Кто-то, кого я знала

Глава 3 Эдли

Я находилась на съемочной площадке уже на протяжении двух недель и была полностью разочарована тем, что мог предложить мне Голливуд. Во-первых, я совершенно не понимала в чем смысл суеты вокруг знаменитостей. Хорошо, признаю, у меня был момент слабости, когда я впервые столкнулась с кое-кем, кого некоторые считали обладателем идеальной костной структуры, но после того, как Деклан Дэвис открыл рот, все мое временное обожание испарилось... полностью.

Я думаю, что есть некая ирония в том, что знаменитости имеют наглость беситься и жаловаться на преследование папарацци. С того места, где я находилась сейчас, именно я и была здесь единственной жертвой.

Маделин Литтл, очевидно, чему-то научилась от фанов, обожавших ее годами, потому что она определенно за мной следила. Я не могла спокойно сходить в туалет, чтобы она тут же не оказалась рядом и не начала выспрашивать меня о моих «мотивациях» и «внутренней борьбе».

В мой второй день на съемочной площадке она буквально держала в заложниках туалетную бумагу в попытке вызвать меня на разговор. К счастью, я всегда ношу в сумке салфетки.

Кэм считал все это забавным. Он сказал, что я это заслужила за то, что слиняла от него и всей съемочной группы. Однако он ясно дал понять, что не считает это таким уж веселым, так как ему пришлось всю ночь быть в центре внимания Маделин. В конце концов, она заставила его пообещать, что он напишет полный анализ характера Эдли только затем, чтобы она не последовала за ним до дома в конце вечера.

Благодаря новым заданиям, не говоря уже обо всей его остальной работе помимо «Девушки в Желтом Платье», Кэм в основном отсутствовал. Предоставленная самой себе я была гораздо менее склонна заниматься его делами. Единственным временем, когда у меня получалось пообщаться с Кэмом, были наши ежедневные поездки на и с работы, и иногда, за ланчем. По большей части я питалась едой, которой кормили рабочих, сидя подальше от актеров и съемочной группы.

— Стоп! — прокричала Джорджия Торрес, прерывая съемку сцены, которую снимали сейчас под светом кучи ламп и микрофонов.

Я не испугалась, как это было первые двадцать семь раз, когда режиссер так делала. Где-то на пятнадцатом крике, я привыкла к ее хриплому голосу, выкрикивавшему команды. Тусклая игра Маделин требовала многих разочарованных «Стоп!». Она была неуклюжей и сухой, убивала моменты и качество каждого кадра, и не имело значения, насколько потрясающей при этом была игра других актеров. Я мало знала или даже совсем ничего не знала о процессе съемки фильмов, но вибрации обиды вокруг меня явно давали понять, что подобное не является нормой.

Джорджия была полненькой маленькой леди с копной вьющихся волос, которые были темно-каштановыми там, где седина еще не проявилась. Ей не могло быть больше пятидесяти, и если не обращать внимания на ее волосы, больше не было никаких признаков ее возраста. Лицо женщины было гладким, абсолютно без всяких морщинок. К тому же, у нее была душа двадцатипятилетней девушки, которая идет в ногу со всеми молодыми актерами, одновременно управляя ими также безжалостно, как мастер на буровой.

Она поднялась со своего режиссерского кресла, провальсировала к площадке и с жестким выражением лица встала перед Маделин.

Сцена была преобразована в причудливую ванную. Каждый миллиметр свободного места — все необходимые атрибуты типа душа, унитаза и раковины увенчанной прямоугольным зеркалом.

После того, как я почти полдня наблюдала, как Маделин с трудом продирается через простенький монолог, и, воспользовавшись некоторыми подсказками, пришла к выводу, что ванная смоделирована на манер убогой комнатки в общаге, которую Кэм и мой брат Томас делили в Дьюке.

Когда мне было семнадцать, стоя в той ванной, я приняла единственное и самое судьбоносное решение в своей молодой жизни. Мне было тяжело смотреть на эту сцену, вызвавшую у меня воспоминания о реальных событиях. Я ощущала отчуждение. Маделин, может быть, и способна произносить слова, написанные в сценарии, и морщить свое миленькое личико, изображая пережитые мной эмоции, но в этом не было никаких связей с реальностью.

Она старше, чем я была тогда, но даже без этого все выглядит так, словно девушка притворяется маленькой девочкой.

