Гордый союз

ГЛАВА 16

Люсия

Моя мама наконец-то приехала в Рим.

Мы с Сантино встречаем ее в аэропорту, и когда я вижу ее на другом конце терминала, мое сердце наполняется счастьем и страхом. Она моя мама, и я люблю ее. Я собираюсь довериться ее доводам в пользу того, что она никогда не говорила мне правду. Но я все еще немного злюсь. Зачем скрывать это от меня? Что она недоговаривает?

Сантино отдалился с тех пор, как мы занялись сексом, он также чего-то недоговаривает, и меня начинает раздражать, что я ни в чем не участвую.

— Привет, мам, — приветствую я, когда она подходит ближе. Лука тоже с ней. Я немедленно обнимаю его.

— Привет, сестренка, — говорит он, крепко обнимая меня. — Что происходит? Мама не сказала мне, зачем нам понадобилось отправиться в эту импровизированную поездку.

— Ты не хочешь меня видеть?

Он улыбается и ерошит мне волосы. Я шлепаю его по руке. — Конечно. Я просто не понимаю, что происходит.

— Я тоже. — Я поворачиваюсь к маме.

Она подходит, чтобы обнять меня, и на мгновение я замираю, когда ее руки обвиваются вокруг меня. — Люсия. — Я вижу боль в ее глазах, когда она отстраняется. — Сантино.

Он кивает. — Джулия. Лука. Добро пожаловать в Рим.

— Мы с Риккардо приезжали сюда в наш медовый месяц, — говорит она. — У меня приятные воспоминания об этом месте.

Тяжело слышать, как она говорит “Риккардо”, а не “твой отец”.

— Давай просто поедем домой, — говорю я.

Всю дорогу до особняка мама пытается поймать мой взгляд, но я не могу смотреть на нее. Я не знаю, что и думать. Почему мама спала с Франко, если она так сильно его ненавидела?

Вместо этого я провожу время, разговаривая с Лукой. Он рассказывает мне о своей девушке.

— У тебя есть девушка? — Спрашиваю я.

— Ну, не говори так удивленно. Она милая. Но я не знаю, надолго ли это. Она какая-то скучная.

Я хихикаю. — Тогда почему ты с ней встречаешься?

Лука пожимает плечами, почесывая затылок. — Я не знаю. Она горячая.

Типичный Лука.

Как только мы возвращаемся домой, я помогаю маме устроиться в одной из многочисленных спален. Лука направляется на задний двор, говоря, что хочет искупаться.

— Как долетела? — Спрашиваю я маму, ставя ее чемодан на кровать.

— Люсия, нам нужно поговорить.

Я не отрываю глаз от ее чемодана, пока открываю его. — Я знаю. Я просто напугана. Я не уверена, готова ли я.

— Мне нужно поговорить с тобой и Лукой. Есть кое-что, что тебе нужно знать.

— Лука знает, что Риккардо не его отец?

— Пока нет. Ты же знаешь, каким непостоянным он может быть. Он сильно расстраивается, а потом напивается и уходит посреди ночи. Я не хотела проходить через это, поэтому хотела подождать, пока он будет здесь, с тобой, чтобы поговорить об этом.

Я начинаю распаковывать ее одежду. — Хорошо. Поговорим за ужином. Хорошо?

Она прерывисто вздыхает. — Звучит неплохо.

— Оставляю тебя разбираться с остальным, — говорю я, кивая на ее чемодан.

Она хватает меня за руку, прежде чем я успеваю уйти. — Просто знай, я очень сильно люблю тебя. Тебя и Луку, вас обоих. Хорошо?

В ее глазах столько боли. У меня сжимается сердце. — Хорошо.

Я спешу выйти из комнаты, пока не начала плакать.

За ужином я рассказываю Луке все об Александрии и о том, что я с ней сделала.

Лука смеется так сильно, что его лицо краснеет. — Ты действительно плеснула в нее вином? Классика.

— И пыталась подстричь волосы, — замечает Сантино.

Глаза Луки расширяются. — Ни за что, черт возьми.

— Лука, — ругается мама. — Не выражайся.

— Мам, мне восемнадцать. Я умею ругаться.

— Только не рядом со мной, — напоминает она ему.

Лука обменивается со мной раздраженным взглядом. Он уже пьет третий бокал за вечер. Ему нужно сбавить обороты.

Мама все время не поднимает головы от тарелки. Она только ковыряется в еде. Все чувствуют ее мрачное настроение.

— Мама, — говорю я ей, — думаю, пришло время рассказать нам.

Лука хмурится. — Что рассказать?

Мама, наконец, поднимает взгляд от тарелки, откладывая вилку. — Риккардо — не твой отец, Лука. Это Франко.

У Луки отвисает челюсть. — Что? — Он смотрит на меня. — Ты знала?

— Да.

Он отодвигает тарелку. — Что за черт? Почему я об этом не знал.

— Я узнала об этом только благодаря Сантино, — объясняю я. — Он сделал тест ДНК с волосами Франко, и они совпали с нашими.

