Другое лицо

5

Боль, ужасная боль.

Все тело словно горит.

Она попыталась открыть глаза.

– Как сегодня дела? – раздался рядом незнакомый мужской голос.

– Пока все без изменений, – ответил женский голос.

Она прислушалась. Донесся вздох.

– Что ж, это, конечно, плохо.

– Я понимаю.

Она попыталась вновь открыть глаза. Слабый просвет возник впереди. Все было мутным, и она никак не могла сфокусировать взгляд.

– Ой! Смотрите!

Она, пожалуй, вздрогнула бы от этого крика, если бы это не было так больно.

– Мисс Мейнорд, как вы себя чувствуете? – озабоченно спросил мужской голос.

Приложив немало усилий и открыв наконец глаза, она вгляделась в лицо склонившегося над ней мужчины.

– Где я? – прошептала она, с трудом разомкнув губы. Было такое ощущение, будто она не пила целый месяц и в горле все пересохло. – Пить… – прошептала она.

– Так, сейчас, подождите.

Через мгновение она почувствовала легкий укол и погрузилась в блаженную темноту.

Ни боли, ни жажды – лишь забытье, из которого не хотелось возвращаться.

Мариса упорно давила на кнопку звонка. Она знала, что Клод дома, и решила, что никуда не уйдет, пока не поговорит с ним.

После похорон он не появлялся на работе, Мариса подозревала, что он просто пьет, сидя в своем пентхаусе. Она понимала, что ему тяжело. Но нельзя же так опускаться!

Состояние матери тоже внушало Марисе беспокойство. После похорон, порой просыпаясь ночами, Мариса слышала, как она плачет. И Мариса не знала, что делать.

Немного передохнув и снова надавив кнопку звонка, Мариса удерживала ее, пока голос в динамике не спросил:

– Ну, чего надо?

– Если ты сейчас же не откроешь дверь, то я вызову полицию! – прошипела она в микрофон, очень надеясь, что Клод прочувствует ее настроение по голосу.

– Уходи, – равнодушно ответил он.

– И не надейся! Открывай сейчас же!

Он ничего не ответил и отключился. Но дверь открылась, и Мариса вошла в фойе.

Что ж, первую победу она одержала.

Пока ехала в лифте, она не забыла проверить свой макияж и осталась всем довольна.

Сегодня она наложила минимум косметики и надела джинсы и футболку, потому что хотела предстать перед Клодом не в роли соблазнительницы, а в роли подруги по несчастью.

В конце концов, она потеряла сестру!

И хоть не чувствовала особой утраты, но все же была готова разыграть страдание, лишь бы все пошло на пользу ее плану.

Клод остался один.

У него теперь были деньги Джулии и его собственные деньги. А значит, он стал богат.

Мариса понимала, что искать другого кандидата в мужья – просто терять время. Она была уверена, что сможет завоевать Клода и привести его к алтарю в качестве звездного трофея.

И это виделось ей заветной мечтой, к которой надо стремиться. Она и стремилась.

Двери лифта разъехались, впуская ее в квартиру.

Клод не вышел ее встречать, да это ей было и не нужно – Мариса прекрасно ориентировалась в этих апартаментах. Хозяина квартиры она обнаружила в гостиной.

Боже, как он выгладит! Лицо небрито, волосы растрепаны… И этот ужасный запах перегара!

Мариса подошла к окну и распахнула его, впуская в комнату свежий ветерок.

– Зачем? – спросил Клод. – Этим ты ничего не изменишь.

– Ее уже ничто не вернет! – заявила Мариса, обернувшись к нему и уперев руки в бока. – И тебе не имеет смысла сжигать себя, сидя взаперти, раз уж чуда все равно не произойдет!

– А вдруг?

Он невесело усмехнулся.

Взяв с журнального столика бокал с коричневой жидкостью, сделал несколько глотков. Поморщившись, поставил его обратно.