— Ты немного... холодна, — мягко проговорила Джорджия, но ее природный сильный голос с легкостью был слышен повсюду. — Ты все еще работаешь со своим преподавателем актерского мастерства?

Весь актерский состав и команда делали то же самое, что и я — внимательно слушали, пытаясь при этом притвориться, что занимаются другими делами. Я была просто счастлива оттого, что хоть раз внимание Маделин направлено на кого-то другого. Это был один из редких моментов, когда я действительно смотрела на нее, в отличие от всего остального времени, когда я делала все что в моих силах, чтобы избегать находиться с ней в одной комнате.

— Да, — ответила Маделин с пустой уверенностью. Свирепое выражение делало ее зеленые глаза непроницаемыми, усиливая пылающий изумрудный оттенок.

Это был первый раз, когда я смотрела на красотку-старлетку и думала о чем-то помимо хищника. Она выглядела как подросток, некто, кто старается изо всех сил, и ей все равно ничего не удается. Это смягчило ее, и я ощутила с ней своеобразную мелкую, ничего не значащую связь.

— Я не знаю, что еще мне сделать, Маделин, — сказала режиссер с тяжелым, глубоким вздохом. — Мы должны выдать сегодня хоть что-то полезное. Студия вцепилась в мою задницу по поводу графика... А у меня такое впечатление, что ты ощущаешь связь с Эдли не намного больше, чем было три недели назад.

Не имело значения, сколько раз мое имя произносилось на съемочной площадке, это все равно вызывало толчки в моем желудке. Каждый раз после этого у меня включался режим «дерись или убегай», и я была хорошо осведомлена, к какому варианту я обычно склонялась. Инстинктивно сделав шаг назад, я врезалась прямиком в чье-то твердое тело, подкравшееся ко мне, пока я подслушивала.

— Ну, и куда же ты собралась?

Сильные руки схватили меня, удерживая тело на месте, так что мне пришлось оставаться лицом к лицу с Маделин и Джорджией. Его голос был пронизан сладким тоном, которым он разговаривал на камеру, и звук коснулся моего уха, пока Деклан произносил эти слова с едва скрываемым раздражением.

Его гнев не удивил меня. Когда речь заходила обо мне, Деклан Дэвис похоже, не испытывал иных эмоций, кроме мрачных. Ему нравилось ходить нахмуренным. Он делал это постоянно, как в тот раз, когда обнаружил, что я скрываюсь по случайным местам при приближении Маделин; или когда я застукала его за подсматриванием за мной и Кэмом, в один из тех редких моментов, когда великий писатель почтил нас своим присутствием.

— Это совершенно не твое дело, — резко ответила я. Доставить ему удовольствие, попытавшись вырваться из его хватки, даже не рассматривалось как вариант, но, несмотря на желания, мое тело рефлекторно шевельнулось, словно проверяя границы.

— Дело? — тихо выдохнул он мне на ухо. Его голос был приглушен, а мы стояли отдельно, как все остальные люди на площадке наблюдали за болезненным обменом репликами между актрисой и режиссером. – Забавно, что ты об этом упомянула. Потому что я хотел поговорить с тобой именно о делах. Разве не твоя работа помогать ей? Я предполагал, что это единственная причина, по которой ты здесь находишься.

Теперь даже гордость не спасла меня от попытки вырваться на свободу, и я неуклюже развернувшись, посмотрела на него с жаром, который поднимался в моей груди.

Деклан не сделал попытки снова оскорбить меня. Его руки были подняты, подавая явный сигнал сдачи позиций, но одна бровь была приподнята, высказывая целенаправленное предположение. Его жест на секунду выбил меня из колеи, но к тому моменту, когда я собралась с духом, он удалился так же спокойно и тихо, как и приблизился.

Я развернулась и устремилась прочь.

Засранец.

Деклан представил все так, словно «плохой парень» здесь именно я. Он представил все так, словно я коплю в себе тайные знания о своем характере подальше от Маделин и получаю удовольствие от ее провалов. Я снова повторюсь — засранец. И к тому же он ошибается.

В мои обязанности не входило объяснять Маделин все тонкости того, что делает меня мной. Я здесь ради Кэма. Студия попросила меня приехать в Калифорнию, чтобы встретиться со всеми и наблюдать за всем вместо Кэма, пока он занят другими проектами.

В мои обязанности совершенно определенно не входит выполнение вместо Маделин ее же работы. Разве она не актриса? Разве она не зарабатывает на жизнь, играя чужие роли? Эдли Эдер в «Девушке в Желтом Платье» ничем не отличается от других ролей.

