Фигура Речи

Глава 10

— Автомобиль. — Терапевт указал на ее губы. — Ав-ав-автомобиль.

Хлоя наблюдала, как губы женщины шевелились, и изо всех сил старалась подражать этому, но ее мозг просто не мог сделать соединение. — Бар.

— Расслабься и попробуй снова. Автомобиль. Автомобиль.

Хлоя нахмурилась и облизнула губы. — Ав-томобиль.

— Хорошо! — Врач улыбнулась. — Намного лучше. Теперь, чем ты заправляешь автомобиль?

— Газ. — Это прозвучало как очень глупый вопрос, но терапевт не проверял ее интеллект. Они оба знали, что она могла понять то, что говорила. Она просто не говорила, что хотела сказать. Даже в ее собственном уме слова, которые она говорила, звучали правильно, но не говорились. Вот почему она до сих пор у логопеда спустя почти год.

— Превосходно. — Врач улыбнулась, сообщая ей, что она говорила правильно. — Теперь. Я хочу, чтобы ты сказала мне, куда бы ты поехала в автомобиле.

— Сука (Пляж).

Хлоя сделала раздраженное лицо. Так близко, все же до сих пор далеко. — Пляж.

— Хорошо! Теперь, сделайте предложения для меня. Скажи мне, как бы ты добралась до пляжа.

— Мы садимся в автомобиль и надеваем наши пояса удовольствия.

— Ремни безопасности. Р-р-р-ремни. — Врач преувеличил ее движения губы, рыча.

— Ремни? — Когда врач кивнула, Хлоя усмехнулась. — Ремни безопасности и заводим автомобиль.

— Все в порядке. Что дальше?

— Мы завели машину и поставили ее в Клайва.

Терапевт мигал. — Это было бы больно.

Хлоя закатила глаза.

— На движение (Д в автом. кор. пер.), конфетка, не Клайв. Клайв мог бы предъявить тебе иск, если ты поместишь свой автомобиль в его задницу.

Хлоя хихикнула, видение некоторого бедного чувака по имени Клайв, имеющего в заднице жука VW просто слишком много для нее.

— Все в порядке. Давай начнем снова.

Хлоя взяла под контроль свое хихиканье и медленно говорила, сосредотачиваясь на губах врача. — Мы заводим автомобиль и ставим его на движение.

— И какое направление ты возьмешь?

Хлоя, описала как добраться до пляжа, исправляя себя, когда терапевт указывала, где она говорила не так. Когда она закончила, у нее была легкая головная боль, но это было ожидаемо. Она пыталась переквалифицировать языковые центры ее мозга, но она не видела сильного улучшения в последние несколько месяцев.

— Ты делаешь все хорошо. — Терапевт просмотрела ее заметки. — У тебя большие успехи с тех пор как я впервые увидела тебя. — Она постучала бумагами, выравнивая их аккуратно вместе, прежде чем положить их в папку Хлои. — Однако, я не думаю, что тебе станет гораздо лучше. Нам нужно обсудить, хочешь ли ты продолжать.

Хлоя скривилась. Она ожидала, что эта тема подымиться довольно скоро. — Я знаю, что страховка только покрывает одно пиво …

— Гооод.

— Год. Из терапии. — Она расслабилась, думая. — Вы видите мое условие улучшить гамбургер (вы думаете мне стоит увеличить сеансы и будет улучшение), или я должен назвать эту (остановиться на этом)?

— Я думаю с длительной терапией, ты можешь улучшиться немного, но у тебя всегда будут проблемы. На данном этапе это действительно твое решение, но ты должна будешь платить из кармана и нет никаких гарантий, что ты будешь немного лучше, чем сейчас. — Врач уставилась на нее в течение нескольких моментов, перед тем как вздохнуть. — Ты хочешь мое честное мнение?

Хлоя кивнула.

— Столько, сколько я ненавижу это говорить, и столько, сколько ты улучшилась, я думаю, ты должна принять то, что у тебя есть и бежать с ним. Последние два или три месяца я не видела ничего, что могло бы заставить меня думать, что ты сможешь вернуться туда, где ты была до аварии.

Хлоя попыталась сжать левую руку и она ее подвела. Ясно.

