Я просыпаюсь от монотонного шума.
В общем коридоре смеются и грохочут посудой. Растираю ладонями лицо, пытаюсь сообразить, куда мы летим. Ах, да, Ито не уведомил. Только просил себе доверять. Нет, спасибо. Ни доверия, ни дружеских отношений. Сыта по горло новым «добреньким» звёздным миром.
Обуваюсь и выхожу из каюты. Звуки и смех доносятся с кухни. Там обнаруживаются оба брата, хозяева звездолета и пара энийцев, мужчина и женщина – высокие, подтянутые, с черными волосами.
– Проснулась? Присоединяйся, - Ито по-свойски приглашает меня за общий стол. Среди жестяных кружек виднеются пластиковые контейнеры с едой, а еще нарзанные дольками фрукты и овощи.
– Не бойся, не обидим, - растягивает губы в улыбке незнакомый мужчина, кажется, Ито говорил, он здесь техник. – Я Кев. Это моя жена Лейна.
Молодая симпатичная энийка кивает.
– Ты вроде… Ария?
– Да. – Прохожу за стол и сажусь. Я действительно голодна. А тут всё такое свежее и аппетитное.
– Откуда родом?
– Из Солнечной системы, - отвечаю, накладывая в пустой контейнер овощи и вяленое мясо.
Члены команды озадачено переглядываются.
– Ты тирианка?
– Только по папе, - безбожно вру. А что еще делать? – По маме – землянка. – Вздыхаю и замираю с ломтиком ароматного фрукта в руке, - я попала в Империю по недоразумению. Сама не поняла, как это случилось и очень хочу найти путь на Землю.
Энийцы окончательно впадают в ступор. Ито подозрительно усмехается.
– Земля?
Братья хмурят лоб. Воган отрицательно мотает головой:
– Никогда раньше о ней не слышал.
Естественно. Я попала в тело чужой принцессы и с недавних пор нахожусь либо на другом конце Вселенной, либо в ином измерении, что равносильно плену и смерти. Дом так и останется недостижимой мечтой.
– Кстати, вспомнила. Мой кузен работает в закрытом Университете памяти и культурного наследия, - с задумчивым видом произносит Лейна. В кухне воцаряется тишина. – Геб никогда не упоминал о Земле. Хотя они две сотни циклов каталогизируют все вероятно обитаемые участки Вселенной.
Я впервые слышу об этом месте. Ни генерал, ни принц Империи никогда о нем не говорили.
– Университет памяти?
– Он содержит слишком обширный поток информации и по распоряжению Императора давно засекречен, - шепотом сообщает энийка. – Я бы тоже о нем не знала, если б не Геб.
Сердце разгорается азартным пламенем.
– Где найти Университет?
– На одной из блуждающих планет в Темном секторе. Точные координаты знает только Император и ограниченный круг сотрудников. – Девушка с усмешкой замечает: – А что, запланировала экскурсию?
Пожимаю плечом, лихорадочно размышляя – могут ли в архивах Университета храниться сведения об отдаленной звёздной системе людей?
– Может быть.
– А мы-то думали, ты стремишься вернуться к мужу. – Ито мрачнеет. – Эм, мужьям. У тебя их двое?
– Двое? – Лейна изумляется. – Покажи нам кулоны.
Мне не жалко. Предъявляю.
– С ума сойти. – Девушка толкает мужа локтем, - Кев, гляди. Правда, два. И что, - обжигает меня любопытным прищуром, - любишь обоих?
Да. Вопреки всему, очень люблю.
Риат и Саар – мои Истинные. Они дороги мне, я не знала других мужчин кроме них. Но теперь, когда на горизонте вспыхнула призрачная надежда разыскать Солнечную систему – я должна попытаться и рискнуть. Вдруг удача, наконец, улыбнется рабыне-принцессе? И я найду дорогу домой!
– Люблю.
– А они тебя?
– Тоже.
– Тархи возьми. Счастливая. Даже немного завидую.
* * *
Спустя некоторое время звездолёт заходит на посадку на планетоид лунного типа. По словам Ито (который после кухни оставил меня в покое и, все время полета я провела в своей каюте одна) нам необходимо пополнить запасы провианта и питьевой воды, а также подзарядить ионные двигатели.