К черту его, он может отправляться в ад. Деклан Дэвис засранец.

Тогда почему он так сильно волнует меня?

Мои ноги, несшие меня по случайным коридорам, начали снижать скорость, пока я размышляла о мотивах действий Деклана.

Не может же он действительно беспокоиться за Маделин, ведь так? Было сложно представить, как холодный, хмурый и неприступный Деклан Дэвис беспокоится о ком-то. Я предполагала, что между ними могут быть романтические отношения, но мне кажется, что он совершенно не склонен так заводиться из-за кого-то, даже, если этот кто-то его девушка.

Несмотря на то, что Маделин красавица, может быть даже единственный человек достаточно привлекательный, чтобы хорошо смотреться рядом с Декланом, его покровительство не похоже на поведение любовника. Его поведение напоминало мне поведение Томаса в отношении моих бойфрендов, когда я училась в старшей школе. Ну, по крайней мере до того как я завела отношения с его лучшим другом.

Деклан защищает Маделин, как брат. Перед глазами промелькнули нотки уязвимости, которые я заметила в Маделин, когда та разговаривала с Джорджией, и мои ноги полностью остановились.

Без моего согласия, мое тело начало движение назад. Как бы сильно я ни хотела видеть это, но крохотная связь Маделин и Деклана придавала ей человечности, о которой я раньше не думала. За бесконечными слоями менеджеров, пиарщиков, ассистентов и прихлебателей скрывался кто-то реальный, кто-то, кому нужна защита, и кто нуждается в моей помощи.

Прибыв в конечный пункт назначения, я сделала глубокий вдох и постучала в двери трейлера Маделин. У меня едва хватило времени, чтобы вытереть о джинсы свои вспотевшие руки, прежде чем дверь распахнулась, и я предстала перед обильно накрашенным лицом Мариссы Литтл-Эшфорд. Она была менеджером Маделин, и, судя по тому, что я видела, ее обязанности матери играли вторую роль, проигрывая тому, что она считала более важным.

— Слушаю? — вместо приветствия прозвучала единственная резкая и требовательная фраза. В ее строгих, резких чертах лица, в сочетании с продуманной стрижкой выбеленных волос было нечто, что напоминало мне акулу.

Это был подходящий вид для человека, чья дочь заслуживала собственной недели на канале Дискавери за каждое убитое существо, которое она неумолимо преследовала.

— Хм, привет, — мне пришлось приложить усилия, чтобы оставаться спокойной. Побег был моей первой инстинктивной мыслью слишком долго, и теперь моим ногам требовалась тренировка, чтобы оставаться на месте. — Я слышала, Маделин хотела поговорить со мной.

— Это просто недопустимо! — внезапно завизжала женщина.

На этот раз меня было не остановить, и я на пять шагов отошла от трейлера Маделин. Мне потребовалось немало времени, чтобы понять, что ее крики направлены совершенно не на меня.

Ее костлявая рука прижала блютуз посильнее к уху, пока она продолжала говорить.

— Мы хотим эту работу, Грейди! Это как раз то, что ей нужно, чтобы добавить немного сексуальности ее личности!

Не переставая разглагольствовать, она пронеслась мимо меня, очевидно забыв о моем присутствии и оставив дверь трейлера распахнутой настежь. Я посчитала это приглашением, и решила войти.

Ощущая больший страх, чем когда-либо, я осторожно вошла в изящную гостиную. В ушах все еще звенело от злобных криков мамы-злючки, но в комнате было тихо. Здесь ощущался какой-то запах новизны, словно автомобиль был только что выпущен с конвейера, и по оценке помещения, было легко понять, что за аромат стоит благодарить безупречную, гладкую кожаную обивку дивана и кресел.

Только я начала расслабляться, как дверь, ведущая в спальню, открылась, и из нее вышла Маделин, явно удивившись моему появлению в поле ее личного пространства. Это выглядело так, словно она все время ожидала моего появления здесь, и если я и надеялась на ее благодарность, то об этом явно не стоило бы и задумываться.

За ней следовала ее свита, и когда я насчитала четверых человек (плюс устрашающего вида телохранитель, который занимал место трех человек), я начала подозревать, что задняя комната похожа на те маленькие волшебные машинки в цирке, внутри которых может разместиться дюжина клоунов. Что они все там делали?