– Что ты с собой сделал?! – воскликнула Мариса, не скрывая своего раздражения. – Ты давно в зеркало смотрелся?!

Клод невесело посмотрел на нее.

– Это ты верно заметила. Это я сделал. И теперь ее не стало, – бесцветным голосом произнес он.

– Ну хватит! – Мариса стремительно подошла к нему. – Я не собираюсь смотреть, как ты тут гробишь себя!

– Никто не заставляет, – пробормотал он. – Ты знаешь, где выход.

– И не думай, что так легко избавишься от меня!

Мариса схватила его за руку и попыталась поднять.

– Отстань от меня! – Клод резко выдернул свою руку и зло посмотрел Марисе в глаза. – Я уже все сделал для того, чтобы потерять единственного человека, которого любил! – Он немного помолчал. – И ты иди уже куда-нибудь, – более спокойно добавил он.

На глаза Марисы навернулись слезы.

– Думаешь, что ты один такой праведник?! – воскликнула она. – Или я не чувствую себя виноватой за то, что произошло?!

Он отвернулся, плечи его поникли.

– Я не собираюсь сейчас это обсуждать.

– Зато я собираюсь! – рявкнула она, сердито глядя на Клода. – Или ты вдруг решил, что мне все равно?! Но ведь Джулия моя сестра! И я тоже потеряла близкого человека! Так же, как и ты! Неужели это так непонятно?

Клод вздохнул. Окинул ее тоскливым взглядом.

– Что ты от меня хочешь? – спросил он.

– Хочу, чтобы ты стал наконец мужчиной! Сколько можно сидеть дома и оплакивать то, что уже никогда не вернется?!

– Столько, сколько нужно! – Он поднялся, подошел к ней, схватил за плечи. – Я и есть мужчина! Или что, не похож?!

– Не похож!

Мариса знала, что злит его, но понимала, что другого выхода нет, только так и можно вытащить Клода из депрессии, в которую он сам себя погрузил.

– И что мне нужно сделать, чтобы доказать обратное?!

Его глаза метали молнии, они словно прожигали ее насквозь.

Мариса закрыла глаза. Это было так прекрасно – находиться в его объятиях… пусть даже он и злится…

– Докажи хоть чем-нибудь, – язвительно прошептала она, открывая глаза.

Клод непримиримо смотрел на нее. Ей показалось, что еще мгновение, и он ее поцелует. Мариса подалась навстречу, но через какую-то долю секунды Клод отпустил ее.

– Что за чушь! – Он подошел к окну и подставил лицо прохладному ветерку, врывающемуся в комнату. – Я не обязан тебе ничего доказывать, – уже спокойнее добавил Клод.

– Мне – нет. – Мариса быстро взяла себя в руки и подошла к нему, встала позади. – Ты это должен сделать для себя, Клод. Неужели не понимаешь?

– Я уже ничего не понимаю, – тихо проговорил он. – Как такое может быть? Вот только недавно она была жива и здорова, а теперь ее нет. И я никогда больше не увижу ее, не услышу ее заливистый смех…

– Не говори так! – срывающимся голосом сказала Мариса. – А то мое сердце не выдержит.

– Прости! – Клод обернулся к ней, взял ее за руки. – Как ты думаешь, – он пристально посмотрел ей в глаза, – она все еще злится на меня?

– Не знаю, – прошептала Мариса. – Мне кажется, что нет. Ты же знаешь Джулию, она очень отходчива.

– Да, и мы могли помириться. Как я мог так поступить с ней? Как мог?! – с отчаянием спросил он.

– Ты ни в чем не виноват! – Мариса обняла его, искренне надеясь, что Клод ее не оттолкнет. – Это я во всем виновата. Не сдержалась… Но кто же знал, что Джулия войдет именно в этот момент?

– Мне давно надо было с тобой поговорить, – сказал Клод. – Я чувствовал, что между нами какая-то неопределенность. Хотя с моей стороны все было честно и открыто. Но, видимо, для тебя это было не совсем так. Теперь я это понимаю.

