Горький лимонад

ГЛАВА 20

Спустя две горячие и страстные недели

Джегз нежно проводит своими пальцами по моим волосам.

— Саша, — шепчет он.

От звука его глубокого медового голоса я лениво открываю глаза.

— Ммм? — стону я, не желая вставать.

— Я собираюсь пойти раздобыть для нас завтрак. Оставайся здесь и отдохни, хорошо, красавица?

— Хорошо, — шепчу я сквозь улыбку.

Он наклоняется ко мне и обрушивает свои мягкие губы на мои.

— Боже, я никогда не смогу насытиться тобой, — говорит он с сонной улыбкой на лице. — Как же мне так чертовски повезло — просыпаться рядом с тобой?

— Это из-за твоего стиля ухаживаний, грязных словечек и голой женщины на твоем бицепсе, — шучу я, и мой голос все еще хриплый спросонок. Он думает, что это смешно, когда я его дразню его же татуировками. Мне кажется, или их количество увеличилось? А возможно, я просто не обращала на них внимания. Это потому, что я по уши в него влюблена и не замечаю ничего вокруг.

— Получается так, — говорит он, и оставляет еще один поцелуй на моем носу. — Кофе хочешь?

— Да, пожалуйста. С фундуком…

— Молоком и сахаром, я знаю.

Он знает. Он слушает. Джегз ничего не забывает. Он заботится обо мне так, как никто и никогда раньше не заботился, но, в то же время, бросает мне вызов. Думаю, это именно то, что мне нужно.

Джегз встает с кровати, подмигивает мне и надевает штаны.

— Я быстро.

Когда дверь спальни закрывается, я позволяю своей голове упасть на подушку, с улыбкой на губах погружаясь обратно в мечтательный сон. У меня от этого парня бабочки в животе. Я получила все, о чем только могла мечтать. Вот как я себя чувствую. Все это имеет смысл.

Через минуту или две после того, как Джегз ушел, я слышу, как входная дверь снова открывается.

— Джегз? — Кэли и Танго уехали на выходные, так что это он, наверняка, что-то забыл. Я смотрю на тумбочку, проверяя, не оставил ли он свой кошелек или телефон, но там ничего нет. — Джегз, это ты?

Дверь спальни открывается, и я получаю ответ на свой вопрос. Быстро сажусь, мое сердце так сильно стучит в груди, что отдает даже в ребрах.

— Что ты здесь делаешь? — спрашиваю я, хотя мой голос звучит скорее, как писк мыши, которая смотрит в пасть хищника.

— Я здесь. Разве это не все, что имеет значение? — спрашивает он.

Через ленту, которая закрывает мой рот, мне трудно дышать. Запястья кровоточат от трения о наручники. Прошло уже несколько часов, может, больше, и я не знаю, сколько еще смогу так сидеть, прежде чем потеряю сознание.

— Ты знаешь, что самое смешное из всего этого, Саш?

Он знает, что я не могу ему ответить, но продолжает задавать мне вопросы. Даже если бы я и могла ответить, то не стала бы.

Я слушала Джегза. Слушала Кэли и Танго. Старалась держаться подальше от своего дома. Начала процесс его продажи только для того, чтобы, наконец, положить всему этому конец. Оставила свою работу, нашла новую, а потом следующую, стараясь всегда быть под присмотром «старшего брата», и все эти меры, очевидно, были напрасными. Лэндон оказался умнее нас всех, и все это время просто ждал своего шанса. Танго считал, что использует сложившуюся две недели назад ситуацию в свою пользу, но все оказалось не так просто, как он думал.

Интересно, кто-нибудь догадается, куда я делась? Сколько времени им понадобится, чтобы понять, что произошло? Интересно, удастся ли им когда-нибудь меня найти? Знаю, Джегз не сдастся, пока не найдет меня, но это не значит, что ему удастся сделать это вовремя.

— Ты знаешь, я любил тебя, — сказал он. — Я хотел на тебе жениться.