Не произнеся ни слова, она уставилась на меня и подошла ближе, чем когда-либо я ей позволяла со дня первой встречи. Подняв руку, девушка велела своей свите замолчать, и на очень долгое мгновение повисла тишина.

Даже без макияжа, она была одной из самых потрясающе красивых женщин, которых я когда-либо встречала. Было сложно поверить, что ее выбрали играть меня, и не потому, что я была достаточно наивна, чтобы полагать, что она должна будет выглядеть как Эдли Эдер созданная Кэмом. Я была достаточно ознакомлена с книгой чтобы знать, что он наделил Эдли именно моими физическими характеристиками: светлые волосы, голубые глаза, тонкая фигура.

Но, видя Маделин, я увидела в книге то, что раньше никогда не приходило мне в голову. Кэм создал меня прекрасной в том смысле, который заслуживал того, чтобы меня изобразил кто-то, кто будет выглядеть как Маделин.

В тот миг, впервые за все время, я захотела действительно прочитать ее. Хотя бы просто ради того, чтобы взглянуть на девушку, которую он во мне увидел, которую так отчаянно любил, и о которой так много думал.

Ее взгляд передразнивал мой, путешествуя вверх и вниз по моему телу, но я знала, что она видит больше, чем просто внешнюю оболочку моей раковины. Она голодным взглядом рассматривала изгиб моего бедра, нервную дрожь моих губ и непосредственность, которая проявлялась в том, как я распрямила плечи. Она не просто смотрела на меня. Ее целью было стать мной.

— Дерьмо, — ее сухое ругательство нарушило тишину комнаты.

Это вернуло меня к реальности ситуации, и к тому, что это была последняя вещь, которую я хотела делать.

— Прости что? — мой язык казался острым как меч стражника, готового достать его в любую секунду и поразить противника.

— Я не могу найти ее.

От разочарования ее губы сжались, но глаза не прекращали свое путешествие, продолжая осматривать каждую неухоженную точку моего лица и мятую одежду. Ее взгляд был таким сильным; что могу поспорить, если бы она захотела, то смогла бы изобразить более-менее приличный мой портрет.

— Эдли молодая, наивная и открытая, но то, как она действует и то, какие решения принимает, полностью противоречат ее личности! Как я должна играть, если совершенно ее не понимаю? У нас с ней нет совершенно ничего общего, — в ее крике выразилось все недовольство, копившееся долгое время до моего прихода. Я опешила от его силы. — Я имею в виду, что вот она идеальная американская девчонка, которая после встречи с парнем, путешествует через всю страну, чтобы заняться с ним сексом! Она запросто отдает свою девственность парню, которого едва знает!

— Остановись! — мой крик был таким громким, что я могла бы поклясться, что видела, как ее охранник сделал шаг вперед, чтобы защитить ее. — Эдли Эдер для тебя может быть просто персонажем из книжки, но если ты хоть на две чертовые секунды задумаешься над чем-то кроме себя, то может, поймешь, что я прожила все до единого момента, которые ты не понимаешь. Это была моя жизнь... Так что прости, если у меня небольшие трудности с испытанием жалости к тебе за всю боль и сердечные муки, которые ты притворяешься, что чувствуешь.

Единственным звуком громче тишины был стук моего бешено бьющегося сердца.

Как будто у меня открылось второе дыхание, я почувствовала мимолетное блаженство, выпустив на Маделин не только все мое раздражение, но и каждый проглоченный мной комментарий, из тех, что отпускали в мою сторону с тех пор, как выпустили «Девушку в Желтом Платье». Оно накапливалось за все те разы, когда мне приходилось прикусывать язык, стоя в очереди в продуктовом магазине, пока люди вокруг меня обсуждали моральное падение современной молодежи, основываясь на ситуации Эдли Эдер. Оно шло из услышанных мной разговоров девчонок в колледже, трепавшихся о том, какой глупой была Эдли, когда позволила Кэму уйти. Оно шло из всех осуждений, которые я, молча, принимала.

В конце концов, разве это не часть моего наказания?

Маделин ждала ответа достаточно долго, чтобы позволить дать проявиться моему чувству облегчения и унять все мои страхи.

— Вон, — рявкнула она, но это относилось не ко мне. Она велела своей свите оставить нас наедине, поселив в моем сердце еще больший страх.

А, может быть, она просто хочет удалить всех свидетелей и спокойно прикончить меня. Какой бы крошечной она ни была, в ее глазах было нечто, свидетельствующее о серьезной внутренней силе. Она вполне могла брать особые уроки каратэ, разработанные личным тренером и входившие в ее двухчасовые ежедневные тренировки.

