Дурнушка Кейти

ГЛАВА ВТОРАЯ

— Никогда! — повторила Кейти, бросая трубку.

Она не понимала, что все это значит, но ей не нравилась затея Дилана МакКиннона. Она не собиралась с ним ужинать.

Если честно, она мечтала об этом с тех пор, как он в первый раз появился у нее на пороге. Но она также понимала, что мечты и реальность — вещи разные. Соглашаться нельзя.

Потому что Дилан МакКиннон никогда не встречался с одной и той же девушкой больше месяца.

Если она согласится, все закончится. Действительно все. Он просто исчезнет из ее жизни. Не будет больше взаимных пикировок и его дурацких шуточек, которые так отвлекали Кейти от мыслей о ее несчастливом замужестве.

Прошло уже два года с тех пор, как она развелась с Маркусом. Тогда ей казалось, что жизнь разлетелась на кусочки. Склеить их обратно ей помогал цветочный бизнес. И Дилан.

Внезапно она поймала свое отражение в зеркале и поморщилась. На нее глянула женщина с небрежно собранными в хвост волосами, без грамма косметики на лице. А платье? Оно было ужасно. Кейти и сама понимала это.

Когда Кейти открывала «Цветочницу», она убедила себя, что старомодная одежда необходима для имиджа магазина. Она будет символизировать солидность и здравомыслие.

На самом деле Кейти осознавала, что ею движет совершенно другой мотив — страх. Она не хотела больше быть привлекательной для мужчин. Из этого никогда не получается ничего хорошего.

«Мне нравится надеяться», — сказала она Дилану.

Это было обманом с ее стороны. Нет никакой надежды. Она уже убедилась в этом. Взять хотя бы ее родителей. Когда они развелись, Кейти было девять лет. И с тех же самых пор она мечтала о маленьком домике, о крепкой семье, ребенке...

Воспоминания отдались болью в душе, и Кейти заставила себя думать о чем-нибудь другом. О Дилане. Как хорошо, что она нашла в себе силы отказаться от его предложения. Даже такой эгоист, как Дилан МакКиннон, должен понимать слово «никогда».

Она глянула на часы. Пора закрывать магазин. Сегодня вечером Кейти планировала сходить в кинотеатр. Там показывали политический триллер. Ей нравились фильмы, где не было романтики, любви, детей. Они не будили в ней мучительных воспоминаний.

Она принялась запирать двери. И тут из-за угла появился Дилан. Кейти было сделала вид, что не замечает его приближения, но ее пальцы предательски задрожали. И как раз в этот момент он заглянул ей через плечо.

— Привет, — сказал он, забирая у нее ключи и ловко запирая замок, с которым она так долго возилась. — Я думал, мы продолжим обсуждение дизайна моей куртки.

В душе Кейти поднялось раздражение. Ее раздражало все: и его нежелание понять простое слово «нет», и дрожь собственных пальцев, и даже то, что он не повторил своего предложения.

— Мы сделаем капюшон съемным, а рукава будут на молнии, — как ни в чем не бывало продолжил Дилан.

Он стоял слишком близко к Кейти. Она чувствовала исходящий от него запах свежего морского бриза, видела его глаза. Завороженная его близостью, Кейти стояла, не в силах двинуться с места. Бежать, стучало у нее в мозгу. Бежать немедленно и со всей возможной скоростью. Но столбняк, охвативший ее, не проходил.

До нее с трудом дошло, о чем он говорит. Куртка? Какое ей дело до куртки?

— Мне не нравится одежда с отстегивающимися частями, — все-таки ответила она. И тут же пожалела о том, что высказала свое мнение. Продолжение беседы могло помешать ее бегству.

— Извини, не хочу тебя обидеть, но эта одежда проектируется не лично для тебя.

— И очень плохо, — холодно парировала она. — Такие вещи должны разрабатываться на среднего человека, такого, как я. Представь, что этому среднему человеку нужно совершить пробежку или выгулять собаку. Он выходит из дома, и тут начинается дождь. А рукава и капюшон забыты в прихожей на тумбочке. Лично я точно потеряю их не позже чем через месяц.

Дилан вздохнул:

— Да... Нашей дизайнерской команде не хватает, именно тебя. Хочешь получить работу?

