Любовь по соседству

Глава 3

С кружкой горячего кофе в одной руке и записной книжкой в другой Натали направилась к своему любимому месту на участке. Деревянное пляжное кресло под навесом на заднем дворе посреди пятачка, обнесенного живой изгородью из молодой сирени, так и тянуло в свои объятия. Это чувство единения с природой, внутренней свободы и гармонии, когда все еще спят и ты один на один с миром, вселяло в нее дополнительную энергию.

Устраиваясь поудобнее среди голубых подушек, она глотнула кофе. Звуки в столь ранний час были мягкими и слегка приглушенными. Доносилось негромкое сопение Бруно. Такса почуяла добычу. Насекомые мерно жужжали в прозрачном воздухе, а птицы весело перекликались в ветвях, радуясь новому дню.

Задний двор порос молодыми соснами, раскиданными там и тут до забора, оградившего ее участок. Легкий утренний бриз нежно холодил ее щеки, неся ароматы сосен и земли. Наслаждаясь сладостными минутами тишины, она начала писать: Кристал – собери посуду и прибери в комнате, Кайл – пропылесось пол и…

– С добрым утром, – раздался бодрый голос Денниса с дальнего конца двора. Он оторвал ее от списка заданий детям. Сорванец учуял запах Бруно и кинулся на поиски. – Вы ранняя пташка.

– Я люблю иногда побыть одна, а утром для меня единственная возможность урвать хоть несколько минут.

– Поверьте, я прекрасно понимаю потребность человека в одиночестве, – сказал он, останавливаясь на полпути.

– Нет, нет, что вы. Это, должно быть, прозвучало грубо с моей стороны. Я обычно не начинаю день с таких заявлений.

– Я решил прогулять Сорванца и увидел вас.

Она заметила колебание и немой вопрос в его темных глазах.

– Садитесь, составьте мне компанию. Ваш пес все равно уже вышел на тропу войны. – Смеясь, она указала на щенка, который яростно рыл яму под сосной.

– Похоже, скоро мне предстоит засыпать норы в вашем саду, – рассмеялся он в ответ и сел в соседнее кресло.

– Может, мне стоит добавить ваше имя в список заданий? – сказала она с улыбкой, взявшись за записную книжку. – Хотя что толку марать бумагу, они ведь все равно ничего не сделают.

– Удивительно, как они умудряются с такой точностью запоминать свои достижения в компьютерных играх, – ответил он, лукаво улыбаясь, с симпатией глядя на Натали, – и еще обижаться, что мы не радуемся их победам.

– А вы неплохо разбираетесь в детях. Вы говорили, что у вас есть дочь. Во всей этой суматохе я как-то забыла.

Лицо Денниса исказила горькая усмешка.

– Я, видимо, что-то упустила. – В этот момент она заметила, как в комнате Кайла дернулась занавеска.

– У меня есть дочь. Но судья решил, что мне достаточно видеться с ней один месяц в году и пару недель на Рождество. Он нес какую-то чепуху, мол, в этом возрасте ребенку опека матери нужнее. Я, конечно, имею право на встречи в выходные, но в прошлом году они переехали в Миссури.

– Как печально. – Несмотря на то что симпатии ее были на стороне Денниса, глубоко в душе она была убеждена, что ребенок должен оставаться с матерью. – Возможно, все изменится, когда девочка подрастет?

Он долго смотрел на бигля, который остервенело жевал сосновую шишку.

– После того как я устроюсь на постоянное местожительство, постараюсь обжаловать решение суда и буду настаивать на равноправном опекунстве.

– Вы всегда просыпаетесь в таком настроении или просто не с той ноги сегодня встали? Часам к девяти вы, пожалуй, будете готовы развязать третью мировую войну. – С легкой улыбкой Натали попыталась переменить тему разговора.

Какое-то время он еще пребывал в своих мрачных мыслях, но потом рассмеялся.

– На лето я постараюсь свести свои действия к минимуму. Ну, скажем, проблемы глобального потепления и война в Боснии меня вполне устроят.

Натали лишь рассмеялась, удивляясь его живому юмору и отношению к проблемам. Вот уж действительно сила духа! Пытаясь отвлечься от его бездонных глаз и улыбки, она вернулась к своему списку и нацарапала: накормить собаку.

– А как вы относитесь к телесным наказаниям в школе? – спросила Натали достаточно громко, чтобы Кайл, отдернувший занавеску на своем окне, смог услышать ее.

– Чаще всего в этом нет необходимости, обычно сначала я обсуждаю проблему с ребенком. – Он легко переключился на другую тему.

Она знала за собой такую способность прыгать с темы на тему. С тремя детьми, которые постоянно требуют внимания к себе, она была в состоянии переключать звуковые дорожки в голове быстрее фирменного проигрывателя.

