– В этом нет необходимости, – тем же тоном произнесла администратор, что-то щелкая в планшете. – Я нашла вашу запись, Екатерина. Передайте вашу одежду молодому человеку и пойдемте со мной.
Ей буквально не дали уйти. Встав за Катиной спиной, администратор рукой указала направление, перекрывая путь к отступлению. Ее провели к столику Димы.
– Клянусь, я здесь ни при чем, – через зубы выдавила Катя, когда администратор, пожелав им приятного отдыха, исчезла. Она так и не села.
Дима и сам чувствовал себя не в своей тарелке. Хоть он и находил эту ситуацию смешной, все-таки он считал, что должен злиться, и злился. Его завели сюда обманом, заставили ждать, потому что, предчувствуя что-то такое, он пришел заранее, а теперь Катя, очевидно, собиралась устроить скандал – в такие минуты лицо у нее буквально дрожало от напряжения.
– У меня и мысли такой не возникло, – признался Дима, скривив рот. – Слишком изящный план для тебя.
Было много неприятного и сугубо личного в том, что они должны были сказать друг другу, но они были в ресторане, а шар уже покатился.
– То есть ты думаешь, что я не смогла бы подстроить нечто столь банальное?
– Конечно нет, – охотно отозвался Дима на вызов в ее словах. Скрестив руки на груди, он зло посмотрел на Катю. – Ты топорная во всем, что касается человеческих взаимоотношений.
– Неужели? От кого я это слышу? Неужели от романтика?
– А почему бы и нет? Я хотя бы попытался.
– Попытался? – Катя оперлась на стол, нависая над ним, будто угрожая. – Почему бы тебе было не попытаться с первого раза?
– А почему я должен был? – вскинулся Дима, поднимаясь из-за стола. – Кажется, это дело добровольное!
В зале уже начали снимать их, а тем временем Марина грызла свой накладной ноготь, спрятавшись в тени барных шкафов. Заметив, что Дима и Катя не планируют решать свои проблемы, а лишь усугубляют их, она махнула официанту:
– Жень, выноси главное оружие, быстрее.
– Повар еще не дал знака о готовности.
– Блин, поторопи его, – шикнула она, хотя никто не мог бы их услышать – все были заняты нарастающей ссорой. – Если этот придурок траванется, жалко его не будет.
Женя поторопился на кухню.
– Ты создал прецедент! – продолжала распаляться Катя. – Тогда в оперетте! Его изначально не должно было быть! Что ты ожидал после такого?!
– Да я уже и забыл об этой гребаной оперетте!
– А я нет!
– Ты никогда не говорила, что тебя это так задело!
– А что, я в благодарностях рассыпалась после?
Диме стоило больших усилий сдержаться. Пару раз вздохнув, выдохнув, продолжая сверлить Катю бешеным взглядом, он вдруг подумал, какая она все-таки хрупкая и обидчивая. Она напомнила ему птицу, защищающую гнездо от хищника, – такая же взъерошенная, такая же испуганная и все-таки продолжающая биться.
– Так, ладно, стоп…
– Не смей!.. Вот это все не смей!.. Если включишь этот свой тон, я действительно расплачусь!
Тут между ними вклинился Женя.
– Ваша паста с фисташковым соусом! – объявил он громко. – Приятного аппетита!
Дима повернулся к официанту, нахмурив брови.
– Но мы не…
Катя, все это время находившаяся в ужасном напряжении, вдруг размякла и свалилась за стол. Ее трясло то ли от рыданий, то ли от смеха. Во всяком случае, она и смеялась, и плакала. Марина, все это время усердно натиравшая стаканы за стойкой, показала ей большой палец, и на Кожухову напал новый приступ смеха.
– Что с тобой? – спросил Дима, садясь напротив. – Воды?
– Эта паста… То свидание, – Катя давилась воздухом, говорить не получалось – перед глазами стоял раздувшееся миловидное лицо Саши. – Тот парень, с которым я ходила на свидание, помнишь? Саша, ты его видел. Какое-то время он за мной таскался и обожал лезть в мою тарелку. У него была аллергия на орехи, и я заказала пасту… Вот эту самую. С фисташками. Его так раздуло!
Дима не понимал, что ее так веселит, но был рад, что теперь они хотя бы не ругаются. Немного подумав, он накрутил пасту на вилку и отправил в рот. Что-то теплое промелькнуло во взгляде напротив.
– У меня нет никаких аллергий, – сказал он, прожевав. Не уверенный, подходящий ли это момент, Дима положил руку на центр стола ладонью вверх.
Катя посмотрела на его руку. Да, нет, – решать не было смысла. Когда тебе что-то предлагают – всегда говори да, на то тебе и дана юность.
– Эта встреча приобретает генетический уклон, – фыркнула она, кладя свою руку поверх его, осторожно проскальзывая между его пальцами своими. – У меня аллергия на серебро. Поэтому, если у нас что-то получится, то только платина или белое золото.
