Сантино
Я решаю найти Луку.
Обычно я бы сказал, к черту все. Пусть пьяница получит по заслугам. Но то, что Лука уходит один и напивается, расстраивает Люсию.
И я обнаружил, что мне не нравится видеть Люсию расстроенной.
Когда я впервые встретил ее, мне нравилось видеть, как Люсия выходит из себя. Это означало, что она была вызовом. Но со временем я начал заботиться о ней. Я понял, что мне нравится видеть ее улыбку. Итак, видеть ее плачущей — не самое приятное чувство.
Причина, по которой она сейчас расстроена, — из-за Луки. Ему больно от того, что он узнал правду, и я могу это понять. Но он также ведет себя глупо. Уходить в одиночку, когда ты так пьян, — плохая идея.
К тому времени, как я выхожу из дома, я не вижу Луку снаружи, поэтому сажусь в машину и начинаю его искать. Уже темнеет, и найти его становится все труднее.
Я веду машину около десяти минут, прежде чем что-то вижу. Несколько человек столпились вокруг здания, разглядывая что-то. Или кого-то.
Когда я замедляю шаг, я вижу, этот "кто-то" — Лука, стоящий на крыше здания, слишком близко к краю. Он покачивается и спотыкается.
Черт.
Я выскакиваю из машины и спешу сквозь растущую толпу людей. Некоторые бросают на меня неприязненные взгляды, когда я проталкиваюсь мимо них, но мне, блядь, все равно. Лука собирается покончить с собой, то ли потому, что он пьян, то ли потому, что это преднамеренно, я не уверен. В любом случае, я должен остановить его.
Ради Люсии. Она не может потерять своего брата. Это убьет ее.
Я врываюсь в здание и бегу вверх по лестнице, не останавливаясь, когда достигаю крыши. Лука опасно близко к краю.
— Лука, — говорю я спокойным голосом, медленно подходя к нему. — Что ты делаешь?
Он смотрит на меня через плечо. — Сантино? Что ты здесь делаешь?
— Я мог бы задать тебе тот же вопрос.
— У меня вечеринка! — В руке у него банка пива, и он делает большой глоток.
— Хорошо. Но почему ты стоишь на краю этого здания?
Лука смотрит вниз. — О черт. Серьезно? Я даже не заметил. — Он, спотыкаясь, приближается к краю. Я продолжаю уверенно приближаться к нему. Я слышу, как люди в толпе перешептываются все громче.
— Лука, почему бы тебе не отойти от края?
— Я не хочу этого делать.
— Почему нет?
Он смеется. — Потому что меня не должно быть в живых. Я родился в результате насилия. Моя мама ненавидит меня. Франко ненавидел меня. Итак, в чем смысл жизни?
— Твоя сестра любит тебя. Вот что важно. Тебе не обязательно это делать?
— Что делать? — Он отступает назад, стоя прямо на краю.
— Лука, не надо. Давай. Позволь мне отвезти тебя ко мне домой. Ты можешь поговорить с Люсией.
— Я не хочу с ней разговаривать, — невнятно произносит он. — Она не думает, что наша мама неправа. Как она может так думать? — Он снова отшатывается назад, широко размахивая руками.
Я бегу вперед, сокращая расстояние между нами, но прежде чем я успеваю дотронуться до него, Лука поднимает руки.
— Не надо, Сантино. Не пытайся остановить меня.
— Почему ты это делаешь? Потому что тебе грустно? Потому что ты злишься?
Лука смотрит на меня, как на идиота. — Очевидно.
— И... что? Ты собираешься испортить свою жизнь, потому что расстроен? Люди расстраиваются, Лука. Спроси свою сестру. Но, по крайней мере, она знает, как с этим справиться.
— Я не моя сестра. Она всегда была сильнее из нас двоих. Я ей не нужен. — Он отворачивается от меня, подходя так близко к краю, что если бы он наклонился вперед, то упал бы.
— Она твоя сестра, Лука! — Я говорю более мягким голосом. — Она нуждается в тебе прямо сейчас. Она переживает то же, что и ты. Давай я отвезу тебя домой, и ты сможешь поговорить с ней.
— Нет. — У него вырывается всхлип. — Не думаю, что смогу.
Я вижу, как его тело опрокидывается, и реагирую.
Я хватаю Луку сзади за куртку и стаскиваю с карниза. Он падает прямо на меня, заставляя нас обоих упасть обратно на крышу. В процессе я чувствую, как ломается моя лодыжка. Боль почти ослепляет. Лука наваливается на меня всем весом, душит.
Но он жив.
Он скатывается с меня, плача в свою руку.
Я лежу там, чувствуя сочетание облегчения от того, что спас жизнь Луке, и боли из-за своей чертовой лодыжки. Я сажусь и осматриваю ее. Моя лодыжка более чем вывихнута. Она сломана, я знаю это. Честно говоря, это не самая страшная травма, с которой я сталкивался, но мне все равно нужно в больницу.
— Лука, — Говорю я, похлопывая его по спине. — Тебе нужно побыть здесь, пока я позвоню твоей сестре.
— Зачем?
— За тем, что у меня сломана лодыжка. Мне нужно, чтобы кто-нибудь отвез меня в больницу, а ты пьян, поэтому не можешь вести машину.