– Как вы поступаете с такими детьми, как Кайл? Говорите с ними?

– Вы очень удивитесь, узнав, какими тайнами я обладаю, – дерзко ответил он, затем склонил голову набок и продолжил, хитро улыбаясь: – И быть может, сейчас, за снижение арендной платы… – Предложение повисло в воздухе.

По его улыбке Натали поняла, что он шутит. Но она снова заметила тень в окне Кайла и не была уверена, что мальчишка правильно воспринял эти слова. У нее не вызывало сомнения, что Деннис знает огромное количество секретов как детей, так и их родителей.

Прошлой ночью Кайл без стеснения обсуждал свое восхождение на дерево, но стоило ей завести разговор о школе, как он закрылся. Кайл может неправильно воспринять то, что услышал. Ей было совершенно ни к чему, чтобы он невзлюбил нового жильца, у которого проблем хватает и без десятилетнего недоброжелателя.

Она быстро нацарапала записку на листе бумаги и передала через стол Деннису.

Тот прочитал: «Кайл вас слышал, он нас подслушивает».

Он уловил неясную тень в окне. Затем увидел руку, которая высунулась из-за занавески и закрыла форточку.

– Ну, вы же понимаете, что я шучу насчет того, что говорят дети, – сказал он твердым голосом, надеясь, что Кайл его услышит. – Мне надо заехать в школу на пару часов, но потом я обязательно усажу его за стол переговоров и постараюсь объяснить все по поводу нашего с вами разговора. Кайл не должен терять доверия к взрослым.

– Мне пора бежать. Через час я должна показать дом клиентам. – Она вскочила и побежала к дверям на веранде, добавив на ходу: – Простите, что так срываюсь.

Он наблюдал за ней. Ее безразмерная футболка свисала почти до колен, открывая взору лишь часть длинных шорт. Длинные, стройные, загорелые ноги, узкие лодыжки и маленькие ступни. Трудно было поверить, что эта женщина родила троих детей.

Он позвал Сорванца, и они направились к своему скромному жилищу.

– Натали Реддинг – не нашего ума дело, – напомнил он собаке, – проблем с женщинами у нас и так хватает.

Перед дверью он замер, увидев приколотую к дереву записку. Крупными печатными буквами на ней было нацарапано одно-единственное слово: ПРОВАЛИВАЙ.

Натали припарковалась у дома своей сотрудницы, Линды. Солнце еще только начало свой долгий путь к горизонту, и вечерний легкий ветерок еще не сглаживал полуденную жару.

– Тебя подбросить утром?

– Да нет, мою машину должны сегодня отремонтировать. К тому же я еще вижу сладкие сны, когда ты уже работаешь, – заявила Линда, расстегивая верхнюю пуговицу шелковой блузки, – твое бешеное расписание сведет в могилу даже марафонца. – Она похлопала себя по внушительному животу, где лишних было никак не меньше десяти килограммов, – а я, подруга, не спортсменка. Хорошо еще, если удается в недельку разок аэробикой позаниматься.

– Когда захочешь размяться, зови меня. К тому времени как ты поможешь мне с магазинами, стиркой, мытьем посуды, которую дети якобы вымыли, поможешь отвезти Кайла на бейсбол, Джессику в балетную студию, выкосить газон, тебе вряд ли понадобятся услуги тренера по аэробике, – сказала Натали, глядя, как Линда выбирается из машины.

– Забудь об этом, подруга, – сказала Линда, отступая, – куда мне до тебя.

– Трусиха, – крикнула ей вслед Натали и отъехала. Хотя, признаться честно, ритм жизни иногда пугал ее. Направляясь к дому, она обдумывала, как лучше спланировать остаток дня… да и жизни вообще. Может, если не давать детям помногу заниматься спортом… но им так нравится быть вовлеченными – не важно, в плохое или хорошее. Так что лучше загружать их по полной программе любой деятельностью.

Переключив радио на волну с классической музыкой, она попыталась расслабиться. Дело в том, что то немногое время, что она могла выкроить для себя, – по вечерам в пятницу, когда Натали сворачивалась калачиком в своем любимом кресле с каким-нибудь нехитрым любовным чтивом. Любое другое время было расписано до секунды.

Она подъехала к парковке и сделала глубокий вдох, готовясь к любым казусам.

На газоне перед дверью лежали три велосипеда, баскетбольный мяч и пара газет. Пока что все как всегда. Когда она вошла в прихожую, то не услышала бормотания телевизора, хм, а вот это уже дурной знак. Что они опять задумали?

Раздался душераздирающий крик. Сердце Натали ушло в пятки от страха, и она выронила сумочку. Потом метнулась через гостиную, сшибая по пути недоигранную партию в «Монополию» и игрушечную железную дорогу, и, чуть не выбив дверь, выскочила на веранду.