– Ты заглядываешь как-то слишком далеко.
– Да, и вижу, что ты забудешь.
***
Марина весь вечер провела в ресторане, помогая с коктейлями и в промежутках разбираясь со страничкой заведения в Instagram, и, даже когда персонал, поделив чаевые, начал расходиться, она все еще была тут. Заметив, что она в который раз пересматривает видео ссоры и примирения этой крикливой парочки, Женя остановился рядом.
– А что вы будете делать с видео, Марина Ивановна? – спросил он.
– Обработаю и выложу в сеть с фейкового аккаунта, – ответила Марина, не отрывая взгляда от телефона. – Оно завирусится, и мы сделаем на этом рекламу, не потратив ни пенни, – тут она вскинула на него глаза и хищно улыбнулась. – Видишь ли, за хлеб современная молодежь платить не станет. А вот за зрелища!.. Увидишь еще, этот столик будет пользоваться популярностью!
Заметки
[
←1
]
Мнение автора и персонажей книги может различаться. Все совпадения случайны.
[
←2
]
Отсылка к сериалу «Звездный путь» (англ. Star Trek)
[
←3
]
Дружеский вечер (фр.)
[
←4
]
Золотая молодежь (фр.)
[
←5
]
Имеется в виду коллекция Juste un Clou
[
←6
]
Давно не виделись! (фр.)
[
←7
]
…это только для себя (укр.)
[
←8
]
Говорите по сути, вместо того чтобы ходить вокруг да около! (фр.)
[
←9
]
Что тут непонятного? (фр.)
[
←10
]
Дизайнерские наркотики, известные как bath salts
[
←11
]
Жизнь подражает искусству (англ.)
[
←12
]
Имеется в виду карта реверс в игре «Уно»
[
←13
]
Отрывок из арии Флер де Лис «La monture»
[
←14
]
Отрывок из арии Флер де Лис «Всадник» в русской версии
[
←15
]
Имеется в виду Голицынский пограничный институт
[
←16
]
Строчки из песни группы Ария «Воля и разум»
[
←17
]
Юкио Мисима «Запретные удовольствия», с. 253.
[
←18
]
Аллюзия на цитату Камю: «…стоит или не стоит жизнь того, чтобы быть прожитой».
[
←19
]
Нештатный пожарный расчет
[
←20
]
Конституционно-демократическая партия (кадеты) – крупная центристская политическая партия в России в начале XX века, иногда относимая к партиям правого толка
[
←21
]
Всего хорошего (фр.)
[
←22
]
В 2020 «Спящую красавицу» давали в первых числах октября, но автор умышленно передвинул показ на декабрь
[
←23
]
Лера называет Сашу по имени главного героя романа Стендаля «Красное и черное»
[
←24
]
Катя, играя на созвучии имен «Жюльен» и «Жюпьен», делает отсылку на гомосексуального персонажа романа М. Пруста «В поисках утраченного времени»
[
←25
]
Имеется в виду программа «Большой – молодым» (сейчас «Доступный Большой»), в рамках которой администрация театра выделяет ограниченное число билетов по льготным ценам для молодых людей 16-25 лет.
[
←26
]
Автор присутствовал лично на одном из октябрьских показов «Спящей красавицы» и в повествовании ссылается на воспоминания, не имея никакого предубеждения в отношении театра и его труппы
[
←27
]
Катя ссылается на слова Министерства культуры о проведенной в 2011 году реставрации Большого театра
[
←28
]
Имеется в виду французский театр Опера Гарнье
[
←29
]
Первые строчки из песни Katy Perry «Ur so gay»
[
←30
]
Ваше здоровье! (англ.)
[
←31
]
Забавно, как все всегда говорят одно и то же дерьмо (исп.)
[
←32
]
Кто-нибудь видел мои очки? (фр.)
[
←33
]
От кутюр (фр.)
[
←34
]
«Готовое к носке» (фр.)
[
←35
]
Целую (фр.)
[
←36
]
Да будет так (англ.) – массонская фраза, означающая конец ритуала.
[
←37
]
Отсылка на песню группы Ленинград «Экспонат»
[
←38
]
Очень рада тебя видеть! Как дела? (фр.)
[
←39
]
Я скучала по тебе (фр.)
[
←40
]
– Мне нравится ваша новая прическа.
– Спасибо.
– Не за что. (фр.)
[
←41
]
Отсылка на мультфильм «Труп невесты»
[
←42
]
Отсылка на «ядрышко» салона г-жи Вердюрен, персонажа цикла М. Пруста «В поисках утраченного времени»
[
←43
]
Там же.
[
←44
]
Отсылка на телепередачу «Своя игра»
[
←45
]
«Поцелуй Байкала» – традиция выпивать крепкий алкоголь из лунки во льду озера (обычно делают это через трубочку, но не в этом случае).
[
←46
]
Хлеба и зрелищ! (лат.)