— Нет.

— Ладно. Тогда, может, съедим по бургеру?

Кейти сузила глаза. Глупо было думать, что Дилан забыл о своем приглашении. Он обладал хваткой акулы, которая будет преследовать жертву до последнего.

— Я уже сказала, никаких ужинов.

— Но это не ужин. Мы проведем маркетинговое исследование. Самая умная девушка из всех, кого я знаю, поможет мне с дизайном куртки.

— Я далеко не самая умная, и вы прекрасно об этом знаете.

- Нет.

— Тогда вы не знаете женщин.

— Мы оба понимаем, что это не так, — мирно сказал он.

— Хорошо. Я неправильно выразилась. Вы не знаете женщин, которые предпочитают проводить время в библиотеке, а не в пабе «У Дуфуса».

— Ты произнесла название паба как ругательство. Не забывай, я владею половиной этого заведения, — заметил Дилан и полюбопытствовал: — А ты предпочитаешь проводить время в библиотеке?

Невинный в общем-то вопрос прозвучал в устах Дилана очень интимно, и Кейти почувствовала, что неудержимо краснеет.

— Не смейте говорить о библиотеке словно о чем-то гадком, — защищаясь, произнесла она. — Вы когда-нибудь заглядывали в библиотеку Хиллсборо?

— А ты когда-нибудь заглядывала в паб «У Дуфуса»? — с улыбкой парировал Дилан.

Пора сменить тему.

— Дождь начинается, — сказала Кейти, посмотрев на небо. — Мне пора идти. Иначе я могу промокнуть. У меня ведь нет куртки с отстегивающимися рукавами, — и, не удержавшись, ядовито добавила: — Надеюсь, мы как-нибудь столкнемся в библиотеке.

Дилан остановил ее, схватив за руку. Его хватка была сильной, но не грубой. Даже сквозь ткань платья Кейти чувствовала, какими горячими были его пальцы. Ее сердце немедленно ускорило свой бег, а ноги сделались ватными.

— Расскажи мне что-нибудь о себе, — попросил он. — Все, что хочешь.

Когда он произносил это, его взгляд был прикован к ее лицу. Создавалось ощущение, что ему действительно интересно узнать о ней побольше. Кейти понимала — это неправда, но против воли почувствовала себя польщенной.

Именно так он покоряет женщин, мелькнула у нее в голове мысль. Все, все отработано. Жесты, слова, взгляд.

— Я уже рассказала, что люблю посещать библиотеку, — упрямо произнесла она, решив не поддаваться его чарам.

— Этого мало, — возразил он.

— Я живу с тремя мужчинами, — заявила Кейти. О том, что это мужчины кошачьего рода, она умолчала.

— Я тоже люблю кошек, — рассмеялся Дилан. Кейти торопливо оглядела себя, ища, нет ли на одежде кошачьей шерсти. Слава богу, таковой не обнаружилось. Да, подумала она, с Диланом МакКинноном нужно быть осторожной. За обманчиво мягкими манерами скрывается острая, как бритва, проницательность.

— Я разведена, — зачем-то сообщила она ему еще раз.

— Я удивлен, — заметил Дилан. — Ты не похожа на разведенную женщину.

Неужели ее попытки замаскировать свою внешность завершились таким блистательным успехом, что Дилан считает ее неспособной найти себе мужчину? Тогда как объяснить его интерес к ней?

— Почему? — спросила она.

— Не знаю. Ты выглядишь так невинно!

— А что, разведенные женщины должны выглядеть как шлюхи? — сорвалось у нее с языка. Она немедленно покраснела.

Нет, бежать. И бежать немедленно.

— Извини, — Дилан нежно коснулся ее подбородка, — я совсем не то хотел сказать. Ты выглядишь как женщина, которая может сказать «никогда» и иметь в виду именно это, — а затем Дилан внезапно спросил: — Это была его вина?

Разговор начал приобретать все более неприятную направленность.

— Кто-то обязательно должен быть виноват? — спросила Кейти с застывшей улыбкой.

Когда-то она мечтала о маленьком домике, крепкой семье и детях. Сверкающая мечта рассыпалась на тысячи осколков. Муж оказался человеком сухим и черствым, а ребенка она потеряла.