Еще один вопль прорезал воздух, и затем раздался заливистый смех. Кристал на пару с Джессикой мелькали за деревьями. Деннис, преследуемый неистово лающими Бруно и Сорванцом, гонялся за девчонками. Повсюду на земле лежали огромные мыльные пузыри. Гигантский маслянистый пузырь проплыл по воздуху и, словно «Титаник» на айсберг, напоролся на бедро Кристал. Очередной вопль разнесся по округе, заставляя соседских собак лаять от страха.

Натали ступила на траву с дощатой веранды. Радужный шар оказался в поле ее зрения слишком поздно, и она не успела увернуться от брызг. Натали взвизгнула, и ее колготки вмиг прилипли к телу. Она вытерла капли с лица.

– Привет, ребята, я уже дома, – сказала она усталым голосом, не подавая виду, что еще минуту назад готова была запаниковать.

– Привет. – Усмешка на лице Денниса медленно превратилась в каменную гримасу. – Я… не заметил, что вы уже здесь. – Он подбежал к ней, пытаясь стряхнуть капли с ее одежды. – Мы тут… просто…

– Да я вижу, чем вы тут занимались. – Натали не знала, чего ей хочется больше – рассердиться или рассмеяться. Но его лицо выражало такое раскаяние и щенячью преданность, что злоба улетучилась в момент.

– Ну все, хватит, – взмолилась она.

– Не-ет, мам, – заныли девочки в унисон, – ну мы же только начали.

Головная боль переместилась из затылка в область висков. Она ненавидела себя за роль нарушителя веселья, но именно эту роль ей чаще всего приходилось играть. Ах, если бы ее дети всегда слушались, ей бы не пришлось их ругать за невыполненные обязанности.

– Девочки, ни одна из вас не выполнила свою работу.

Если бы не желание научить детей ответственности, она бы все сделала сама.

Деннис заметил, как Натали ссутулилась от усталости. Женщина явно была не в силах заставить детей что-либо делать. И он не смог сдержаться.

– Девочки, я считал, что вы все сделали, когда вы гонялись за мной, поливая из шланга.

– Мы забыли, – ответили дети хором.

– Так, так, – кивнул он головой, – в таком случае мне придется перенести на следующие выходные свой сюрприз.

– Какой сюрприз? – взвизгнули разом маленькие мокрые пигалицы.

– Вообще-то я хотел устроить барбекю. У меня есть курица, бутерброды и даже найдется несколько сосисок. – Он обернулся к Натали.

– Я все сделаю за полчаса, – пообещала Кристал.

– Я тоже, – пританцовывала рядом Джессика, – пожалуйста, давайте пожарим сосиски. Мама никогда не готовит во дворе. Она говорит, что от этого слишком много грязи.

– Если вы все сделаете, то, может быть, ваша мама разрешит нам продолжить играть с мыльными пузырями. Я проверю, как вы справились, через полчаса. – Он посмотрел на часы. – Время пошло.

Ответом были смех и хлопающие двери, дети сорвались с места. Когда тишина во дворе стала попросту неприличной, Деннис заговорил, засунув руки в карманы шорт:

– Простите за бардак, воду и все прочее… дети слонялись без дела и жаловались на жару и скуку, вот я и подумал…

– Вам вовсе не обязательно готовить, – проговорила она, – я сама могу сделать для них барбекю, когда у меня будет больше времени.

Ее голодный взгляд в сторону решетки для гриля положил конец его сомнениям.

– Конечно, я не обязан для вас готовить, но, поверьте, ужинать с Сорванцом не слишком приятно. Он совершенно не умеет вести себя за столом.

– Напрасно вы думаете, что у них хорошие манеры. Но, если вы хотите, я буду очень признательна за этот ужин.

Натали развесила белье и прошла через холл в комнату Кайла.

– Привет, чемпион, мы решили приготовить ужин на свежем воздухе. Нет желания присоединиться?

– А он тоже будет там? – спросил мальчик, отрывая взгляд от комиксов. – Он и так весь день шныряет туда-сюда по двору, из дому не выйдешь.

– Да, – ответила мать, – мистер Фишер будет готовить. – Она сдвинула на край кровати груду белья и присела рядом с сыном. – Почему он тебе так не нравится? Ты же знаешь, он не раскрыл вашу ужасную тайну, слово скаута.

– Да? И как долго он будет держать язык за зубами? До тех пор пока ты не поднимешь аренду? – Кайл отложил книгу. – Мне просто не нравится, что завуч ходит каждый день по моему двору. Это все равно что отбывать пожизненное заключение в школе.

– Дорогуша, ну что ты говоришь?