Если бы я могла говорить, то напомнила бы ему о том, что была всего лишь приманкой, чтобы стать ближе к отцу Кэли, который является очень богатым человеком. Лэндон просто одержим деньгами и пойдет на все ради быстрого обогащения. А это значит, что он готов подставить девушку, которую делал вид, что любит, перед собой под пули. Это не любовь. Он не любил меня. Я была лишь возможностью ближе подобраться к «золотой жиле». Вот почему Кэли всегда избегает людей. Они постоянно используют ее, чтобы стать ближе к ее отцу, который сейчас в основном живет в своем тайном убежище. Наблюдая за ее жизнью, я научилась ценить свою, даже с ее большим достатком я бы никогда не хотела поменяться с ней местами.

— Я не собираюсь убивать тебя, милая. Просто хочу сделать из тебя честную женщину.

Куда он меня везет? Я делаю все возможное, чтобы сидеть ровно и смотреть в окно, пытаясь поймать хотя бы несколько слов с дорожных знаков, мимо которых мы проносимся. Из-за ограничений мы движемся со скоростью примерно пятьдесят километров в час, и я могу только надеяться, что он где-нибудь съедет на обочину. Этот автомобиль не его, а это значит, мы движемся не так быстро. Хочется на это надеяться. Хотя, я могу только молиться.

Несколько минут назад мы пролетели мимо знака, и единственное, что я смогла разобрать, это слова: «Дель Ризо». Вот, дерьмо! Это на границе с Мексикой! Но, к счастью, мы еще не прошли через таможню, а это значит, что не пересекали границу.

Я закрываю глаза, стараясь не думать о том, как сильно мне нужно в туалет и как страх скручивает мой живот в узел. В полной темноте я могу только вспоминать выражение лица Джегза утром, когда он наклонился, чтобы нежно поцеловать меня, прежде чем прошептать, что отправляется за завтраком с кофе и быстро вернется. Как после такого замечательного утра могло произойти это?

Кэли, Танго и Тайлер отправились на выходные отпраздновать то, что со здоровьем Танго после всех испытаний, наконец, все в порядке. Впервые с того времени, как мы вместе, все, наконец, так счастливы. Все было таким идеальным. Похоже на то, словно все части бурной жизни каждого человека каким-то образом встали на свои места и оказались в гармонии. Танго верил, что с Лэндоном «покончено» но, к сожалению, он ошибался.

И что самое худшее, это первый раз, когда мы с Джегзом получили шанс остаться наедине с того времени, как начали встречаться пару недель назад. Мы были в поиске нового жилья, поэтому пока зависели от Кэли и Танго. Конечно, мы высоко ценим их гостеприимство, но, тем не менее, трудно жить в доме и постоянно чувствовать на себе их заинтересованные взгляды каждый раз, когда мы заходим в комнату. Не уверена, беспокоило ли это Джегза так же, как меня, но я с нетерпением ждала этого уикенда, чтобы остаться с ним наедине.

Не знаю, как Лэндон попал в дом Кэли и Танго, но этот человек способен на большее, чем кто-либо из нас от него ожидал.

Несмотря на все мои усилия не заснуть, монотонное гудение автомобиля усыпляет меня, и я просыпаюсь от неожиданного толчка, когда мы резко тормозим на обочине дороги. Я все еще пытаюсь прийти в себя после сна, когда дверь рядом со мной резко открывается и реальность настигает меня в виде Лэндона, грубо вытаскивающего меня из машины. Он тянет меня в какие-то кусты и резко снимает мои штаны до щиколоток, при этом постоянно касаясь своими ногтями моей голой ноги.

— Иди, — командует он.

Хочу сказать ему, что не собираюсь справлять нужду перед ним, но мне очень нужно в туалет, поэтому я стараюсь не думать об этом. Я осторожно приседаю на корточки, чтобы не упасть назад с моими все еще связанными руками, и делаю все возможное, чтобы игнорировать его пристальный взгляд.

