Гордый союз

ГЛАВА 6

Люсия

Я провожу всю ночь в ванной. Буквально.

В какой-то момент я ухожу, чтобы взять с кровати подушку и одеяло, затем снова направляюсь прямо в ванную, игнорируя Сантино. Конечно, он даже не пытался заговорить со мной.

Я устроила импровизированную кровать в ванной, и там я сплю. В долбаной ванне!

Утром, убедившись, что выгляжу наилучшим образом, чтобы Сантино пожалел о своем обращении со мной, я выхожу из ванной, готовая противостоять ему.

За исключением того, что его нет в комнате.

Где он, черт возьми?

Я спускаюсь в вестибюль на его поиски. Мой взгляд останавливается на ресторане отеля, полагая, что это подходящее место, чтобы поискать.

И вот, о чудо, Сантино уже там, завтракает. Впрочем, он не один. Нет. Он с моей матерью и Лукой. Остальные мои братья и сестры вчера вернулись по домам. Я попрощалась со всеми на свадьбе.

Я приберегла маму и Луку напоследок, потому что знала, что прощаться с ними будет труднее всего.

— Почему меня не пригласили? — Спрашиваю я, подходя к их столику.

— Люсия, — говорит мама, ставя чашку с кофе. — Сантино сказал, что хотел дать тебе поспать.

— Неужели? — Я бросаю взгляд на Сантино, который отвечает мне самодовольной ухмылкой. Ублюдок. — Ну, теперь я здесь. — Когда я сажусь, я позволяю стулу со скрипом отодвигаться назад, и устраиваю целое шоу из того, как придвигаюсь к столу. Сантино выглядит все более и более раздраженным. Отлично.

— Я просто хотел поболтать с твоей семьей перед сегодняшним отъездом в Рим, — говорит Сантино.

— Знаешь, я тут подумала, что могла бы остаться в Нью-Йорке.

Мама вздыхает. — Люсия.

— Нет, выслушай меня. Сантино даже не относится ко мне как к настоящей жене, так почему я должна переносить все свое существование туда, где он живет? Я собираюсь остаться в Нью-Йорке. Конец дискуссии.

Лука посмеивается, поедая бекон с тарелки.

У Сантино дергается глаз. — Не могу понять, пытаешься ли ты пошутить или нет, но мы сегодня уезжаем в Рим.

— Я просто пошутила, — замечаю я. Конечно, это не так. Я совершенно серьезна, но я поняла, что с Сантино победить невозможно.

После напряженного завтрака мне пора попрощаться.

— Я буду так по тебе скучать, — говорит мама, крепко обнимая меня, пока мы стоим в вестибюле. — Я буду звонить каждый день.

— Тебе не обязательно этого делать. — Я похлопываю ее по спине. — Но звонить раз в неделю было бы неплохо.

— Хорошо. — Она улыбается мне, отстраняясь. Мы пристально смотрим друг другу в глаза. — Как ты выросла. Я люблю тебя, Люсия.

— Я тоже люблю тебя, мама. — Затем я поворачиваюсь к Луке. — Будь сильным, брат.

Сначала кажется, что Лука не хочет меня обнимать, но затем он быстро обнимает меня, прежде чем так же быстро отпустить. — И ты тоже, сестренка.

— Я не буду скучать по тебе.

Он смеется над этим. — Я тоже.

Мы с Сантино уходим. — Не совсем вежливо говорить такое своему брату.

— Лука привык к этому. Так мы выражаем себя.

— Странный способ самовыражения.

— Ты из тех, кто умеет говорить, — Говорю я, когда мы выходим на улицу. — Это ты вчера вечером разорвал мое свадебное платье в клочья. Ты собираешься извиниться за это?

— За что тут извиняться?

Я сдерживаюсь от своего язвительного замечания.

Сантино сажает меня в свой частный самолет, и вскоре мы вылетаем в Рим.

— На что он похож? — Спрашиваю я, когда мы садимся в самолет. — Рим?

— Это один из лучших городов в мире. Культура. Отличная еда. В Риме есть все.

— Сомневаюсь, что он лучше, чем Нью-Йорк.

Он фыркает. — Да. Рим гораздо лучше Нью-Йорка.

— Но Нью-Йорк — это место, из которого рождаются мечты. Что Рим делает для своих людей?

— Он известен как Вечный город, потому что просуществовал так долго. Впечатляет, ты не находишь?

Я качаю головой. — Не совсем.

— Это потому, что тебе не с чем сравнить Нью-Йорк. Когда мы будем в Риме, ты увидишь.

Сантино настолько уверен в себе, что я хочу доказать его неправоту.

Как только мы прибываем в Рим, Сантино отвозит нас к своему дому. По пути я вижу толпы людей, красивую архитектуру, культовые достопримечательности, такие как Колизей.