Она протянула руку и потрепала его по голове, взъерошив волосы. Натали удивилась, что он не отдернул голову. В последнее время сын редко позволял такие нежности. Он слишком быстро вырос. А ведь, казалось, еще вчера носил ползунки и сосал палец.

– И почему все взрослые говорят, какой он хороший. – Кайл поджал губы и потер нос ладонью.

Натали взяла комикс. На обложке красовался сумасшедший ученый.

– Сынок, ты читаешь всякую ерунду. – Она пошла на кухню. – Придется есть из одноразовых тарелок.

Натали включила радио. Ритмы рока наполнили комнату, и она запела вместе с певцом, держа в руках банку с колой вместо микрофона.

Хриплый баритон повторил последнюю строчку песни у нее над ухом. Она резко обернулась, пролив колу на руку. В двух шагах стоял Деннис, самодовольно улыбаясь. В одной руке у него была полная сумка зелени, в другой – упаковка баночного пива.

Она вынуждена была податься вперед, чтобы он услышал ее.

– Что? – спросила она.

Он покачал головой, давая понять, что не слышит ее, и сказал:

– Я начинаю жарить.

Чувствуя, как тепло его дыхания бросило ее в жар, она подумала, что если так пойдет дальше, то ее братцу придется искать жилье для них обоих и никакая пожарная команда не поможет. Он наклонился, чтобы добавить еще что-то, и она почувствовала, как мурашки поползли по спине, а на лбу выступил холодный пот.

Его щека прикоснулась к ее щеке, и нежная кожа Натали покраснела от его щетины. Он поставил сумку в угол и вышел из кухни.

Вошел Кайл и убавил громкость.

– У тебя же барабанные перепонки лопнут. – Он взял со стола яблоко и, откусив, посмотрел на мать. – Ты чего, мам? Кристал выглядит так же, когда звонит своему Брайану.

Эти слова сына вернули ее с небес на землю. Боже, она действительно сошла с ума.

– Я просто наслаждаюсь вечером. Для меня, между прочим, тоже школа закончилась.

Кайл подошел ближе к матери.

– Может, у тебя жар?

– Лучше выпей колы, найди мешок с углем и отнеси его мистеру Фишеру.

– Ладно. – Радостная улыбка сошла с его лица.

Натали осталась одна. Такого с ней не случалось очень давно, с колледжа, где она по уши влюбилась в Боба Реддинга, самого красивого парня на курсе. Она не может позволить никому снова разбить ее сердце.

Натали подняла голову и взглянула в окно. Деннис выливал из бутылочки жидкость для поджигания угля.

Нож в руках Натали замер. У нее три чудесных, хоть иногда и трудных ребенка. Но ведь в один прекрасный день они разъедутся со своими семьями по своим домам, и с кем тогда она останется? Часто, лежа по ночам без сна, она мечтала, чтобы рядом был кто-то, с кем можно было делить печали и радости. Натали старалась заглушить в себе этот голос. Но она чувствовала, что ей чего-то не хватает. Окруженная детьми, она получала любовь и нежность, но внутренний голос все чаще говорил ей, что этого недостаточно.

Она кинула кое-как порезанные овощи в миску и в последний раз взглянула в окно, прежде чем приступить к заправке салата. Деннис пристально смотрел на дом, потом встретился с ней взглядом.

Кондиционер, жужжащий над головой, внезапно выпустил струю холодного воздуха ей в лицо, что было как нельзя кстати. Этот безумец даже не подозревает, что делает с ней. Деннис отсалютовал початой банкой пива.

Через несколько минут Натали приготовила поднос с гамбургерами и сосисками для барбекю. Она уже вполне владела собой.

Вряд ли Деннису нужна женщина с детьми. Во всяком случае, не тогда, когда он не знает, как разобраться с собственным чадом.

Выйдя на улицу, Натали чуть не налетела на корзину с надувными шариками. Они были разных цветов и форм.

На нее нахлынули воспоминания. Когда-то она играла в бейсбол и обычно стояла на третьей базе. В ее задачу входила передача мяча по длинной высокой траектории на первую базу. Тело само отреагировало. Она сжала шарик, подобрала одну ногу, размахнулась и, отведя назад руку, бросила надувной шарик вперед. Но тот не нашел лучше цели, чем Деннис, который в этот момент обернулся к Натали.

Удивление промелькнуло на его лице, затем он картинно схватился за сердце.

– Ах, как вы могли так поступить со мной? – прокашлял он и, задыхаясь, упал на колени, словно раненый рыцарь. – Я… умираю… – Когда детский смех заглушил его стенания, он открыл один глаз и дико посмотрел на них.

Сотрясаясь, словно в предсмертных судорогах, он рухнул спиной на траву. Дернулся пару раз, затем застыл, сложив руки на груди, словно египетская мумия.

Смех постепенно перешел в истерику. Даже Кайл хихикал, прикрыв рот рукой.