– Беспрекословная власть Овайдо распространяется вплоть до границ космического сектора. Если кто-то узнает, что ты на этом борту, нам всем придёт конец. Сиди тут и не высовывайся, поняла? – Отрезает, заглянув ко мне на пару минут.
Пожимаю плечом.
– Само собой. Я не собиралась спускаться на станцию.
Хмурый мужчина слегка успокаивается.
– Надеюсь, так оно и будет.
С любопытным прищуром оббегает мою необычную позу на кровати, вскидывает темную бровь. Я сижу с поджатыми под себя ногами и пытаюсь медитировать, как делала на Земле в минуты глубокого стресса.
Ой, ладно. В Империи никогда не слышали о йоге?
Ито ухмыляется и уходит, после чего звездолет плавно входит в стеклянный рукав и садится в ангар.
Легкая встряска и двигатели в глубине маневренного транспорта затихают.
С тихим стоном закусываю губу.
На самом деле мне безумно интересно выйти на станцию и посмотреть – что там и как устроено. Однажды я уже гуляла по закрытому городу под гигантским куполом из серебряного стекла; тогда же сдала в ломбард уникальное колечко и умудрилась нарваться на банду насильников.
Нет, всё правильно. Мне нечего делать среди шумной суеты перевалочной базы. Наверняка, у Овайдо на всех планетах и спутниках полно шпионов. А моя ориентировка уже разослана. Достаточно попасть в поле зрения искина станции или нарваться на «шестёрку» Овайдо, моя песенка окажется спета. Я вновь вернусь в лапы мятежников, но после побега они уже вряд ли выпустят меня на свободу живой.
Откидываюсь головой на подушку. Связующие узы с Истинными хаотично подрагивают. Шквал мужских эмоций то нарастает, проникая в кровь и заставляя тело лихорадочно выгибаться, то угасают и тогда меня начинает знобить, как будто я лежу на снегу без одежды.
Успокоиться. Закрыть глаза. Думать о скором возвращении на родную планету. Там, глядишь, повезет – и я вырву из засекреченного Университета координаты Солнечной системы.
Я долго борюсь с сумбурными чувствами, но покой обрести не удаётся.
Щеки пылают. Сердце бешено колотится. В сумочке, захваченной с собой на шопинг, кажется, завалялась упаковка успокоительных леденцов. Их туда положили служанки Овайдо. Мол, распоряжение хозяина Дома. Вряд ли мятежники хотели сделать мне плохо. Я им очень нужна. По крайней мере, пока не выполню условия сделки.
Поднимаюсь с кровати, роюсь в сумочке. Леденцы лежат там, куда я их лично сунула – в левом кармашке. Минутку. Грудь пронзает колючий холод. В правый же – я аккуратно положила пластиковую карту, полную униев. Ту, что Дейн вручил перед прогулкой по мегаполису. А теперь её нет!
Забываю сделать вход. Униями на карте я планировала рассчитаться с братьями за провоз через космическую границу, но всё пошло не по плану. Стоп. Я обхватила виски пальцами.
Карту мог забрать только тот, кто находится на борту. Я покинула каюту всего лишь раз, чтобы сходить на общую кухню. Провела в компании членов экипажа около часа, а затем хотела вернуться, но Ито предложил экскурсию до рубки управления.
– Я согласилась, - буркнула самой себе, сильнее сжимая виски и анализируя ход событий.
Каюта осталась без присмотра минут на десять. Выходит, пока красавчик-энийец водил меня рядом с консолью управления, осыпая бессмысленной терминологией, кто-то из оставшихся членов экипажа проник в каюту и выкрал карту.
Зачем?! Я бы и так потом отдала её Ито и Вогану.
Помассировав виски, решила выяснить это позже, когда мы покинем сомнительный пункт назначения.
Взяв в рот кисло-сладкий леденец, вытянула ноги на жесткой койке и не заметила, как задремала. Беспокойный сон продлился не дольше пары часов, днище заворчало утробным воем, по металлическим стенам скользнула вибрация. Минут через пять звездолёт оторвался от посадочной платформы, стремительно набирая высоту.