— Все время, пока мы были вместе, ты делала проблему из того, чтобы закрывать двери ванной комнаты, мотивируя это тем, что тебе нужно личное пространство, — смеется он надо мной. — Смотри, это не так уж и плохо, когда все открыто, правда?

Как мог этот мужчина, который меня когда-то так привлекал, оказаться таким придурком? Таким ужасным человеком. Ему нет никакого оправдания. У меня нет никакой возможности защититься от него. Я полностью отдана на его милость и молюсь, чтобы его совесть ненадолго проснулась, хотя на данный момент сомневаюсь, что он проявит по отношению ко мне хоть толику сострадания.

Поднявшись, я ожидаю, когда он подтянет мои штаны обратно на бедра, но Лэндон срывает клейкую ленту с моего рта и впивается своими губами в мои. От запаха гнилого дыхания, смешанного с мятной жвачкой, мой желудок, который, к тому же, еще и страдает от голода, взбунтовался. Раньше я целовала этого человека ради удовольствия, теперь же его поцелуи жгут, словно яд. Когда он отстраняется, и я, наконец-то, решаюсь открыть глаза, он говорит:

— Я скучаю по своей девочке, Саша. Мы были командой. Мы команда. Мы всегда во всем были вместе, так что же заставило тебя сменить команду?

— Сменить команду? — спрашиваю я в замешательстве. Я никогда не была в его команде. Не знала, что он из себя представляет, вплоть до самого конца, так каким же образом я могла быть в его команде? Я думала, что он просто повар в ресторане. И случайно обнаружила, что он занимается грязными делами, чтобы подзаработать денег на стороне.

— Ты знаешь, что я имею в виду, — ворчит он, таща меня за цепь между наручниками назад к машине. Боль от того, что кость трется о металл, невыносима, мне хочется ударить его и сделать с ним то, что он сделал со мной, но я волнуюсь, что у меня не хватит сил для борьбы. Он намного выше и килограммов на сорок пять тяжелее меня. Однако, это может быть моим единственным шансом.

Насколько это возможно, я стараюсь игнорировать боль и резко дергаю своими запястьями, чего он никак не ожидал. Он своей хватки не ослабляет, но поворачивается, чтобы посмотреть, что я делаю. Сейчас или никогда.

— Что ты делаешь? — спрашивает он, растерянный тем, почему я вообще пытаюсь с ним бороться.

— Что я делаю? — спрашиваю в ответ. — Действительно, Лэндон?

В дружелюбном жесте он обнимает меня за плечи, бессознательно облегчая мне задачу.

— Это потому, что я заклеил клейкой лентой твои прекрасные губы?

Я стараюсь не щуриться и прямо смотреть на него так, как мне хочется. Как, черт побери, кому-то удается скрывать свою истинную сущность годами, и вдруг заявить о себе, как о психически невменяемом придурке. Действительно ли он такой хороший актер, или это я просто такая наивная? Искренне надеюсь, что не последнее.

Кэли рассказала мне много способов и трюков, как отшить своего бывшего, возможно, немного преувеличено, насколько я могла судить. Но если я и усвоила что-то из ее слов, так это то, что сначала следует заставить мужчину поверить в твою слабость, а затем раздавить его. Она рассказывала, что это каждый раз срабатывает. Если бы мне когда-нибудь пришлось поверить ей и воспользоваться ее словами, чтобы спасти свою жизнь, то сейчас самое подходящее время.

— Как ты мог сделать это со мной? — говорю я, пытаясь заплакать. — Разве ты не знаешь, как сильно я тебя люблю? Разве у тебя была необходимость делать это со мной?

— Не думаю, что ты бы охотно пошла, малышка, — говорит он, лаская тыльной стороной ладони мою горячую щеку.

— Я чувствую, что больше не знаю тебя, Лэндон. В один день мы строим планы относительно свадьбы, а на следующий ты используешь меня в качестве приманки, чтобы сорвать как можно больше денег. Как ты мог? — спрашиваю я, глядя ему прямо в глаза, ища правду и одновременно понимая, что он никогда ее мне не выдаст.