— Я сожалею. Я могу научить кого-то еще некоторым методам, которые мы использовали, если тебе понравились они. Ты можешь продолжить занятия самостоятельно с партнером. На данный момент это скорее вопрос тренировки твоего мозга, делая те же упражнения, что и мы.

— Бак (Спасибо). — Хлоя встала и протянула руку. — За все.

— Пожалуйста. — Лицо терапевта преисполнилось сочувствием. — Мне жаль, но хороших новостей для тебя нет.

— Это свистит (???), каково это. — Хлоя пожала плечами. — Кто Вы собирающийся делать (Что вы еще можете сделать)?

Врач рассмеялась. — Я желаю тебе лучшего, Хлоя.

— Вам также, Бренда. — Хлоя взяла свой кошелек и следовала за врачом из крошечного офиса, махая до свидания, когда она шла через приемную.

У Хлои все еще были физическая терапия и ее сессии с Сарой, с Омега Прайда Галле, и с Джулианом на этой неделе, но на сегодня она закончила. Она решила отправиться к Джиму в ветеринарную практику и поздороваться, но в основном, чтобы увидеть ее вторую половинку и сообщить ему, что она была освобождена от логопедии.

Боги, ее пара. Хлоя вздрогнула от восторга. Она наконец-то утвердила его, ее мужчина, и будь она проклята, если она не была в восторге от этого. Она едва могла дождаться, чтобы увидеть его снова, несмотря на то, что он оставил ее спать, чтобы добраться до работы, нежно целуя ее перед отъездом. Они обещали еще увидимся на этой неделе, в основном из-за рабочих часов Джима и назначений врача Спенсера, но Хлоя просто не могла ждать так долго.

Но сначала она должна была предупредить. Она вскочила в свою машину и набрал номер, поворачивая кондиционер вверх. Было чертовски жарко сегодня, и даже в ее майке и шортах, она потела, как сумасшедшая. — Эй, брат, копать (привет).

— Хлоя, какие-то проблемы?

Она улыбнулась. Она знала, о чем он говорит. Все ее родственники были теперь в тревоге, не сводя с нее глаз. Тот факт, что она пошла к терапевту одна только потому, что они все должны были работать, и она обещала позвонить, когда туда попадет и когда уйдет. — Я закончила с логопедом. Она сказала, что я так хороша, как только могу.

— Черт. — Райан вздохнул. — Ты на пути сюда?

Сюда — это был салон Санфул, где Райан присматривал за своей половинкой, Глори, и делал свою собственную работу в комнате отдыха. — Неа. Я думала, я хотела бы поехать и навестить Джима в вет кабинете, затем отправлюсь в тату салон. Я хочу, чтобы Табби поработала еще немного над моей тату.

— Позвони мне, когда доберешься туда.

— И когда я выйду от туда. Я обещаю, брат-приставучка.

Она повесила трубку после короткого «прощай» и проехала небольшое расстояние до леса в ветеринарную клинику, сделав краткий звонок Райану, чтобы он знал, что она приехала. Она зашла внутрь, махнув рукой тех ветеринару Мэннинг за стойкой регистрации. — Эй, Фил!

Технолог ветеринар в приемном отделении усмехнулся. Фил занял позицию, которую Хлоя надеялась получить, пока она получала свою степень. — Хлоя!

Они обняли друг друга через прилавок среди звуков лая, мяукания и щебетания. — Корова это движение (Как жизнь)?

— Хорошо, а у тебя? — Она выпучила глаза и выдохнула, заставив Фила смеяться. — Ты здесь, чтобы увидеть дока? — Она кивнула, и он выстрелил обвинительным взглядом в сторону бэк-офисов. — Прости, но я думаю, что он там со своей девушкой.

Кровь Хлои застыла.

Девушкой.

— Ты могла бы зайти попозже, а?

Девушкой?

— Хочешь, я куплю тебе обед. — Фил встал, обойдя прилавок. — Почти время для моего перерыва в любом случае.

Девушкой?

Ну уж нет. Хлоя зарычала и метнулась с Филом на хвосте в сторону смотровых кабинетов, вынюхивая, как собака ее супруга.

