Ее тайный дневник

Примечания

1

Роман английской писательницы Джейн Остен (1775–1817). — Здесь и далее примеч. пер.

2

Цикл «Артуровских легенд», обработанных английским писателем Томасом Мэлори (ок. 1417–1471).

3

Принцесса Шарлотта (1796–1817) — принцесса Великобритании, дочь принца Уэльского — принца-регента. Прославилась своим буйным нравом и необузданным поведением.

4

Мэри Уолстонкрафт (1759–1797) — английская писательница, автор «Защиты прав женщин».

5

Какое несчастье (фр.).

6

Шотландское блюдо — ливер в рубце.