Но я также вижу, как люди торгуются с другими из-за денег, карманников и мусор.

— Что ж, — говорю я, откидываясь на спинку сиденья. — Я все еще думаю, что в Нью-Йорке лучше. Просто в Нью-Йорке такое чувство, понимаешь?

— Что это за чувство?

— Как будто ты жив.

Он крепко сжимает руль. — Я думаю, что у Рима такое же чувство.

— Ну, если ты так говоришь.

— Я действительно так говорю.

Я просто улыбаюсь, глядя в окно. Я люблю раздражать Сантино. С ним это так просто.

Мы подъезжаем к его дому — ну, точнее, особняку.

Это большая итальянская вилла с желто-оранжевыми стенами. Сад перед домом и подъездная дорожка большие, круглые и совершенно великолепные. Я стараюсь не пялиться на все это с благоговением. Мой дом в Нью-Йорке шикарный, но это место… Это чистое совершенство.

Я просто не могу позволить Сантино узнать об этом.

— Добро пожаловать домой, — говорит он. Я слышу самодовольство в его голосе, отчего мне хочется снова дать ему пощечину.

Мы заходим внутрь, и там еще красивее, чем снаружи. В просторное фойе ведет величественная винтовая лестница. Через большие окна проникает мягкий свет, который согревает все вокруг. Мраморные полы придают помещению особую элегантность.

— Итак, что мы собираемся делать сегодня? — Я спрашиваю.

— Ничего. — Он смотрит на часы. — Несколько моих людей зайдут обсудить дела. Я прошу тебя не путаться под ногами. — И с этими словами он оставляет меня стоять в фойе.

Серьезно? Он только что забрал меня из дома и семьи, а теперь он даже не хочет проводить со мной время?

Ну и к черту его.

Потратив время на осмотр дома и открывая одну красивую комнату за другой, я жду прибытия людей Сантино.

Как только я слышу, что они собираются в столовой, я решаю развлечься сама.

Сорвав встречу Сантино.

Он сидит во главе стола, рядом с ним расположились четверо мужчин, которые обсуждают... разные вещи. Честно говоря, я не обращаю на разговор никакого внимания. Я просто хочу, чтобы их внимание было приковано ко мне, а не к Сантино.

Я вхожу в комнату, выглядя мило в своем сарафане. Демонстративно целую Сантино в щеку. — Как поживает мой новый муж?

Он натянуто улыбается мне. — Все хорошо. Я в разгаре работы, Люсия.

Я поворачиваюсь к его людям. — Я Люсия, жена Сантино.

Все они смотрят на меня слишком пристально для тех, кто не является их женой. Но я их не ругаю. На самом деле, мне это нравится, потому что я могу сказать, что это раздражает Сантино.

Они представляются; хотя я забываю их имена сразу после того, как их слышу. Но у меня есть идея. Способ сделать это место своим и разозлить Сантино еще больше.

— Вы все женаты? — Я спрашиваю их.

Каждый мужчина кивает.

— Тогда не будете ли вы так любезны пригласить своих жен встретиться со мной позже на этой неделе? Я бы хотела познакомиться с ними поближе. Как жена с женой, что-то в этом роде.

— Что ты делаешь, Люсия? — Спрашивает Сантино сквозь стиснутые зубы.

— Пытаюсь обустроить здесь свой новый дом. В конце концов, мне нужны друзья. — Я машу рукой его людям. — Передайте своим женам, что я буду рада с ними познакомиться. Встретимся в пятницу?

Каждый из них подтверждает, что пятница хороший выбор.

— Спасибо, мальчики. — Я выхожу из комнаты, целенаправленно покачивая бедрами.

Сантино врывается в спальню, которую я выбрала в качестве своей, после того, как его люди уходят. — Что ты делаешь?

— Я уже говорила тебе, — говорю я, не поднимая глаз, и выключаю телевизор. — Пытаюсь завести друзей.

Он внимательно смотрит на меня. — И это все?

— А что еще это могло быть?

Через мгновение он ворчит и выходит из комнаты. Победа для меня, поражение для Сантино.

Когда наступает пятница, я жду жен.

Четыре женщины приходят вместе, одетые с иголочки: в длинных платьях, солнцезащитных очках и широкополых шляпах. Они выглядят как модели из каталога.

— Добро пожаловать, — говорю я, придерживая для них дверь.

Они вальсируют внутрь, все четверо протягивают мне свои шляпы. Я изо всех сил пытаюсь обнять их всех.

— Где новая жена Сантино? — спрашивает меня одна из женщин. У нее обесцвеченные светлые волосы, и, судя по натянутой коже лица, над ней явно поработали.

— Э-э-э, я его жена, — говорю я.

Она смотрит на других женщин, и они все болтают. — Нет. Его жена. — Она говорит со мной, как с идиоткой. Когда я просто смотрю на нее в замешательстве, она начинает говорить по-итальянски с другими женщинами.