— Хлоя! — Она услышала, как Фил идет за ней, но ничем ее было не остановить. Она хотела найти Джима, оторвать ему яйца и засунуть их себе в ящик на хранение. — Не ходи туда, ты получишь мою задницу уволенной!

Она едва могла услышать Фила, ярость кипела в ее венах. Как смеет Джим сказать Хлое, что он был слишком занят, чтобы увидеть ее, но привести его чертову девушку к себе?

Хлоя наконец нашла ее вторую половинку. Она открыла дверь в смотровую комнату, чтобы найти Джим склонившегося над лабрадором щенком, скулившим, ему было больно. Через стол от него была женщина, которую Хлоя видела в ночь, когда она ходила на ужин с Райаном и Глори. У блондинки волосы были собраны на затылке в какой-то бредовый конский хвост, ее испуганный взор блеснул синим. Ее джинсы в обтяжку и декольтированная майка показывали ее вполне достаточные активы.

Блондинка нахмурилась. — Кто ты?

Хлоя была в ярости, она едва могла говорить.

— Это — моя невеста, Ирен. Ты будешь видеть ее часто. — Джим усмехнулся на Хлою, как будто ничто не было неправильно. — Хлоя Уильямс, познакомьтесь доктор Ирен Бун.

— О. — Угрюмый вид немедленно оставил лицо Ирен, которое изменилось дружественной улыбкой. — Привет, Хлоя. Приятно встретить тебя. — Она протянула руку.

Хлоя уставилась на нее мгновение, прежде чем принять ее. Хотя она по-прежнему хотела вырвать кусок из блондинки, Джим представил Хлою как его невесту, что помогло успокоиться ее Лисе. — Хорошо, побью вас тоже.

Позади нее бедный Фил задохнулся от смеха. — Нужно что-нибудь, Доктор?

— Кто следит за приемным отделением? — Джим наклонил голову, выглядя смущенным.

— О, дерьмо. — Фил взлетел, оставив Хлою наедине с доктором Ирен Бун и Джимом.

— Это женщина, которая занимает места моего экс-партнера. — Джим улыбнулся Ирен, и еще раз Хлоя хотела укусить кого-то. Она все еще решала, кого из них, когда Джим продолжил. — Что ты думаешь, о принятии приглашения ее и ее девушки на ужин?

Хлоя моргнула.

Девушки?

Она открыла рот, зная, что ее лицо все еще было красным как свекла. — Окей.

Джим, очевидно, пытался не смеяться. Он, должно быть, знал то, что проносилось в ее голове, потому что он подмигнул ей. — Хорошо. Я думаю, что ты и Валери поладите как дом и огонь.

— У моей девочки есть одна любимая вещь, кроме рыжеволосых. Она имеет огромную коллекцию Доктора Кто и Карен Гиллан. — Ирен засмеялась. — Клянусь, если мне придется еще раз просидеть эпизод динозавры на космическом корабле… — она покачала головой. — Во всяком случае, мы подумали, может быть, в эти выходные мы все могли бы собраться вместе.

Хлоя кивнула, смущенная. По крайней мере, Джим не казался расстроенным ее поведением, свалившаяся на них как ревнивая идиотка. — Хорошо звучит.

— Хлоя? Не могла бы ты подойти сюда на минутку? — Джим снял одну руку с волнистого щенка и махнул рукой в сторону Хлои. — Скажи мне, что ты чувствуешь.

Он взял ее руку и нажал ее пальцами мягко на живот щенка. Щенок реагировал, пытаясь уйти от давления ее руки.

Хлоя нахмурилась, концентрируясь, пока она пальпировала животик щенка. — Тсс, все хорошо. — Она нажала еще раз, ощупывая расстройство желудка щенка. — Слишком твердый для аскаридов. Понос или рвота?

— Рвота.

— Ренген?

— Еще не сделали. Ты думаешь, что он проглотил что-то.

Хлоя кивнула, игнорируя способ, которым Ирен смотрела на ее работу. — Я чувствую что-то.

Джим кивнул. — И это — то, почему я все еще хочу тебя работающей здесь. — Он поглядел на Ирен. — Давай отведем этого щенка на ренген, хм?

Хлоя убрала руку из щенка, но еще не отпускала Джима. — Спасенный щенок?