— Я хотел заработать немного денег на кольцо, которое тебе пообещал. Хотел устроить для тебя свадьбу, о которой ты всегда мечтала. Разве это так неправильно, хотеть дать своей девушке все? — на долю секунды я ему верю. На секунду я почти забываю, сколько раз Кэли говорила мне никому не доверять. Я думала, что Лэндон — исключение. Но на самом деле, нет. Он такой же мерзавец, как и все бывшие бойфренды Кэли. Все они чего-то хотят. Я просто знаю, что где-то там есть «золотая жила», а Кэли знает, где именно она находится. То, что мы так долго связаны с ней и ее семьей, способствует тому, что я становлюсь приманкой так же, как и она была всю свою жизнь. Приманка. И по какой-то причине люди думают, что я смогу привести их к отцу Кэли и всему, что у него есть, а это очень важно. На самом деле, я не смогу этого сделать. Не понимаю. Я ничего не знаю, и не хочу знать. Кэли много раз говорила мне, что знать опасно. Я слушала. И соглашалась. Тем более, что никогда этого не просила.

Я выдавливаю из себя улыбку, как будто верю его последним словам, прижимаю голову к его груди и бормочу:

— Не знаю, что и сказать.

— Тебе не надо ничего говорить. Все, что тебе нужно сделать, это помочь мне, и мы сможем вместе распоряжаться деньгами. Мы убежим и начнем новую жизнь, ни в чем не нуждаясь. Мы можем это сделать? Поможешь мне?

— Я помогу тебе, — шепчу я.

Он опускает голову и прижимается губами к моей голове. Я сильнее закрываю глаза, немного сгибаю колени и подпрыгиваю так сильно, как только могу, разбивая своей макушкой его челюсть. Боль — это ничто по сравнению с адреналином и высвобождением эндорфинов, которые заставили меня почувствовать себя хорошо. Я ударяю коленом по яйцам Лэндона и изо всех сил плечом в грудную клетку, отчего он падает на колени. И, наконец, наношу еще один хороший удар, отлично помня, что Танго и Джегз сделали с Лэндоном несколько недель назад. Мне известно, что он выздоравливает от пулевых ранений в ноге и плече, так что не знаю, как у него хватило сил вести автомобиль и продолжать эту погоню, но это не важно. Я снова бью его, и он бледнеет, вероятно, от боли. Мне хочется снова ударить, и я пинаю его ногой. Кровь капает у него изо рта, он свернулся в позе эмбриона на грунтовой дороге. Учитывая, что мои руки все еще в наручниках, я не могу взять его машину, поэтому просто бегу. Я буду бежать, пока у меня хватит сил. Буду бежать, пока не умру, потому что тогда, по крайней мере, я буду знать, что умерла, пытаясь спастись.

Бежать без рук трудно, я даже не хочу представлять, что мне, возможно, снова придется бороться. Сегодня воздух густой, солнце палит беспощаднее, чем при нормальной влажности. Кожа буквально горит, и мне срочно нужна вода. Еще хуже то, что эта дорога мертва, нет ни единого автомобиля или человека в поле зрения, хотя впереди я вижу знак, поэтому молюсь, чтобы это было предупреждение о ближайшем съезде или автозаправочной станции.

Когда я подбегаю к нему, то, как и предполагала, я вижу знак, что ближайшая зона отдыха в тридцати километрах отсюда. Мне не пройти еще тридцать километров, а даже если и смогла бы, уже стемнеет, и я буду съедена проклятым койотом или еще каким-то животным. Страх все еще скручивает мои внутренности, хотя адреналин заставляет бежать так быстро, чтобы успеть создать как можно большее расстояние между мной и Лэндоном. У него автомобиль, а у меня нет, и он может достаточно быстро завершить эту неравноценную погоню, когда снова встанет на ноги.