— Откуда у тебя волосы Франко? — спрашивает он Сантино.

— Твой брат. У него было немного, когда он убил Франко. Он прислал мне, и я провел тест.

— Мама? — Спрашивает Лука, поворачиваясь к ней. — Почему ты никогда не говорила нам? Ты ведь... знала, верно?

— Да, я знала, — шепчет она, снова опуская взгляд.

— Тогда почему ты никогда не говорила нам? — спрашивает он. — Я всегда думал о дяде Франко как об отце. Теперь я узнаю, что он действительно мой отец. Что это значит?

— Я... — Начинает мама. — Это тяжело для меня, понимаешь? Я не знаю, как это сказать.

Я кладу руку ей на плечо. — Что сказать, мам?

— Да, Франко — твой отец. Я забеременела вами двумя чуть больше чем через месяц после того, как он переехал.

— Значит... ты трахнулась с ним сразу после того, как твой муж оказался в земле? — Огрызается Лука.

— Лука! — На этот раз моя очередь ругать его.

Он хмурится, опускаясь на свое место.

Мама вздрагивает от вопроса. — Нет. Этого не было.

— Тогда что? — Требует Лука, скрещивая руки на груди. — Ты хочешь сказать, что ты Дева Мария, мама? А Франко был Иосифом? А мы с Люсией — Иисусом? Потому что я думаю, что это слишком религиозно, даже для тебя.

— Ты можешь просто остановиться? — Мама рявкает на него. — Я пытаюсь сказать тебе кое-что серьезное. Это тяжело. Я не хотела этого говорить, потому что не хочу, чтобы вы двое расстраивались из-за этого.

— Расстраивались из-за чего? — Я спрашиваю.

Она качает головой. — Я не могу.

— Джулия. — Низкий голос Сантино разносится по комнате. — Скажи им.

Она резко поворачивает к нему голову. — Ты знаешь?

Он вздыхает, кивая. — Антонио случайно рассказал мне.

Я мгновение смотрю на Сантино. Итак, он что-то скрывает от меня. Что-то важное. Я думала, мы прошли через это. Что мы начали заново. И все же у него все еще есть секреты от меня.

— Мама, просто расскажи нам, — просит Лука.

— Он изнасиловал меня, — шепчет она.

Все мое тело замирает.

Следующим заговаривает Лука. — Что? Ты только что сказала… Дядя Франко изнасиловал тебя?

Она зажмуривает глаза. — Да. Он ждал, чтобы причинить мне боль, в тот момент, когда Риккардо умер. Он причинил мне боль в ту первую ночь, когда переехал к нам, и продолжал делать это каждую ночь долгое время после. Я убедилась, что его внимание сосредоточено на мне, чтобы он не мог причинить вред твоим братьям и сестрам. А потом... — Она прерывисто вздыхает. — Я узнала, что беременна вами двумя. Я знала, что вы не от Риккардо. Он был слишком болен после отравления Франко. Я никогда не рассказывала вам, потому что долгое время испытывала стыд. А потом я почувствовала, что должна защитить вас двоих от правды.

— Почему? — Лука спрашивает тихим голосом.

— О, милый, — говорит она, глядя на него грустными глазами. — Никто не хочет знать, что они были результатом насилия, а не любви.

Внутри меня словно прорывается плотина. — О боже мой. — Я встаю со своего места и выхожу из комнаты.

— Я проверю, как она, — говорит Сантино, следуя за мной в коридор. — Люсия?

— Ты знал! — Я бью его в грудь. — Ты знал, но скрывал это от меня.

— Потому что это была не моя история. Это была история твоей матери.

— Я знаю это. Но ты все равно узнал об этом раньше меня. Разве это нормально? Я родилась в результате насилия, Сантино. Как я могу когда-нибудь смириться с этим? — Я скрещиваю руки на груди. — Подожди. Поэтому ты пытался оттолкнуть меня во время секса? Из-за этого?

Он на мгновение замолкает. Затем: — Да.

— О, — печально стону я. — Ты знал. Ты думал, что можешь диктовать все между нами. Потому что ты знал правду обо мне, которую я заслуживала знать, но ты узнал первым.

— Ты сердишься на меня?

— Конечно, я злюсь! Я думала, у нас новое начало, Сантино.

— Это так.

— Нет. Все это время ты только и делал, что лгал мне! Ты действовал за моей спиной, чтобы разузнать о Франко. Ты узнал правду о... изнасиловании. И ты мне ни черта не сказал! Ради всего святого, ты лишил меня доверия. Я так чертовски зла на тебя!

— Люсия. — Он хватает меня за руки. — Люсия, пожалуйста. Позволь мне объяснить. Я не говорил тебе, потому что не хотел видеть тебя расстроенной. Я начал заботиться о тебе. Может быть, даже... люблю тебя.

Его слова потрясают меня до глубины души.

И все, что я могу сделать, это рассмеяться.