— Вроде как. Он был найден на обочине дороги Карлой. Она взяла его сюда, проверить его, и заметила, что у него возникли проблемы. Мы вылечим его и посмотрим, сможем ли мы найти ему новых хозяев.

— Я заберу. — Она ласкала щенка, который лизал ее руку, почти отчаянно. Она улыбнулась, поскольку щенок начал вилять хвостом.

— Ты уверена? — снисходительный тон, которым Джим спросил ее, сказал ей, что он не собирался бороться с ней слишком строго по этому поводу. Она была вполне уверена, у ветеринара в настоящее время не было собаки или собственной кошки. У большинства людей, которые работали с животными, были свои собственные личные домашние животные, и у клиники были одна или две кошки, которые жили тут, но она не учуивала животных на своей паре кроме тех, что в клинике.

— Мм-хмм. — Она аккуратно взяла щенка, хихикая, поскольку он облизал ее лицо.

— Хорошо, Хлоя. Возьми его на рентген.

Хлоя кивнула и отнесла ее новоиспеченного мехавого ребенка из смотровой комнаты, счастливая как никогда. У ее пары нет девушки, и у Хлои появился новый щенок.

Жизнь лучше уже не станет.

Ирен смотрела как Хлоя вышла, напевая негромко себе под нос. — У нее еще есть два года для получения диплома?

Джим также наблюдал, как Хлоя вышла. Он ненавидел это признавать, но скорее всего он смотрел по той же причине, что и Ирен. — Да, и прекрати пялиться на задницу моей женщины.

Ирен рассмеялась, звук богатый и низкий. — Валери не единственная с пунктиком к рыжим. — Она подобрала диаграмму щенка, лениво ее просмотрев. — Если серьезно. Ты говоришь, она работала здесь в качестве помощника ветеринара пару лет, верно?

— До инцидента, да.

Ирен последовала за ним из смотрового кабинета к себе в офис, сейчас их общий офис. — И она знакома с рутиной и всем оборудованием, так что это бонус.

— Ты думаешь, мы должны аттестовать ее как техника? — Джим обосновался в кресле со вздохом. — Боже, моя спина болит.

— Работа такая. — Ирэн села напротив него, морщась, растягиваясь. — Она знает, что делает, и ее навыки общения не настолько плохи. Мы можем компенсировать ее руку, имея кого-то другого в помощи в операции и доверять ей делать рентген, УЗИ и анализы.

Джим очень понравилась идея наличия работы Хлои с ним теперь, когда они соединялись. — Это ее решение, но я не вижу, почему это не может сработать.

— Она никогда не будет полным ветеринаром, но она может быть чертовом техником. — Ирэн подмигнула. — Плюс, она любит это место.

— Я боюсь, что она не будет в состоянии предстать перед сертифицированным комитетом из-за своих речевых проблем. — Джим откинулся на спинку стула, стараясь растянуть болезненность его плеч. — И мы должны будем убедиться, что на курсах она получит свою степень, в которой она будет нуждаться, и тогда посмотрим, понадобится ли ей помещение дополнительных занятий.

— Мы можем поговорить позже об этом. Возможно за ужином. — Ирен встала. — Итак, ты берешь свою невесту пообедать, а я буду иметь дело с щенком.

— Ты уверенна? — Но Джим уже стоял, снимая халат.

Ирен снова засмеялась. — Убирайся отсюда. — Она пригрозила пальцем ему. — Но я ожидаю, что ты сделаешь то же самое, когда Вэл зайдет без предупреждения.

— Идет. — Джим поспешил в сторону рентген-кабинета, где Хлоя заканчивала со щенком. — Эй.

Она улыбнулась. — Эй, назад. — Она взяла щенка, который продолжал расточать на Хлою любовь и поцелуи. — Хороший мальчик.

— Ты думала об имени? — Джим взял щенка, улыбнувшись, поскольку он вернул привязанность к нему. Это действительно был самый милый небольшой щенок. Неудивительно, что его пара уже влюбилась в него.

— Джордж.

Джим рассмеялся, совершенно понимая, почему она выбрала это имя. Казалось, его пара была столь же большим поклонником Кролика Роджера, как и он. — И я крепко-крепко обниму его и поглажу его…

— И сожмешь его и будешь любить его.