Он не обнял ее в ответ. Но даже то, что Клод не отстранился, Мариса сочла неплохим предзнаменованием.

– Нас всех будет мучить чувство вины, – прошептала она. – И от этого никуда не деться.

– Нет, можно деться, – возразил он. – Можно напиться до беспамятства и забыть об этом.

– Думаешь, это хорошая идея? – усомнилась Мариса.

– Думаю, что да. Хочешь попробовать?

Она отстранилась от него, пристально взглянула в его темные, цвета мокрого асфальта, глаза.

– Почему бы и нет? В конце концов, если это поможет, то, вполне вероятно, я хоть немного почувствую себя лучше.

Камилла бесцельно бродила по дому. Она не представляла, чем ей заняться, ничего не хотелось делать. Словно с гибелью Джулии ее жизнь тоже закончилась.

Она бесчисленное количество раз просмотрела старые альбомы, где ее старшая дочь была запечатлена от самого детства по последние дни.

И на всех снимках она улыбалась.

Ее Джулия.

Ее милая Джулия.

Джулия, которой не стало.

Камилла всхлипнула. Ну вот, она снова плачет. Никак не может взять себя в руки.

Мариса уже водила ее к врачу, и тот прописал лекарства. Но они не помогали. Ничто не могло помочь.

И она смотрела и смотрела фотографии и вновь плакала, вспоминая недавнее прошлое, когда все было хорошо и ничто не предвещало беды.

Джулия. Ее больше нет. Как же сложно в это поверить! И хотя Камилла присутствовала на похоронах, хотя видела, как опустили гроб, она до сих пор не могла смириться с мыслью, что это ее дочь лежит там, под землей. Камилла вытерла слезы. Нельзя расслабляться, врач предупредил, что это ни к чему хорошему не приведет.

Надо съездить проведать Джудит. Бедняжка до сих пор не пришла в себя.

Нехорошая мысль пронеслась в голове Камиллы: ну почему судьба так несправедлива, что лишила Джулию жизни, а вот Джудит, о которой никто бы не переживал, потому что она всех потеряла, оставила в живых?

Камилла переоделась и вызвала такси. Она собиралась проведать Джудит. И как бы ей ни было больно от осознания того, что Джулию уже не вернуть, она все же хотела по возможности облегчить страдания ее лучшей подруги.

– Как себя чувствует мисс Мейнорд? – поинтересовалась Камилла у дежурной медсестры.

– Сегодня пришла в себя, мэм.

– Это замечательно. – Камилла вздохнула. – Можно к ней?

– Можно, только она спит. Ей сделали укол.

– Ну ничего, я просто посижу немного рядом.

– Конечно, – кивнула медсестра. – Вас проводить?

– Нет, спасибо. Просто объясните, куда идти.

Клод все сделал для того, чтобы за Джудит был должный уход. Даже оплатил отдельную палату.

Как жаль, что это не Джулия лежит на кровати, подумала Камилла, тихонько приоткрыв дверь палаты. Как жаль…

Она всхлипнула, но тут же спохватилась, что может разбудить Джудит.

Вот… Джудит уже очнулась… А Джулии, ее девочки, больше нет в живых!

Нет, это было невыносимо – находиться здесь и видеть, как Джудит идет на поправку.

Хотя «идет на поправку» – это чересчур оптимистично сказано.

Камилла с состраданием оглядела бинты, скрывающие лицо и тело Джудит. Какой кошмар! И ведь все это мучительно больно, и надо терпеть, потому что нет другого выхода.

Она вздохнула. Нет, надо держаться. Нельзя поддаваться эмоциям, разрушающим ее организм. Врач правильно сказал, ей нужно отвлечься. Но как?! Как?!

Как это сделать дома или здесь, в клинике? Ведь все напоминает о том, что произошло! Все напоминает об утрате!