Я поднимаюсь.
Из коридора доносятся голоса и смешки. Не слишком радуясь перспективе выяснять отношения с членами экипажа, от которых в данный момент зависит моя судьба, прохожу в санитарную зону, морально готовясь к непростому разговору. На душ затрачиваю пять минут, сплетаю волосы в косу, натягиваю платье-атаю: чрезмерно открытое, легкое, воздушное, в россыпи мелких драгоценных камней и выхожу из каюты.
Воган передал управление автопилоту, они опять собрались на кухне и обсуждали сделку с каким-то парнем-контрабандистом.
– Отличный навар, удачно заглянули в этот раз.
– В точку. Теперь скорее свалить из системы, и дело с концом.
– Не торопись, Кев. Пока не сбудем товар, рано потирать ладони и радоваться.
– Тфф, три кило чистейшего бегория оторвут на черном рынке с потрохами. Расслабься, Ито.
Вхожу на кухню и подпираю плечом косяк. Минуту мужчины увлечены болтовней и хохотом, а потом замечают меня.
– В чем дело, детка? – Ито оглядывается через плечо. – Проблемы?
Я молча щурюсь. Перевожу взгляд с одного покрытого щетиной сурового лица на другое; интересно, кто из них выкрал карту?
– Я кое-что потеряла, - произношу спокойно, с чувством достоинства. – Кто последним заходил в мою каюту?
Воган хмурится.
– Что потеряла?
– Пластиковую карту. Это вы ее взяли?
Энийцы секунду осмысливают информацию, после чего Ито отрезает.
– Не выдумывай. Никто из нас не стал бы этого делать.
– Карта пропала. Я не вру.
– Детка, ты преувеличиваешь. Потеряла сама, а мы виноваты?
Чего-то подобного я и ждала. Никто сознательно не признается в воровстве. Тем более, если есть повод «срубить» с незапланированной пассажирки дополнительный бонус. Например, велеть ей обслужить их по кругу.
– Детка, серьезно. Брось, - Ито поднимается, подходит и, сложив руки на груди, мрачно изучает мое лицо. – Нам своих униев вполне хватает. Хоть знаешь, как хорошо оплачивают провоз запрещенных металлов и кислот через космические границы секторов?
Молча качаю головой.
Ито убедителен. Но душу точит мерзкий червяк сомнения.
– Наверняка, потеряла сама, а гонишь на нас, - со смешком поддерживает соратника Кев, подперев голову кулаком.
– Карта была в сумочке. И пропала уже на борту, - отрезаю сквозь зубы, ощущая бессилие. Зачем я затеяла этот разговор? Контрабандисты друг друга не сдают. Еще и меня выставят неадекватной.
– Что за кипишь? – В кухню в веселом настроении влетает Лейна. – Мальчики?
Девушка в рабочем грязном комбинезоне из синего материала, напоминавшего джинс, весело обводит мрачные мужские физиономии.
– Эй, я к вам обращаюсь.
– Ария обвиняет нас в воровстве, - зло цедит Воган.
Энийка заметно напрягается. Улыбка сползает с женских губ, острый взгляд ожесточается.
– Воровстве?
– Утверждает, мы украли ее карточку.
Лейна нервно ведёт плечом.
– Мы?
– Один из нас, - Воган сверлит меня недобрым взглядом, на секунду резко сжимает зубы и усмехается. – Вот и помогай симпатичным девицам в беде.
– Какого тарха мы с ней возимся? Выкинем лгунью в открытый космос, и делов, - явно потеряв самообладание, рычит муж Лейны.
Я отшатываюсь в коридор. С ума сойти. Вот это доверилась.
– Кев заткнись, - взбешенный рык Ито прерывает поток моих лихорадочных мыслей. Бежать. Срочно бежать с корабля. – Никто никого никуда не станет выбрасывать. Ясно?
– А чо я сказал?
Кев недовольно морщится, отводит взгляд, а Ито обращается ко мне:
– Расслабься, он пошутил.
Молча качаю головой. А по-моему, нет!