Он одобрил. Любой, кому нравился Луни Тьюнс, был в счастливом списке Джима. — Хорошо, Джордж. Ирен собирается вытащить плохую вещь из твоего животика, так что будь хорошим мальчиком для нее, хорошо? — Он понес его в смотровую комнату, в которую он только, что видел вошла Ирен. — Ты готова к Джордж-мальчику?

— Джордж? Вы уже назвали его? — Ирен хихикнула, когда Хлоя кивнула с энтузиазмом. — Сделайте, что Карла уже успокоила его, когда я закончу с этим маленьким парнем. — Ирина ласкала старую полосатую кошку.

— Привет, г-жа Экс! — Хлоя махнула бодро владельце здания, в котором находился салон Санфул. — Как Буч?

— Он хорош. У него просто его ежегодный техосмотр и бустерные уколы. — Миссис Икс, татуированная пожилая женщина, которая обожала девочек Санфул и их пар, обняла Хлою. — Это так приятно видеть тебя здесь.

От того как г-жа Икс посмотрела на Джима, она ожидала видеть Хлою здесь намного чаще.

— Приятно прийти в гости. — Грустная улыбка, которая появилась у Хлои, когда она оглянулась на смотровой кабинет, чуть не разбила его сердце. — В любом случае, мне пора. Мне нужно пообедать, прежде чем я отключусь. — Она резко приложила руку ко лбу. — Я могу упасть в обморок от голода.

Ирен оторвала одну руку от Буча, чтобы махнуть им. — Идите. Накорми ее.

— Будет сделано. — Джим схватил Хлою за руку и, не обращая внимания на восхищенный взгляд на лице г-жи Икс, вытащили ее из кабинета. — Позже!

— Подожди, куда ты идешь? — Хлоя не пыталась остановить его, но она не следовала также впереди.

— Я забираю тебя на обед. — Он усмехнулся. — Это дополнительная льгота наличия партнера. — Он проигнорировал озадаченный взгляд Фила, который уставился на них. Парень был чем-то вроде сплетника, но он был хорош в своем деле и клиенты любили его. Достаточно скоро он сообщит всем, что Джим был обручен.

Даже лучше, чем он бы всем рассказал или Хлоя.

— Пока нет никаких других дополнительных льгот, — пробормотала она.

Джим притворился, что не услышал ее. Они оба должны были работать над своей ревностью. Он по-прежнему имел проблемы с тем что видел в Габриэле Андерсоне не что иное, кроме горе-бойфренда Хлои. Неважно, что мужчина был предан своей жене, Саре, или, что он дал понять несколько раз, что он и Хлоя были не более чем друзьями. Хлоя ничем не помогала. Она завидовала его дружбе с Сарой, делая замечания о том, как она, говорила с Гейбом, проводила время с человеком, когда Сара не видела его уже несколько месяцев.

Мало того, что он был помешан на рыжеволосой малышке с самыми красивыми глазами, и с самой красивой улыбкой, которую он когда либо видел, озарившую его день, а не на милой, страдающей Саре, которая тосковала по своему суженому.

Джим теперь знал, что Гейб уехал тренироваться в роли охотника, но в то время он думал, что его пара была со своим новым бойфрендом. Он стоял на стороне Сары, пытаясь не унывать, но при этом он заработал ревность Хлои. Реакция Хлои привела к недоразумениям в изобилии, потому что он был слишком напуган, чтобы сделать его заинтересованность в ней известной. Хлоя, в свою очередь, почти уничтожила отношения Сары и Гейба ревностью из-за платонической дружбы Джима с Сарой. Это была оргия эпических масштабов со всех сторон.

Его главный вред, просто думать об этом.

Она дала Гейбу и Саре некоторое время, чтобы уладить их отношения. Он был рад видеть, что его друг получила своего мужчину, но выходки Хлои заставили Джима полагать, что она не хотела его. Если бы он знал то, что он знал сейчас, если бы он был оборотнем, а не человеком, он бы действовал совершенно иначе. Он бы утвердил Хлою в мгновение, когда почувствовал ее сомнения.

Но он не был. Он не знал, что был парой Хлои, и они оба все еще платили за свои действия.

— Эй. — Хлоя похлопала его по плечу. — Куда ты ушел?