Часто по ночам она не могла уснуть. В голову лезли мучительные мысли. Как ей хотелось вернуть все назад! Чтобы маленький человечек снова был с ней и наполнял ее жизнь смыслом. Пусть даже ее мечта о большой и дружной семье не сбылась. Теперь же у нее не было ничего.

Кейти с головой погрузилась в работу, чтобы заполнить эту пустоту. По крайней мере, у нее не было времени, чтобы предаваться бесплодному самоанализу и жалости к самой себе.

— Давай зайдем в паб, — снова предложил ей Дилан. — Там делают великолепные бургеры.

Его голос отвлек Кейти от болезненных воспоминаний. Но, очевидно, ей не удалось скрыть степень их болезненности — в голосе Дилана ей послышались сочувственные нотки.

— Я вегетарианка, — сообщила она:

— Правда? — теперь его голос был полон скепсиса.

— Хорошо, — сменила она тактику. — Давай договоримся. Если я пойду с тобой в паб, после ты пойдешь со мной в библиотеку.

Кейти была уверена, Дилан ни за что не согласится. Он не был похож на человека, добровольно посещающего подобные места;

А он взял и согласился.

— Конечно, я пойду с тобой в библиотеку. Обожаю совершать неожиданные поступки.

— Зачем ты все это делаешь?— в упор спросила она, осторожно высвобождая руку, которую он все еще держал.

Мужчина вздохнул и неловким жестом взъерошил свою роскошную шевелюру.

— Мне нравятся перемены, — признался он.

Казалось, такая искренность удивила самого Дилана.

— То есть я твоя новая игрушка, — поняла она. Ничего другого Кейти и не ожидала, но ей стало обидно. — Мне пора идти, — и с этими словами она ринулась от него прочь.

— Кейти, подожди! — Он догнал ее и пошел рядом. — Извини, я совсем не хотел тебя обидеть.

— Тебе лучше уйти. Мужчины, подобные тебе, всегда найдут, чем обидеть женщин, подобных мне.

Ее удар достиг цели. Дилан резко остановился.

— Не все мужчины похожи на твоего бывшего мужа, — ровно сказал он.

В его словах было много правды. Дилан действительно ни капли не походил на Маркуса. Он не старался казаться лучше, чем есть, и не скрывал эмоций. Все дело было в самой Кейти. Развод слишком тяжело сказался на ней. Она очень боялась новой боли и подсознательно ждала ее.

Нет, Дилан не заслуживал плохого отношения.

Он всегда был к ней добр и внимателен. Однажды, когда Кейти уронила на пол вазу, он даже помог ей собрать осколки. А еще у него был счастливый дар отвлекать ее от тоскливых мыслей.

— Давай сходим в паб, — снова предложил он. Его упорство в достижении цели потрясало. — Обещаю, я заставлю тебя улыбаться.

Внезапно ей захотелось хоть ненадолго сбросить с себя тяжесть прошлого. Снова почувствовать себя легко и беззаботно. Ей захотелось снова стать привлекательной женщиной.

Желание было неодолимым, и у Кейти не осталось сил ему сопротивляться.

— Хорошо, — согласилась она. — Съедим по гамбургеру. В процессе их поедания я дам тебе несколько ценных дизайнерских советов. И на этом все. Договорились?

— Да, — быстро кивнул он.

Сделал он это довольно неискренне.

Кейти глянула на часы. Она еще успеет заехать в магазинчик и купить себе обтягивающие джинсы и симпатичную блузку.

— Жди меня в пабе через час.

— Заметано, — широко улыбнулся Дилан. Эта медленная, искренняя и очень сексуальная улыбка могла убедить любую женщину, что она единственная и неповторимая.

Почти бегом Кейти бросилась к машине. И только забравшись в нее, почувствовала себя свободной от поистине смертоносного обаяния Дилана.

Теперь, когда она снова могла соображать, ей открылась ужасная правда. Она начинает в него влюбляться! Именно поэтому она каждый день наблюдает за его пробежками, и именно поэтому так легко позволила себя уговорить сходить в паб.

Я никуда с ним не пойду, решила она.

Потому что... Он может влюбиться в нее тоже. К ней вернется надежда на счастливую замужнюю жизнь.

Но что произойдет, если ее мечты вновь разрушатся?