— Я не хочу, чтобы она видела меня таким.
— Не повезло. Я только что спас тебе жизнь. Тебе нужно поговорить со своей сестрой. Никуда не уходи.
Он остается свернутым в клубок, пока я звоню Люсии.
Потом я вспоминаю — она злится на меня. Она может не ответить.
И я прав. Она не отвечает. Я вздыхаю и вместо этого звоню одному из своих людей, чтобы он забрал меня. Лоренцо подходит для этого.
Он прибывает через несколько минут и помогает нам с Лукой спуститься с крыши в его машину.
— Что, черт возьми, здесь произошло, босс? — Спрашивает он, когда мы едем в больницу. Лука сидит рядом со мной на заднем сиденье. Я ни за что не упущу его из виду.
— Это не имеет значения. Просто молчи и веди машину. — Я смотрю на Луку, который смотрит в окно, погруженный в свои мысли.
Я оставляю Луку со мной, пока врач проверяет мою лодыжку. Когда мне нужно идти на рентген, я говорю медсестре присмотреть за Лукой. — Никуда его не отпускай, — говорю я ей тихим голосом. — Он только что пытался покончить с собой. Я не хочу, чтобы он ушел один.
Она кивает, заверяя меня, что присмотрит за ним.
Когда я заканчиваю делать рентген, Лука все еще на месте.
— Хорошие новости, — говорит мне врач. — Вам не нужна операция. Нам просто нужно дать отдых вашей лодыжке и наложить на нее гипс.
Все проходит довольно быстро, а потом мне разрешают ехать домой. Лоренцо отвозит нас с Лукой обратно.
Лука выглядит виноватым, помогая мне выйти из машины. — Я сделал это, — говорит он, кивая на мою лодыжку.
Я иду на костылях к своей двери. — Ты это сделал. Но могло быть и хуже. И ты жив. Вот что важно.
Я желаю Лоренцо спокойной ночи и направляюсь в дом.
Джулия расхаживает по фойе, когда мы входим. В тот момент, когда она видит Луку, она подбегает к нему и обнимает. — Ты в порядке.
— Да, я в порядке, — бормочет он, обнимая ее в ответ.
Люсия появляется наверху лестницы и ахает, когда видит Луку. Совсем как ее мама, она бросается к нему, обнимая его. — Лука. Я так волновалась.
— Я начинаю это понимать. — Он тоже обнимает ее. Его глаза скользят по моим поверх ее головы, и я надеюсь, он понимает, что я был прав — у него действительно есть люди, которые его любят.
Когда Люсия отстраняется, ее глаза останавливаются на мне. Они расширяются, когда она видит мой гипс. — Что случилось?
Я не хочу снова лгать Люсии. Она заслуживает знать правду. — Лука? — Спрашиваю я, глядя на него. — Ты хочешь им рассказать?
Две женщины переводят взгляд с Луки на меня и обратно.
Лука вздыхает, опуская голову. — Я... Сантино спас меня.
— Спас тебя от чего? — Спрашивает Джулия.
— Я... пытался покончить с собой.
Джулия вскрикивает, прикрывая рот. Люсия выглядит просто шокированной.
— Почему? — Джулия плачет.
— Из-за того, что ты мне рассказала. О Франко. Я не знал, смогу ли справиться с этим. Я не знал, любишь ли ты меня.
Джулия качает головой. — Милый, я так сильно люблю тебя. Никогда не сомневайся в этом. Давай поговорим, только ты и я. Мы можем это сделать?
Он медленно кивает.
— Подожди, — говорит Люсия, прежде чем они выходят из комнаты. — Лука, ты действительно пытался это сделать? Покончить с собой?
— Да. Если бы не Сантино, я бы так и сделал. Он сломал лодыжку, помогая мне. — Лука не смотрит ей в глаза. — Я знаю, у тебя есть мнение, Люсия, но я не могу говорить с тобой прямо сейчас. Нам с мамой нужно поговорить.
Джулия выводит его из комнаты, оставляя нас с Люсией вдвоем.
— Ты действительно спас Луку? — спрашивает она после минутного молчания.
— Да.
— Я даже не знала, что ты уехал, пока ты мне не позвонил. Но я не ответила, потому что все еще злилась. Я должна была ответить.
— Все в порядке, Люсия. Я понимаю, почему ты этого не сделала. — Я тяжело вздыхаю. — Я солгал тебе. Ты злилась на меня. Я пошел за Лукой ради тебя, потому что знал, что это сделает тебя счастливой. Я устал делать тебя несчастной. Мне нравится видеть твою улыбку. Мне нравится видеть, как ты веселишься, танцуя. Я спас Луку для тебя. Ты должна это знать.
Она смотрит на меня широко раскрытыми глазами. — Я не знаю, что сказать.
— Тебе не нужно ничего говорить. Не сейчас. — Я киваю на свою ногу. — Сейчас мне нужно дать ноге отдохнуть. Мы можем поговорить завтра.
Она молчит, когда я ухожу. Однако я делаю паузу, давая ей шанс что-нибудь сказать.
Когда она этого не делает, я продолжаю идти.