Нет никакого способа измерить уже пройденное расстояние, но я бы не удивилась, узнав, что на самом деле преодолела меньше километра. Спорт и физическая активность не являются моей сильной стороной. Если вы спросите мою мать, какую физическую активность должна выполнять женщина в доме, то услышите: уборка, приготовление пищи и удовлетворение всех прихотей своего мужчины. Каждый день моей жизни, пока я не переехала несколько лет назад, она учила меня быть домохозяйкой. Я едва знала, как самостоятельно оплатить счет или заправить автомобиль. Зато могу накрасить ногти с закрытыми глазами, но до сих пор эти знания не слишком помогали мне в жизни.

Сегодня, вероятно, мне придет конец, и я никогда не смогу достичь ничего большего, кроме разрушения нескольких собственных правил в течение последних нескольких недель, проведенных с Джегзом. По крайней мере, хоть кто-то заставил меня смеяться и улыбаться. Думаю, я должна быть благодарна за это. Он заставил меня жить. Казалось, еще недавно я решила, что хотела бы прожить долгую жизнь, а теперь бегу по шоссе в окружении пустыни с наручниками вокруг моих запястий. Это похоже на сцену из какого-то ужастика.

Сквозь звук моих шагов, которые наполняют воздух вокруг, я не слышу встречного автомобиля, пока тот не подъезжает слишком близко, и теперь у меня уже нет возможности убежать. Хотя, бежать от автомобиля по этой дороге — это то же самое, что бежать в середине боя с белым флагом. Все просматривается далеко на километры вперед.

Автомобиль замедляет движение, приближаясь ко мне. Если это Лэндон, он, очевидно, собирается бросить меня обратно в машину. Если это кто-то другой, они, вероятно, волнуются, увидев девушку, которая бежит по шоссе в наручниках.

— Мэм, вам нужна помощь? — я смотрю в сторону транспортного средства. Это старый ржавый пикап, а за рулем сидит неопрятный с виду человек в соломенной шляпе. Я не противник путешествий автостопом, и все же, когда-то раньше, когда я видела грязных мужчину или женщину, идущих в обратном направлении по дороге с поднятым вверх большим пальцем, я закусывала свою губу и немного сильнее давила на газ. Я не заслуживаю доброты. Опять же, кто говорит, что он хороший. Он может быть таким же плохим, как Лэндон, или еще хуже. Если это, конечно, возможно.

Но я в наручниках. И мне нужна помощь.

— Есть шанс, что вы могли бы подбросить меня до ближайшей заправочной станции? — спрашиваю, затаив дыхание.

Мужчина наклоняется и открывает для меня пассажирскую дверь. Я подхожу ближе, моля Бога, чтобы у него не оказалось пистолета, ножа или еще чего, что сможет причинить мне боль. Его грузовик чуть выше, чем обычный, и я не знаю, как мне забраться в него без помощи рук.

Мужчина замечает это и тянется к моей руке.

— Поставьте ногу на подножку и подпрыгните вверх, когда я скажу, — что я и делаю, когда он говорит это и тянет меня вверх, пытаясь как можно меньше давить на мои запястья.

После того, как я оказываюсь внутри грузовика, мужчина наклоняется через меня и закрывает дверь.

— Что с вами случилось, девушка?

— Мой бывший работает на плохих людей. Очевидно, знак доллара на моей голове просто не мог сравниться с его любовью ко мне, — объясняю я, настолько коротко, насколько это возможно.

— Я слышал такие истории много раз, — говорит он, переключая передачу. Он слышал? А я думала, что быть похищенной своим собственным бойфрендом, точнее бывшим бойфрендом, это не совсем нормально. — Мы живем в больном мире.

От того, как он говорит «больной мир», и того, как он все еще смотрит на меня, пока ведет машину, мой желудок больно сжимается, снова.

— Пожалуйста, не делайте мне больно, — бормочу я.

— Я не из таких людей, — говорит он с уверенностью, но это не заставляет меня почувствовать себя намного лучше.

Двадцать пять километров. Многое может случиться за двадцать пять километров.