Она не переживет новой потери.

Итак, никаких декольтированных блузок и никаких обтягивающих джинсов. Нет нужды обновлять гардероб. И вместо того, чтобы ехать в магазин одежды, Кейти решительно свернула к дому.

У дверей ее встречали три кота — Мотли, Кру и Бартоломью. Поздоровавшись с ними, Кейти быстро переоделась в одну из самых своих отвратительных пижам и поставила разогреваться в микроволновку замороженную пиццу. Пока еда грелась, она быстро набрала номер паба «У Дуфуса».

— Дилан МакКиннон здесь?

— А кто спрашивает?

Такая предосторожность говорила о многом. Кейти представила, как армия женщин, забыв гордость и здравый смысл, названивает в паб, только чтобы услышать голос Дилана.

— Я договорилась с ним о встрече. Будьте любезны, сообщите ему, что я не приду.

— Вы не хотите встретиться с Диланом МакКинноном? Кто вы? Летиция Мэннинг?

Упоминание молодой канадской актрисы с роскошными формами стало для Кейти последней каплей. Напоминанием, что Дилан интересуется только действительно красивыми женщинами. А она — лишь Кейти из цветочного магазина. Не стоит забывать об этом.

— Он должен знать, кто я. Если, конечно, в его планы не входит встретиться у вас в пабе сразу с несколькими женщинами, — с этими словами она повесила трубку.

Достав из микроволновой печи пиццу, Кейти решительно впилась в нее зубами. Пицца имела вкус картона.

Завтра она пошлет ему букет с извинениями. И все вернется в прежнее русло.

Дилан сделал глоток пива и в который раз посмотрел на дверь. Чувство победы — еще бы, ему так легко удалось уговорить неприступную Кейти! - испарилось без следа. Теперь ему было тревожно. А что, если она по дороге сюда попала в аварию? Недавно прошел дождь, и дороги были скользкими.

Конец беспокойству положил бармен Сай.

— Эй, босс, — сказал он, подходя к Дилану, — звонила твоя подруга. Сказала, что не придет.

Рейф Миллер, положив кий, весело воскликнул:

— Дилл, я не верю своим ушам! Тебя прокатили со свиданием!

Дилан поморщился. Одна из причин, по которой он любил заходить сюда, заключалась в том, что

завсегдатаи бара не испытывали к его имени никакого пиетета. Они знали его достаточно давно — с тех самых пор, когда он не был еще ни знаменитым спортсменом, ни успешным бизнесменом. Но сейчас он остро пожалел, что эти люди не испытывают перед ним трепета. Тогда они бы воздержались от подобных неприятных комментариев.

— Ты назначил здесь свидание Летиции Мэннинг? — поинтересовался Сай. Он тоже улыбался.

Дилан наградил его мрачным взглядом и промолчал.

— Она говорила так высокомерно, — как ни в чем не бывало продолжил бармен.

У Дилана отпали последние сомнения в личности звонившей.

Настроение испортилось. Черт возьми! Кейти Причард поступила с ним так, как он сам обычно поступал с женщинами. Дилан МакКиннон обнаружил, что услышать отказ не очень-то приятно.

Вряд ли Кейти сознательно решила преподать мне урок, подумал он. Она просто боится любых отношений с противоположным полом. Неудачный брак сильно напугал се.

Брак его родителей, поначалу счастливый, тоже закончился крахом. Именно поэтому Дилан не хотел привязываться к кому-либо. Он был уверен — ничего хорошего все равно не получится.

Кейти, вернее, неприятный щелчок по носу, связанный с ее отказом пойти с ним в паб, заставил Дилана задуматься о том, что значит серьезные отношения между мужчиной и женщиной.

И вдруг Дилана осенило, о чем говорила ему сестра, что на самом деле означали ее слова. Вокруг него раздавался стук бильярдных шаров, витали ароматы пива и сигаретного дыма, а он сидел словно громом пораженный.

Как все просто! Найти приличную девушку — значит стать приличным мужчиной. То есть научиться брать на себя ответственность за другого человека, учитывать его интересы и ставить их выше своих собственных.

Проблема заключалась в том, что Дилан ничего не хотел менять в своей жизни. Его устраивало нынешнее положение дел. Он был доволен и собой и своим положением в этой жизни.