Ее громила-телохранитель вышел последним, сотрясая металлическую конструкцию, и я напряглась, приготовившись к битве.

Чего я никак не ожидала, так это того, что Маделин рухнет на ближайший диван с хмурым выражением, искривившим ее алые губы.

— Я потеряла девственность, когда мне было четырнадцать.

Ее констатация факта была высказана с той прямотой, которую я от нее и ожидала, но это, ни в коей мере не смягчило удивление, испытанное мной при ее неожиданной исповеди.

— Хм.

Испытывая чувство неловкости, я сделала несколько неуверенных движений, прежде чем заняла место рядом с ней. Я подумала было о том, чтобы потрепать ее по спине, но это казалось слишком личным и одновременно слишком отстраненным. Я решила спрятать руки между коленями, пока отчаянно пыталась придумать, что утешительного я могу ей сказать.

Она смотрела на меня так же внимательно, как и всегда, а потом начала смеяться из-за того, как долго я испытываю беспокойство.

— Я сказала это не затем, чтобы ты жалела меня. — Она ухмыльнулась, словно одержала какую-то победу. — Мой агент организовал для меня свидание с взрослым парнем. Ему было шестнадцать, и он пел в группе. Притворство было выгодным для нас обоих, и мы неплохо провели время вместе, появляясь на премьерах, выступлениях и тому подобное.

Сама мысль о том, что кто кто-то может устраивать свидания для того, чтобы поднять шумиху в прессе казалась мне чужеродной. Чувствовалась какая-то грязь, и на этот раз я действительно положила руку на плечо Маделин, чтобы утешить ее.

— Но они же ни к чему тебя не принуждали, ведь так? Не твоя вина, если так и было. Есть люди, с которыми ты можешь поговорить о таких вещах, Маделин. Я даже представить не могу, каково это, удерживать в себе подобные вещи.

— Боже, меня никто не насиловал. — Стряхнув с плеча мою руку, она даже имела наглость улыбнуться в ответ на мое предположение. — Поверь мне, не смотря на то, что между нами было два года разницы, но в плане ума я была практически ровня ему... Я спала с ним, потому что мне это нравилось. Романтика меня никогда не интересовала. У меня нет времени на нее, и судя по тому, что я видела, из-за нее у людей всегда сносит крышу. На протяжении всей моей жизни у меня была цель, и этой целью было стать актрисой. Я хочу оставить свой след в этой жизни, и чтобы это сделать я должна быть лучшей. Я приняла важное решение заняться сексом, потому что не планировала влюбляться. Мне показалось, что было выбрано удачное время добавить личного опыта, который я потом могу использовать для ролей. И я никогда об этом не сожалела.

Мы обе замолчали, пока информация висела между нами.

— Это кажется... — Я даже не могла дать описание моим чувствам по поводу ее признаний.

— Забей, — с легкостью отмахнулась она, нисколько не удивившись моей реакции. — Тебе это кажется безумием, потому что наши ситуации очень разные. И именно по этой причине у меня проблемы с пониманием твоих решений, или, по крайней мере, того, что я должна изображать.

Я подумала, что идея расстаться со своей девственностью ради актерского опыта звучит достаточно безумной для любой ситуации, но не стала это комментировать, позволив ей продолжить.

— Моя проблема как актрисы всегда заключалась в трудностях с сочувствием к персонажам, которых я играю. Кто-то может назвать это проклятием, или же это значит, что у меня нет природного таланта, но я считаю, что из-за этого я должна работать вдвое усерднее, чтобы проникнуть в голову персонажа, но когда я этого добиваюсь (обычно так и происходит)... я — лучшая. Нет никого лучше меня.

Маделин, может, и является одним из самых целеустремленных и эгоистичных людей, которых я встречала, но ее страсть вызывает восхищение. Что-то побуждает девушку стремиться к успеху в жизни, сделать что-то значительное в этом мире, и это, более чем что-либо другое, я согласна принять.

Легкомысленная жизнь, в которой я была рождена, полностью лишенная каких-либо целей и амбиций была разрушена в тот миг, когда я забеременела. С того момента я поставила себе цель сделать хоть что-то, чтобы решения принятые мною раньше были достойны этого, чтобы доказать, что я могу снова стать человеком, которым можно гордиться.