— Как вас зовут? — спрашиваю я, пытаясь начать нормальную беседу, чтобы скоротать двадцать минут, которые мне нужны, чтобы выжить.

— Мэнни, — говорит он. — А тебя?

— Лара, — говорю я в ответ. Прямо сейчас нет необходимости называть свое настоящее имя.

— Очень красивое имя, Лара.

— Чем вы зарабатываете на жизнь? — спрашиваю я его, пытаясь поддерживать разговор.

— Занимаюсь распространением наркотиков.

Я тихо смеюсь над его шуткой, затем смотрю на него и не вижу ничего, кроме прямой линии, в которую сжаты его губы.

— О, вы серьезно.

— Серьезно, мэм.

Я прикусываю нижнюю губу, чтобы остановить себя от желания спросить что-нибудь еще. Я в машине с преступником. Это, наверное, новый уровень моей удачи. Я убегаю от одного кретина, зато, в конечном итоге, оказываюсь в закрытом автомобиле с другим. Или это какой-то кошмар? Если так, то я хочу проснуться прямо сейчас.

— Очаровательно, — наконец, говорю я, глядя в грязное окно.

— Шучу. На самом деле я — солдат, направляюсь домой в отпуск на несколько дней.

— Действительно? — спрашиваю я, глядя на него и чувствуя себя немного комфортнее. Проведя немного времени с Танго и Джегзом, мне есть что сказать в присутствии человека из вооруженных сил. — Направляешься в Мексику?

— Да, мэм, только через границу, в Дель Ризо. Должен встретиться там со своей девушкой.

У него есть девушка. Слава Богу. Не то чтобы он до сих пор не смотрел на меня так, как всего лишь несколько минут назад, но я постараюсь это игнорировать.

— Мой парень служил на флоте, был врачом и путешествовал вместе с морскими пехотинцами в течение восьми лет. Он, вероятно, сходит с ума, разыскивая меня сейчас.

— Я думал, судя по твоим словам, что твой парень просто взял и заковал тебя в наручники?

— Бывший, — поправляю я.— Моя жизнь — полная неразбериха.

— Я тоже так подумал, — улыбается он. — Позволь мне помочь тебе связаться с твоим парнем. У меня есть телефон. У тебя есть его номер?

Я на минуту задумываюсь, понимая, насколько я чертовски невезучая. Просто непревзойденная, когда дело касается того, чтобы вбить чьи-то контакты в телефон, и не столь замечательная, когда нужно запомнить чей-то номер. Я обычно никуда не хожу без телефона, но у меня действительно не было шанса захватить его сегодня утром, когда Лэндон выволок меня из дома.

— У меня нет телефона и...

— В наши дни уже никто не запоминает номеров, дорогая, я понимаю, теперь нет такой необходимости, — смеется он. — Возможно, ты помнишь номер хоть кого-нибудь, кто сможет тебе помочь?

— Да, — говорю я ему. — Я помню номер Кэли.

Она не меняла его в течение последних шести лет, так что я приложила усилия, чтобы, наконец, запомнить его.

Мэнни наклоняется в сторону, и его рубашка немного оттопыривается, демонстрируя пистолет. Мое сердце начинает выпрыгивать из груди, хотя и не должно. Он солдат. Мы находимся в Техасе, здесь этим никого не удивишь. Здесь у всех вокруг есть оружие. А сейчас мне просто нужно про себя повторять снова и снова, что все будет хорошо, пока я нахожусь в грузовике с этим человеком.

Он вытягивает из кармана телефон и протягивает мне. Я быстро набираю номер Кэли и прижимаю телефон к уху. Первый гудок не успевает даже закончиться.

— Кто это? — отвечает она.

— Это я, — говорю я ей.

— Где ты, черт возьми? Замки на дверях в доме выломаны, повсюду беспорядок. Пожалуйста, скажи мне, что с тобой все в порядке, — Кэли кричит так громко, что я не на все сто процентов уверена, что услышала каждый ее вопрос и утверждение.