— Сай, принеси всем пива. Я угощаю, — громко распорядился он. Нужно было отвлечься.

Слишком уж опасное направление приняли его мысли. Так недалеко и до признания, что он просто боится ответственности. Бесшабашный Дилан МакКиннон не может испытывать страха просто по определению.

— А что мы празднуем? — спросил Сай. Вокруг раздались одобрительные выкрики и не менее одобрительный свист.

— Свободу, — почти не солгал Дилан. В конце концов, он же послал сегодня прощальный букет Хитер.

Его настроение постепенно повышалось. Но на краю сознания саднящей занозой сидело воспоминание о грусти, мелькнувшей в глазах Кейти, когда она сказала о разводе.

Ничего, он еще заставит ее улыбаться.

Это решение только окрепло в нем, когда на следующее утро он обнаружил на столе секретарши букет ярких цветов с запиской: «Извини, что обманула тебя вчера. К.». Он почувствовал знакомый азарт борьбы.

Дилан сел и крепко задумался. Вытащить Кейти из ее защитной скорлупы казалось ему трудной задачкой. Пабы ее не привлекают. Его обаяние тоже не сработало. Нужно придумать что-то другое.

Дилану было немного досадно — неужели ему приходится напрягаться, чтобы заинтересовать женщину? Обычно всегда все происходило с точностью до наоборот. Именно женщины старались привлечь к себе его внимание.

К полудню у него уже были билеты на самую популярную в Канаде игру: хоккей.

Когда Дилан зашел в магазин Кейти, она посмотрела на него и, покраснев, быстро опустила глаза.

— Извини, что я вчера не пришла. Обстоятельства.

— Какие?

Она снова посмотрела на него. Теперь в ее глазах плескалось раздражение. Еще бы! Вопрос был бестактным.

— Приступ здравомыслия.

Все это уже начало его доставать, но он напомнил себе о благой цели. Он собирается помочь Кейти. Он собирается изгнать грусть из ее глаз. Один-два выхода в свет, и она снова почувствует себя уверенной в собственных силах. Счастливой. Дилан подозревал, что Кейти не всегда была такой

замкнутой. Просто ее брак оказался слишком неудачным.

Взглянув на нее повнимательнее, Дилан понял — сегодня она приложила гораздо больше усилий, чем обычно, чтобы выглядеть дурнушкой. Ее бесформенное платье казалось еще более бесформенным, а стянутые резинкой волосы создавали впечатление, что кожа на лице натянута. И, конечно, как всегда, полное отсутствие косметики.

— Спасибо за цветы, — сказал он.

— Мне показалось забавным послать тебе букет с извинениями. Обычно такие букеты посылаешь именно ты.

— Ха-ха, — произнес Дилан.

Он взглянул ей в лицо и внезапно заметил то, чего никогда прежде не замечал: в ее светло-карих глазах танцевали зеленые искры. Это было неожиданно и очень красиво.

— Итак, что я могу сделать для тебя сегодня? — Кейти не подозревала о его открытии. — Хитер отправлена в отставку целых двенадцать часов назад. Есть еще кто-то на примете?

Дилан благоразумно умолчал, что у него на примете сама Кейти. В противном случае он догнал бы ее только в районе Аляски. Да и то не факт.

— Нет, нет, — поспешил отказаться он. — Я решил сделать перерыв.

— Ну-ну, — ответила Кейти, окуная стебли розы во что-то, похожее на пену. Она даже не пыталась скрыть ноток скептицизма, прозвучавших в ее голосе.

— Но вот что я подумал. Поскольку я решил устроить перерыв в отношениях, мне не с кем сходить на хоккейный матч. Может, ты присоединишься? Игра пройдет в следующий уикенд в Торонто.

Достать билет на этот матч было не проще, чем выиграть в национальную лотерею. Дилан ожидал, что при такой новости лицо Кейти осветится восторгом. А может, она даже выскочит из-за прилавка и кинется ему на шею.

Ему вдруг ужасно захотелось, чтобы события приняли именно такой оборот.

К сожалению, ничего подобного не произошло. Потому что именно в этот момент Кейти уколола палец шипом розы.

- Куда? - рассеянно переспросила она, сунув палец в рот.

