Треалла Фантрол
— Все готово, мисс Нова, — сказал Дживз у нее за спиной.
Однако Нова продолжала сидеть, приподняв руки над клавиатурой и покусывая губу в совершенно нехарактерной для нее нерешительности.
Дело не в том, твердо сказала она себе, каким путем они получили это известие. В конце концов, Клан Корвал дал в течение многих поколений немало драмлиз, включая ее собственную сестру Антору.
Дело в том, неожиданно поняла она, что она боится самой Сети доступа 703. Что, конечно же, глупо и в любом случае не может помешать ей выполнять свой долг и заботиться о сохранении Клана. Она заставила себя спокойно включить связь и ввести адрес.
— Мгновенное считывание, Дживз, — пробормотала она, хотя он уже сообщил о своей готовности.
И она прочла:
Цели и инструкции
Агент должен помнить из курса подготовки, что приверженность одному Клану — это нездоровая зависимость от устаревшей и опасной для выживания философии. В течение столетий Кланы, каждый из которых преследовал собственные интересы, душили Лиад, заключая разумных людей в ложные эмоциональные сети и тем самым лишая детей Лиад принадлежащего им по праву места среди звезд.
Плоды этого не направленного на выживание образа жизни теперь очевидны: Земля стремится нас победить и уничтожить. Заботясь о своих мелочных интересах, несколько Кланов допустили, чтобы лиадийская кровь оказалась разбавлена, и дали полукровкам полные права. Хорошо известно, что Земля приветствует такие браки, стремясь победить Лиад и на всех других фронтах. Ввиду этой угрозы мыслящие личности должны отказаться от верности Клану и вместо этого встать на сторону Лиад, действуя через Департамент.
Главная цель данного Департамента заключается в утверждении превосходства Лиад и истинных лиадийцев. Для достижения этой цели…
Изображение на экране задрожало, рассыпалось и погасло.
— Что? — вскрикнула Нова, ощущая боль в сердце.
Она потянулась к клавиатуре, заметив, что канал связи по-прежнему открыт.
«Явитесь на доклад».
— Да, а как же, — пробормотала она и быстро набрала команду: «Вернуть файл».
«Явитесь на доклад», — настаивал ее собеседник, а в качестве объяснения добавил: «Приказ командующего».
«Вернуть файл», — повторно скомандовала Нова.
— Дживз! Отключи связь.
— Отключил, мисс.
«Файл будет возвращен после доклада. Вы должны явиться немедленно. Подтвердите получение».
«Сообщение получено, — быстро напечатала Нова. — Сожалею о невозможности явиться с докладом. Мои извинения командующему. Файл нужен не настолько срочно».
Наступила пауза, словно ее собеседник достаточно хорошо знал Вал Кона, чтобы почувствовать достоверность такого ответа. Нова опустила глаза, увидела, что индикатор связи по-прежнему горит, и сложила руки на коленях.
«Оставайтесь на месте, — гласило следующее сообщение. — Будет прислано сопровождение».
Индикатор связи погас.