— Я думаю, что мои причины спать с Кэмом были не намного благороднее, — осторожно начала я, позволив своим воспоминаниям забрести на опасную территорию.

Маделин вполне предсказуемо уставилась на меня в ту же секунду, как я открыла рот, как будто я рассказываю ей, в чем секрет жизни.

— Так это не потому, что ты думала, что он любовь всей твоей жизни? Я считала именно так.

— Я думала, что влюблена в него с той минуты, как он вошел в двери моего дома, когда пришел к нам на Рождество с моим братом Томасом. Я поняла, что влюблена в него лишь через долгое время с тех пор как мы начали с ним спать.

Когда эти слова были произнесены вслух, воспоминания начали мелькать гораздо ярче, чем это могло бы происходить на любом экране.

Кэм отличался от всех кого я когда-либо встречала. В нем была таинственность с предпосылками плохого парня и самая очаровательная улыбка. Томас рассказывал нам истории о своем соседе по комнате с момента своего отъезда в колледж, я увидела Кэма лично лишь на Рождество в их первый год учебы.

То рождество стало одним из моих любимых. Кэм идеально влился в нашу семью. Он понравился моим родителям, а я не могла перестать пялиться на него, желая, чтобы парень стал думать обо мне больше, чем просто как о младшей сестре Томаса.

Между нами было несколько искусительных эпизодов, когда Кэм смог предотвратить эскалацию, но в конце праздничных каникул он уехал с Томасом на Восточное побережье и все закончилось.

Три месяца спустя, я пролетела через всю страну, чтобы провести весенние каникулы с Томасом, а в итоге соблазнила его лучшего друга.

— Но почему ты сделала это? — нетерпеливо встряла Маделин. — Ты едва знала его, но в книге создается впечатление, что у тебя было достаточно серьезных отношений с парнями до встречи с Кэмом. Почему ты держалась так долго лишь затем, чтобы отдаться кому-то, почти незнакомому, и с кем у тебя, скорее всего не будет никакого будущего?

Я закрыла глаза и в моей голове снова возникла та ванная комната. Я позволила себе вернуться туда, снова стать той испуганной семнадцатилетней девочкой, и начала подбирать слова. Наконец, открыв глаза, я с неохотой признала правду.

— Я просто хотела сделать это, — я вздрогнула оттого, что впервые призналась в этом вслух. И это совершенно точно был первый раз, когда я сама себе в этом призналась. — В отношениях многое подстраивается под это событие, и со всеми остальными моими парнями существовало чувство неизбежности, которое я ненавидела. Мне нравилось, что в ту ночь у меня был контроль, и когда я смотрелась в зеркало в той ванной, я чувствовала, что я контролирую ситуацию. У меня была власть сделать так, чтобы это случилось на моих условиях. Больше никаких ожиданий, раздумий и беспокойств, я могла просто сделать это и покончить со всем.

Как только эти слова были произнесены, я напряглась в ожидании, как будто я задала ей вопрос, требующий ответа, но Маделин сидела тихо, и выглядела более расслабленной, чем когда либо.

— Окей, — сказала она, единственное слово, наполненное ощущение завершенности.

— Окей?

Рассеянно кивнув, она встала и начала поправлять одежду.

— С этим я смогу работать, — это было последнее, что она сказала, перед тем, как выйти из трейлера и, предоставив мне следовать за ней по пятам, как потерянному щенку.

Меня словно выпотрошили, я чувствовала себя незащищенной. Не каждый день я делюсь с незнакомцами такой личной информацией. Черт, я почти ничего не рассказываю даже тем людям, которых считаю друзьями.

В тот миг, когда мы вернулись на звуковую сцену, все внимание было повернуто на нас. Как будто все они смогли увидеть только что произошедшие перемены по виду Маделин, или по ликованию в ее походке, а когда Джорджия заметила Маделин, в ее глазах загорелась искра надежды, как будто она знала, что должно сейчас произойти.

Маделин заняла свое место на съемочной площадке, лампы осветили ее лицо, начала подъезжать камера, и в эту же секунду Маделин превратилась в Эдли Эдер, говорящую о своем отношении к сексу с едва знакомым парнем и невольно меняющую весь ход своей жизни.

Это был последний кадр, и все команда зааплодировала вдохновенной игре.

Извинившись, я закрылась в туалете и больше чем когда-либо жаждала заново похоронить все воспоминания, выбравшиеся на свободу, после четырех лет сдерживания.