Я не понимаю ни слова из того, что она говорит.

Моя семья, возможно, итальянская с точки зрения нашей истории, но я родилась и выросла в Нью-Йорке. Я полностью американка. Что означает, что я знаю английский. И никто никогда не утруждал себя обучением меня другому языку. Я тоже никогда не утруждала себя учебой.

Я кладу их шляпы на ближайший столик. — Я Люсия, жена Сантино.

Все женщины поворачиваются ко мне, их лица ничего не выражают, как будто они не могут понять, что я только что сказала.

— Как тебя зовут?

— Ты действительно жена Сантино? — спрашивает женщина с темно-каштановыми волосами. У нее сильный загар, как будто она целыми днями отдыхает на солнце.

— Да. Я не горничная, — многозначительно говорю я блондинке. У нее хватает порядочности выглядеть немного смущенной.

— Я Изабелла, — говорит брюнетка. — Это Арианна. — Она указывает на миниатюрную женщину, которая больше похожа на скелет, чем на что-либо другое. — Это Эмма. — Женщина, о которой идет речь, чрезвычайно высокая и выглядит как супермодель. — А это Александрия. — Она кивает в сторону блондинки, которая оскорбила меня.

— Приятно со всеми вами познакомиться.

— Я и не знала, что ты жена Сантино, — говорит Александрия. — Ты выглядишь такой... заурядной.

Заурядной? Честно говоря, это самая обидная вещь, которую мне когда-либо говорили.

— Почему бы нам не пойти и не присесть? — Мой план вывести Сантино из себя даже не работает, потому что эти женщины уже выводят из себя меня.

Они все явно старше и культурнее меня. Я чувствую себя глупой восемнадцатилетней девчонкой.

Как только мы оказываемся в гостиной, они все садятся на диван, оставляя меня сидеть напротив них, как будто это какой-то допрос.

— Расскажи нам о себе, — просит Александрия.

— Я из Нью-Йорка...

— Ах, — говорит Эмма. — Нью-Йорк. Мне там нравится. Я там работала моделью. — Конечно, она настоящая модель.

Александрия фыркает. — Мне не нравится Нью-Йорк. Слишком холодно. Слишком… по-американски. — Она окидывает меня презрительным взглядом.

— Слухи верны? — Спрашивает Арианна, самая миниатюрная.

— Какие слухи? — Я скрещиваю руки на груди, чувствуя, что мне нужно защищаться от этих женщин. Я действительно думала, что пригласить их в гости было хорошей идеей, но пока что это привело к обратным результатам.

— О твоем отце, — уточняет Изабелла.

— Мой отец?

— Что он не твой настоящий отец, — говорит Александрия. — Твой дядя им является. Что твоя мать спала с другим мужчиной. — Она говорит что-то по-итальянски. Я улавливаю слово puttana¹. Звучит знакомо. Все женщины смеются, оставляя меня в неведении.

— Я что ты сказала? — спрашиваю я.

Александрия делает невинное выражение лица. — Ничего особенного.

— Нет, что ты сказала?

Изабелла прочищает горло. — Она назвала твою мать шлюхой.

Я почти в шоке от того, что только что услышала. — Что? Почему ты так говоришь?

Александрия пожимает плечами. — Потому что это правда, не так ли? Если женщина спит со всеми подряд, она шлюха.

— Моя мать не спала со всеми подряд. Мой отец — Риккардо Моретти. Не Франко. Эти слухи абсолютная ложь.

— Хорошо, — говорит она, как будто не верит мне.

— Нет, не хорошо. Ты ошибаешься насчет моей мамы. Тебе следует извиниться.

Женщины хихикают.

— Моя мама не шлюха, — повторяю я.

— Как скажешь. — Александрия одаривает меня порочной улыбкой.

Прежде чем я успеваю ответить, в комнату входит Сантино. Все женщины сразу становятся воплощением совершенной невинности, когда смотрят на него.

— Дамы, — обращается он к ним. — Вам нравится общество моей жены?

— Она замечательная, — говорит Александрия. — Ты счастливый человек, Сантино.

У меня отвисает челюсть. Какая сука. В один момент она обращается со мной как с горничной, в следующий называет мою маму шлюхой, а потом ведет себя так, будто мы лучшие подруги, потому что в комнате появился мой могущественный муж.

Желание заплакать охватывает меня так внезапно, что я едва могу сдержать слезы.

Я не плакса, поэтому меня шокирует то, что я делаю это прямо сейчас.

— Вам нужно уйти, — говорю я женщинам.

— Люсия, будь милой. — Сантино ругает меня.

— Я плохо себя чувствую, — говорю я и спешу выйти из комнаты, прежде чем успею расплакаться. Уходя, я слышу смех женщин, следующих за мной.