертвого Дориана Грея.

– Черная рука смерти коснется университетов, школ, детских садов, яслей! Эта страна повенчается со смертью! Ежедневная, привычная, рутинная смерть! Убийства! Несчастные случаи! Пожары! Взрывы! Эта страна повенчается со смертью! Смерть в поездах, на кораблях, на самолетах, в машинах, от огня, от удушения, от холодного оружия, на земле, в небе и на море! Великая Смерть! Смерть за пределами смерти! Любовь к смерти!

Принесли чай с тостами.

На этот раз к потолку взлетел не поднос, а старый официант, – старший официант посольства. Он упал далеко внизу, на лестнице. Голова его отлетела, и таким образом этот несчастный подтвердил справедливость пророчества Джейн Спитфайр, никогда не бросавшей слов на ветер.