— Я не в порядке. Я где-то на дороге, направляюсь в сторону Мексики. Это был Лэндон. Я убежала, но теперь с каким-то солдатом, Мэнни, в его грузовике, и мы направляемся в...

— Дель Ризо, — шепчет он. — И я не просто какой-то солдат. Я сержант, в случае, если вас это заинтересует.

— Ох, черт, Саша. Ладно. Где мы можем тебя найти? — спрашивает она, в то время как я слышу на заднем плане крики Джегза. — Он хочет знать, почему ты не позвонила ему?

— Прямо сейчас, серьезно? У меня нет телефона! И я не помню...

— Все в порядке, — говорит она. За исключением того, что я слышу, как на заднем плане Джегз кричит что «все не в порядке». — Мне нужны ее координаты. Мне нужно ее точное местонахождение. Я хочу знать его ранг. Хочу знать имя этого человека. И почему они почти в долбаной Мексике? — я все еще слышу его крики. Потом в телефоне раздаются звуки борьбы, и я, наконец, слышу дыхание Джегза.

— Где ты, куколка? Скажи мне, что ты в порядке. Скажи мне, что этот мудак не коснулся тебя и пальцем, — я не могу сказать ему ничего из этого. Я не в порядке. Напугана до смерти. Мои запястья кровоточат. Все болит. И все, чего я хочу, это увидеть лицо Джегза. Хочу, чтобы он сказал мне, что все будет хорошо и хорошо закончится, но он взволнован. Кэли волнуется. На заднем плане слышны крики Танго, и это меня очень пугает.

— Мужчина сказал, что мы направляемся в Дель Ризо по 140 автостраде. Мы остановимся около ближайшей заправочной станции, и он оставит меня там.

— Я подожду с твоей девушкой, пока ты не доберешься сюда, — кричит рядом Мэнни. — Меня зовут сержант Мэнни Ральф. Дислоцированный в лагере Bullis, на данный момент я в отпуске на неделю. Я за рулем черного пикапа Chevy 1975 года выпуска, номерной знак 703AL4.

А я думала, что грузовик синего цвета, и уж точно не думала, что он такой старый.

— Иисус. Не верь ему, — говорит Джегз. — Он не может быть там дислоцирован, просто не доверяй ему. Не верь никому, ты поняла?

— Да, — говорю я тихо.

— Я буду там так быстро, насколько смогу, куколка. Я чуть не сошел с ума, когда искал тебя, — он так переживает. Мое сердце наполняется еще большей любовью, и я чувствую себя защищенной, даже если до сих пор не могу выпутаться из неприятностей. — Вы примерно в четырех часах езды к югу от нас. Это займет немного времени.

Я не собираюсь сидеть с этим солдатом в течение следующих четырех часов на заправке.

— Джегз, возможно, мне стоит найти отель и подождать тебя там.

— Нет, я не хочу, чтобы этот человек находился рядом с тобой в гостинице, Саша.

— Все, что он сделал, это подобрал меня на обочине, — объясняю я.

— Нет, — решительно говорит он. — Ты меня поняла? Саша, ты лучшее, что когда-либо случалось в моей жизни, понятно? Пожалуйста, просто подожди на заправке, пока я туда не доберусь.

— Все в порядке, — говорит Мэнни. — Я и так не смогу встретиться со своей девушкой раньше завтрашнего утра. Поэтому могу подождать с тобой.

— Он мне не нравится, — тихо говорит в трубку Джегз.

Я не собираюсь спорить с ним по телефону Мэнни, так что просто говорю ему:

— Хорошо.

Когда я завершаю вызов, мы уже подъезжаем к заправке, рядом с которой находится закусочная, где мне суждено просидеть в течение следующих четырех часов.

Когда грузовик заезжает на парковку, Мэнни смотрит на меня и улыбается своими пожелтевшими зубами.

— На самом деле, я не солдат, — говорит он, забирая свой телефон обратно. — Мне жаль, что я солгал.