Джим улыбнулся ей. — Думаю о потерянном времени. — Она наклонила голову, в замешательстве. — Помнишь, когда Макс и Эмма поженились?

Хлоя гримасничала. — Как я могу забыть? Любимый Дисней, ненавистная Сара.

Он усмехнулся и открыл двери закусочной Фрэнка. — Я тоже. Кроме того, что я ненавидел Гейба.

— Кто-то упоминал мое имя?

Джим закатил глаза, когда глубокий голос шерифа развернул его. Он нехотя махнул Здравствуйте, игнорируя ухмылку на лице Гейба. Так, как они нуждались в помощи Охотника прямо сейчас, последняя вещь, которую он хотел, состояла в том, чтобы видеть его. — Привет, Гейб.

Хлоя сжала руку Джима и махнула. — Привет, Гэйб.

— Эй, маленькая лисичка. — Тон Гейба используемый им с Хлоей был мягким и сладким, как если бы он был в курсе, что она была гораздо более хрупкой, чем делала вид. — Как ты?

— Я хорошо. — Хлоя мягко улыбнулась Гейбу. Джим сдерживал рык, грозивший вырваться, осознавая, что Хлоя проигнорировала попытку Гэйба обнять ее. Она старалась, и он тоже. — Как поживает Сара?

Немедленно позиция Гэйба смягчилась, его выражение, изменилось от беспокойства о Хлои к счастью, которому мог только завидовать Джим. — Она хорошо. Она снова вчера вызвала пожарную тревогу.

Хлоя хихикнула. — Как прошел ужин?

— Дымно. — Гейб подмигнул, прежде чем посмотреть на Джима гораздо более серьезно. — Я поговорю с нашим новым другом, посмотрим, что он знает о Хлое, что не знаем мы.

Джим кивнул. Он не забыл о нападении на Хлою. На самом деле, одна из причин, почему он хотел пообедать с ней было обсудить кое-что, о чем он должен был позаботится накануне. Он был так сосредоточен на сохранении ее подальше от угрозы, что он не задал ей самый важный вопрос из всех. — Спасибо, я ценю это.

Гейб кивнул. Когда он говорил, тон его голоса был таким, что его волчьи уши оживлялись с уважением. — Найдем. Хлоя-хороший друг, как младшая сестра, которой у меня никогда не было. Я защищу ее, я клянусь.

К большому удивлению Джима, его Волк тут же успокоился, заставив большую часть напряженности Джима уйти. Видимо слово Охотника был достаточно, как для зверя так и для человека. — Это много значит.

Гейб поправил свою шляпу для них обоих. — Я позвоню, как только у меня будет какая-либо информация. Приятного вам обеда. — Он шагнул мимо них, задержавшись на мгновение. — Хотите приехать на ужин в субботу?

Хлоя посмотрела на Джима, и он не мог устоять перед умоляющим взглядом, как будто он мог бы пнул щенка. — Конечно. — Чистая радость и облегчение, которое появилась на лице Хлои, стоило боли мириться с Гейбом. — Мы с удовольствием.

Гейб кивнул и вышел из небольшого ресторана.

Джим повел Хлою в кабинку, посадив ее, прежде чем обосноваться напротив нее. — Так. У меня вопрос к тебе.

Хлоя прикусила губу. — Все кусаются (нормально)?

— Да, все нормально. — Он накрыл ее руку обоями его руками, испуганно на то, как она дрожала. — Хлоя, успокойся. Это просто, я тут подумал, и кое-что, что заставит меня чувствовать себя намного лучше в некоторых…вещах. И я знаю, я сказал, чтобы ты собиралась, но я никогда не спрашивал, а ты заслуживаешь этого. — Он улыбнулся, надеясь, что она не увидит его собственную нервозность. — Ты переедешь ко мне?

Ее рот открылся, но единственной вещью, которая вышла, был милый небольшой выкрик.

— Ох, хорошо. — Все его напряжение спала на выражение полнейшего хочу на ее лице. Она нуждалась в этом не меньше, чем он. Джим похлопал по ее руке, радуясь. — Я так рад, что ты согласна. — Он вскинул руку в воздух. — Официантка?

Хлоя закрыла рот.