Он засмотрелся, как она посасывает палец, останавливая кровь. Это было почти эротично! Откровенно говоря, Дилан не понимал, что происходит. Эта женщина носила ужасные платья, ее прическа была не менее ужасной, но такого вожделения он не испытывал даже к «Мисс бикини» Хиллсборо.

- Разве у тебя нет пластыря? - холодно спросил он, раздраженный своей реакцией.

- О, ничего страшного, — отмахнулась она. — Такое часто случается. Так на какую игру ты хочешь меня пригласить?

- Хоккей, — ответил Дилан.

Она посмотрела так непонимающе, что он был вынужден пояснить:

- Канадская национальная игра. Наша страсть, наша любимое развлечение... Ты вообще слышала о хоккее?

У него появилось подозрение, что большую часть своей жизни Кейти провела на Луне.

— А, — протянула девушка, вынимая палец изо рта. Энтузиазма в ее голосе не слышалось.

Такое отношение возмутило Дилана. Ему стоило великих трудов раздобыть билеты на игру, а ей совершенно неинтересно!

— На лед выйдут лучшие игроки хоккейной лиги, — сообщил он и начал перечислять имена, надеясь увидеть хотя бы каплю интереса у нее в глазах.

Бесполезно. Она смотрела на него с видом человека, случайно забредшего на скучнейшую лекцию о вреде курения.

— Все мечтают попасть на эту игру,— почти прорычал Дилан, чувствуя, как иссякает его терпение. Совершать добрые поступки оказалось не очень-то легко, особенно когда объект благотворительности решительно отказывается понимать, каких усилий это ему стоило.

— О, — односложно произнесла она, уже второй раз демонстрируя удивительно бедный словарный запас.

— Я могу продать билеты через Интернет. За них мне предложат не менее тысячи долларов, — Дилан окончательно потерял терпение.

— Ну и прекрасно, — сказала Кейти. — Не нужно тратить такие деньги на меня.

— Ты получишь истинное удовольствие! — с жаром произнес Дилан. — Гарантирую.

— Как ты можешь гарантировать такие вещи?

— Господи, ну почему любая беседа с тобой превращается в перепалку? — в сердцах воскликнул Дилан.

— Может, потому, что я не смотрю на тебя с собачьей преданностью?

— Кейти, ты невыносима! Я знаю, в глубине души ты хочешь пойти на игру. Так зачем лишние слова? Просто скажи «да».

— Послушай, Дилан. Я знаю, тысячи людей готовы заложить душу дьяволу, чтобы попасть на эту игру. Но я не люблю хоккей. И я никуда с тобой не пойду.

Ее упорство почти убедило Дилана в том, что она действительно не хочет никуда идти. Ей нравилась ее скучная, размеренная жизнь. Спасать ее не требовалось.

И тут Кейти снова уколола палец. Покраснев, она искоса взглянула на Дилана.

И тут он понял — Кейти лжет. Уколоть палец не было для нее в порядке вещей. Просто сейчас она расстроена и смущена.

На самом деле ей совершенно не нравится ее нынешнее существование. Носить отвратительные платья и отказываться от приглашений мужчины ее заставляет страх.

Она боится снова обжечься.

Теперь Дилан был абсолютно уверен — ему необходимо продолжать попытки вытащить ее из защитной скорлупы. Это труднее, чем он предполагал, но он справится. Нужно только выяснить, куда ей будет интересно сходить.

Вернувшись в свой офис, он положил билеты на стол Марго.

— Это для тебя и твоего мужа, — грубовато сказал он и прошел в свой кабинет. Уже на пороге Дилан развернулся к своей секретарше: — Выясни, что такое идеальное свидание для девушки. Каким оно должно быть. Если не знаешь, спроси у своих подружек. И, пожалуйста, сообщи мне сразу, как выяснишь.

Секретарша посмотрела на него с таким удивлением, что он поспешил зайти в кабинет и захлопнуть за собой дверь.

Чуть позже он подъехал на мотоцикле к дому Кейти и сделал несколько кругов, взревывая мотором прямо под ее окнами. Ему хотелось напомнить ей, от какого интересного развлечения она отказалась.

И, как всегда, его действия оказались предсказуемы.

Занавески на окнах магазина «Цветочница» были плотно задернуты.